Se você realmente quer irritar um coreano, fale alto, desrespeite os mais velhos e fale casualmente da ocupação japonesa.
Tentar fazer com que alguém perca o controle de suas emoções na Ásia é realmente uma façanha. Não é sempre que se vê um japonês nas ruas de Tóquio com o rosto vermelho de raiva. Você teria que procurar um tailandês sem um "coração frio".
Então, ao determinar a melhor abordagem para realmente ficar sob a pele de um sul-coreano, tive que adicionar um qualificador importante: deixar o álcool fora dele. A sério. Porque, convenhamos, quase qualquer nacionalidade pode ser facilmente provocada com o nível correto de álcool no sangue.
Para aqueles que passaram por Seul, você pode estar pensando: irritar um coreano? Isso é fácil … eu os vi brigando nas ruas.
Talvez você tenha. Mas lutas e provocações da perspectiva coreana nem chegam perto do que vemos nas culturas ocidentais. Há gritos, especialmente entre amigos, mas raramente aumenta para mais do que isso.
Para realmente fazer com que um coreano alcance profundamente dentro de si, ignore as regras da sociedade e queira atacar, você precisa de algum conhecimento da cultura e da história coreanas.
Não use o respeito adequado
Como é o caso em muitas culturas asiáticas, o uso da linguagem adequada para abordar alguém não é apenas educado, mas é a cola social que conecta famílias, colegas de trabalho e até estranhos. Embora não se espere que os estrangeiros cumpram estritamente essas regras complexas, um coreano falando intencionalmente indevidamente a um de seus concidadãos equivale a um tapa na cara.
Houve um assassinato não muito tempo atrás, no qual um coreano muito embriagado matou outro (seu amigo / colega de trabalho) depois que o amigo se referiu a ele como igual, e não superior. Da mesma forma, não demonstrar o devido respeito aos mais velhos pode resultar em uma resposta violenta. Para informações e vídeos relacionados à falta de respeito e aos problemas que podem surgir na Coréia, consulte este post Gusts Of Popular Feeling.
Conversa sobre transporte público
Foto: m-louis
A Coréia se posiciona contra aquela pessoa irritante em seu telefone celular no meio do treinador. Simplificando, falar alto quebra o silêncio e as normas da sociedade. Esteja você andando de trilhos ou pegando um ônibus pela península, falar alto pessoalmente ou por telefone é um grande tabu cultural na Coréia.
Uma vez, depois que um colega professor de inglês e eu desfrutamos de uma garrafa de soju em Samcheok e não modulamos nossas vozes durante a longa viagem para casa, o motorista parou, a velocidade caminhou até a parte de trás do ônibus, nos confrontou e nos repreendeu. Aprendemos a lição.
Os idosos podem ser a exceção a essa regra, mas, em geral, os coreanos mantêm o nível de decibéis baixo em suas viagens.
Criticar ícones nacionais
Repita comigo: a Samsung é a maior empresa do mundo. As Olimpíadas de 1988 foram as melhores de todos os tempos. Kimchi é um prato delicioso que pode ser apreciado em todas as refeições. A Coréia é melhor que o Japão em todos os aspectos. Os cantores de K-Pop são incríveis.
Os coreanos tendem a ser muito nacionalistas, e qualquer crítica a coisas que você pode encontrar em seu país é quase um desafio à sua própria identidade.
Não denunciar a ocupação japonesa
Questionar o sentimento político do status quo pode ser uma ofensa maior do que falar alto, deixar de respeitar seus superiores / mais velhos e até criticar os símbolos da grandeza da Coréia. Experimente um desses amigos e logo descobrirá que seus conhecidos coreanos imperturbáveis não são tão imperturbáveis. (Você também pode achar que eles não são mais seus amigos.)
A península coreana efetivamente fez parte do Japão entre 1910 e 1945, e ninguém nascido na Coréia do Sul se atreve a esquecer a maneira como seus "anfitriões" tentaram acabar com tudo que tornava a Coréia única: a imagem do temível tigre mudou para um coelho dócil; removendo templos inteiros de suas fundações para serem enviados, peça por peça, para Tóquio.
Na antiga capital Gyeongju, um local hoje preferido pelos turistas, você pode ler inscrições chamando os japoneses por roubar artefatos culturais.
Roubo e outras indignidades marcaram o período, e os coreanos não vão tolerar as pessoas que interpretam o advogado do diabo, nem sugerindo nem por um segundo que os japoneses foram justificados em suas ações ou que algo positivo ocorreu como resultado da ocupação. O não cumprimento dessas regras o levará a enfrentar algumas narinas dilatadas.
Desafie os nomes de Dokdo e o Mar do Leste
Embora esse método de irritar os coreanos ande de mãos dadas com a ocupação japonesa, ele merece uma categoria separada.
Dokdo é uma ilha sob controle coreano no Mar do Leste. No Japão, eles são referidos respectivamente como Takeshima e o Mar do Japão. A ilha, uma coleção de rochas visitadas principalmente por gaivotas, serve como exemplo de tudo o que os coreanos acreditam que os japoneses lhes tiraram (e gostariam de voltar).
Foto por autor
A Coréia “controla” a ilha pagando para que dois pescadores morem lá, e a guarda costeira patrulha as águas. Até se falou em estabelecer uma presença militar. Mas Dokdo é uma fonte de orgulho nacionalista e não há fim para os meios que eles usarão para convencer o resto do mundo que Dokdo pertence à Coréia.
Vi água da marca Dokdo, uma maratona do Dokdo, cookies do Dokdo, campanhas publicitárias do Dokdo e até cartazes do Dokdo. Espero que os comentários de ódio sejam postados pelos coreanos em questão de horas desafiando minha inteligência, mesmo escrevendo sobre Dokdo sem postar inequivocamente que faz parte da Coréia.
Nenhum problema é mais polarizador na Terra da Manhã Calma.
