Narrativa
A esposa do autor curtindo sua infância
Sempre adoro ouvir as histórias de minha esposa sobre a vida infantil na Alemanha Oriental. Ela tinha 10 anos quando partiu para o Ocidente antes da queda do muro (sim, era possível partir - apenas muito difícil).
Schneeberg moderno, onde a esposa do autor cresceu
Eu finalmente consegui visualizar suas histórias em uma viagem à Alemanha em 2007. O museu da DDR em Dresden é como entrar em uma máquina do tempo - salas separadas e totalmente mobiliadas de casas e escritórios típicos despertaram fortes memórias para ela e me proporcionaram um vislumbre no passado. (Outro olhar divertido para trás é o filme Adeus, Lênin!)
Depois de ler o relato de outro viajante sobre sua breve visita a Berlim Oriental em 1987, pensei em começar a preenchê-la com mais perguntas sobre como era crescer no leste. As histórias abaixo são estritamente da memória dela, do jeito que ela se lembrava das coisas. Eu não queria estragar tudo com nenhuma pesquisa.
Vida infantil na Alemanha Oriental nos anos 80
1. Não havia bananas. Você só podia obtê-los uma ou duas vezes por ano e só seria notificado da disponibilidade deles de boca em boca. Então você teria que correr para a loja de vegetais (não uma loja de vegetais como a conhecemos - apenas repolhos, batatas … qualquer coisa cultivada localmente) e ficar na fila para obter uma banana por pessoa em sua casa.
O onipresente Trabant (modelo Kombi)
Para esticar as rações, sua mãe dividia a banana em pedaços, a fatiava finamente e servia em pão para ela e sua irmã.
2. Você não pode comprar morangos em uma loja. Se você os quisesse, tinha que ir trabalhar nos campos colhendo-os por horas. Você teve permissão para comprar uma certa porção das que escolheu.
Ela se lembra da mãe dizendo: "Não se preocupe em colher, coma o máximo que puder!"
3. Os itens de luxo tinham preços desproporcionais aos salários das pessoas. Uma TV em preto e branco pode custar 10 vezes o salário mensal de uma pessoa; um saco de café de 200g custaria cerca de US $ 20.
4. Se você quisesse comprar um carro - provavelmente o onipresente Trabant -, teria que esperar anos. Tipo, 10 a 12 anos. Assim, as pessoas que completavam 16 anos (embora você devesse ter 18 anos para dirigir) faziam pedidos para colocar as luvas no carro quando tinham quase 20 anos.
5. Ela se lembra de visitar o Mar Báltico duas vezes na infância para férias. Eles não tinham muita escolha de onde poderiam ir. As casas de férias eram geralmente vinculadas e subsidiadas pelo trabalho e você podia obtê-las de vez em quando.
O professor dizia: "Esteja preparado!", E os alunos responderiam: "Sempre preparado!" Antes de fazer a saudação, e então o dia começou.
6. Você só podia assistir a um dos poucos canais estaduais, mas as ondas de rádio não conhecem paredes (bem, exceto talvez as principais), então as pessoas próximas à fronteira conseguiram captar sinais do oeste.
Felizmente, sua família conseguiu, então eles tiveram algum acesso às notícias do Ocidente. Obviamente, tudo isso era muito silencioso.
7. Todas as crianças faziam parte dos pioneiros: as séries 1-4 eram pioneiras azuis, 5-7 eram pioneiras vermelhas e as séries 8-10 se formaram na Juventude Livre Alemã (FDJ).
Quando você chegava à escola, todos os alunos ficavam atentos e saudavam o professor.
O professor dizia: "Esteja preparado!", E os alunos responderiam: "Sempre preparado!" Antes de fazer a saudação, e então o dia começou.
Todo dia 7 de outubro, ela - junto com todos os outros pioneiros - participava do desfile comemorativo do nascimento da RDA. Vestiram suas roupas de pioneiro, acenaram bandeiras e flores e aplaudiram.
8. Sua casa não tinha banheira ou chuveiro, apenas uma pia e um vaso sanitário. Ela teve a sorte de ter uma avó tomando banho, então uma vez por semana eles chegavam lá. A água quente não apenas saiu das torneiras.
A água foi aquecida por fogão a carvão. Um grande tanque de água estava ao lado da banheira, com um pequeno fogão embaixo de onde o carvão tinha que ser carregado. O carvão era entregue algumas vezes por ano por um grande caminhão. Eles deixariam uma grande pilha e os moradores tiveram que colocar sua parte do carvão no espaço alocado no porão.
Mesmo em sua própria casa sem banheira ou chuveiro, eles precisavam aquecer a água dessa maneira. Eles moravam no quinto andar, então ela se lembra de ter que caminhar até o porão com alguns baldes e voltar com eles cobertos com carvão.
As melhores lembranças
Não foi tudo tentando embora. Todos tinham um emprego, os almoços nas escolas eram gratuitos, os cuidados após as aulas eram gratuitos, as pessoas geralmente eram felizes, as necessidades eram extremamente baratas e havia mais espírito comunitário do que atualmente. Naqueles tempos, não havia Joneses para acompanhar.
CONEXÃO COMUNITÁRIA
Para um belo ensaio fotográfico sobre Berlim moderna através das lentes de um ex-pat, confira Berlim 20/20 de Paul Sullivan: um tour fotográfico de uma cidade reunida.