Não tenho palavras para descrever a brutalidade gratuita exibida pelo exército egípcio neste vídeo.
A INTRODUÇÃO ao vídeo diz:
Eventos de Kasr al-Aini [a rua em que a violência está centralizada], 2011-12-17
Para aqueles que defendem o conselho militar
Para os alheios que acreditam que o exército e o povo são uma mão
Para El-Ganzoury [atual 'primeiro ministro' do Egito], você falou a verdade?
E, finalmente, esses são os melhores soldados da Terra?
Agradecimentos a Dalia Rabie, do Daily News Egypt, pela tradução.
A brutalidade das forças armadas egípcias
Algum contexto
(Eu sugiro fortemente que você verifique alguns dos links abaixo para obter informações mais detalhadas)
- No início da manhã de sexta-feira, um manifestante do lado de fora do gabinete egípcio foi preso e espancado pela polícia militar.
- A situação aumentou até que os militares subiram aos telhados de prédios próximos e começaram a atirar pedras, bombas de gasolina e tudo o que pudessem colocar em suas mãos - incluindo móveis de escritório e, em um caso, um fluxo de urina - para os manifestantes abaixo. que naturalmente responderam com seus próprios mísseis.
- A polícia militar interrompeu o protesto usando suas táticas padrão de controle de multidões: se ele se mover, derrote-o; se não se mover, bata até que o faça.
- Indique horas de combates de gato e rato que colocaram manifestantes armados com pedras, coquetéis molotov e capacetes, contra um exército nacional armado com todos os itens acima, além de armas.
- Hoje cedo os militares invadiram a Praça Tahrir, destruindo hospitais de campo, prendendo médicos e pacientes, queimando tendas e atacando os meios de comunicação que estavam cobrindo a violência. [Estes são os eventos mostrados no vídeo.]
- Pelo menos nove pessoas são confirmadas mortas e mais de 350 feridas, e no momento em que escrevemos a violência não mostra sinais de fim.
Para mais detalhes, confira as postagens recentes de The Arabist e do blogueiro egípcio Zeinobia, e esta obra de al-Jazeera.
Alguns conjuntos de fotos: evacuação OccupyCabinet e compilação de fotos mostrando a brutalidade do exército.
O governo negou o exército envolvido em qualquer violência desnecessária. Infelizmente, as pessoas acreditam nessa merda.
