Howzit, e bem-vindo a Suth Efrika.
Somos uma terra de vinhos deliciosos e cerveja terrível. Onde pagamos a sujeira das pessoas pobres para proteger nossos carros e fingir que é emprego. Elefantes e leões. Cultura de shopping e chai lattes muito caro. Onde você pode escapar das cidades em uma hora, encontrar-se nos lugares mais bonitos e conhecer as pessoas mais gentis. E elefantes e leões. Nosso presidente é um suposto estuprador e nossa força policial mata pessoas que reclamam que ainda estão sendo oprimidas duas décadas após a independência. Eu mencionei elefantes e leões?
Adoramos o ar livre e odiamos as pessoas com diploma que fogem para a Austrália, Canadá e Reino Unido, e depois dizem a todos que o país “simplesmente não é seguro (leia-se: para pessoas brancas / ricas / educadas / privilegiadas)”. tem uma história incrível e algumas que são escuras como a noite. Mas nós preferimos ignorá-lo e fingimos que a tirania e a derrubada do apartheid eram tão moralmente diretas quanto Star Wars. Somos especialistas em coisas que envolvem carne e cerveja e distraímos você (e nós mesmos) de qualquer coisa desconfortável. Também elefantes. E leões.
Bem-vindo à África do Sul. Estamos um pouco completamente fodidos, e aqui está um guia para você se tornar indesejável.
Entenda, antes de começar, que somos bons em viver em negação. Tipo, muito bom. Superstars em ignorar a realidade, realmente. Fazer com que toda a liberdade funcione sem que o país exploda principalmente se resume aos sul-africanos com uma capacidade incrivelmente aguçada de reprimir qualquer tipo de conflito nascente. Então, para nos irritar, você precisa ser persistente.
Qualquer uma das estratégias abaixo para nos enfurecer será recebida com algum tipo de embaralhamento sem compromisso no diálogo, enquanto procuramos algo inocente para distraí-lo. Como o nosso país é legal para turistas (nós somos realmente muito legais para turistas). Ou como você realmente não pode fazer generalizações sobre uma nação tão diversa quanto a nossa. Quero dizer, fazemos muito isso. Mas você não tem permissão.
Para nos irritar com sucesso, você não deve permitir essa evasão. Continue insistindo no assunto até que - como um ladrão cercado - não tenhamos mais conversa fiada com você. Se você for habilidoso o suficiente, poderá assistir-nos a passar de desconfortável para levemente irritado a adequadamente zangado.
Direito. Entendi? Aqui vamos nós.
Faça a voz de Danny Archer (Denni Acha)
Sério, bru. Diga-me "Esta é a África". Ou alguma coisa sobre "vir aqui com o seu computador leptop e seu hend senitaazer e esperar fazer um diffrin". Ou qualquer coisa sobre "camarões fokken". Apenas tente.
Temos dezenas de sotaques diferentes, desde o inglês da BBC fossilizado da década de 1960 até uma forma de gritos líricos endêmicos do Cabo. Mas tudo o que alguém parece interessar nos filmes é uma espécie de africâner chato que supõe-se que todos nós falamos e que ache gritantemente engraçado.
Então, quando eu for buscá-lo no terminal de desembarque do aeroporto, diga-me como eu não pareço um sul-africano e cito persistentemente Diamante de Sangue e Distrito 9 para mim. Ou me diga que pareço exatamente isso. Veja que tipo de virada nossa amizade leva.
Empurre a conversa sobre política doméstica
Estamos cientes de que, com algumas exceções notáveis, nossa liderança nacional faz com que o governo Bush pareça uma coleção inteiramente honesta de benfeitores bem-intencionados. Mas incomodar-nos por nossos pensamentos sobre política - ou pior, tentando nos explicar - é uma passagem de ida e não reembolsável para Angersville.
Dependendo de quem você fala de política, você pode ser tratado com um delicioso uso do eufemismo "eles". Como em "eles estão apenas bagunçando o país". Ou "as coisas eram muito melhores / mais simples / mais morais antes de assumirem o controle"..”Possivelmente - se você estiver tocando para um público mais velho - eles podem lhe dizer como as coisas foram ladeira abaixo na Rodésia nos anos 80.
Se isso acontecer, você está conversando com um Racist ™. Parabéns. Temos um enorme problema com o racismo, mas por consentimento popular muito poucos racistas reais - então você se destacou na identificação de um. Interrogue-os tenazmente para descobrir quem eles querem dizer quando dizem "eles" e continue investigando até explodir.
Saliente como tratamos os pobres
Somos uma sociedade realmente desigual. O quarto mais desigual no ranking mundial. Os outros três são basicamente anomalias estatísticas. Nós trabalhamos duro nisso por décadas.
Em um extremo do espectro, estão os ricos - preto e branco - em fortalezas suburbanas, atrás de cercas elétricas e violentas empresas de segurança privada. Por outro lado, a maioria é pobre e vive em condições muitas vezes horríveis em municípios e favelas.
Às vezes, os sul-africanos mais ricos se referem àqueles municípios ou campos de posseiros em momentos políticos e corretos, como "locais" ou "assentamentos" (para uma reversão verdadeiramente kafka da história colonial). E empregar pessoas dessas áreas como empregados domésticos, jardineiros ou babás com salários que podem variar do justo ao nível da escravidão humana. Muitos sul-africanos ainda se referem a um jardineiro de 42 anos como "garoto do jardim" ou a uma empregada doméstica como "a garota".
Descobrimos principalmente que a melhor maneira de lidar com esse estado de coisas moralmente comprometido é ignorá-lo. Então, realmente, realmente não gostamos quando você ressalta que estamos fazendo isso. Ou pior - implica que somos de alguma forma cúmplices na exploração dos pobres.
Então pergunte quanto mais e mais paga seus servos. Se eles sabem o nome da pessoa que cuida do filho. Ou se alguma vez lhes ocorreu que seus nomes dados podem não ser realmente 'Beleza' ou 'Inocente'. Continue empurrando as besteiras e desculpas e você acabará encontrando ouro.
Provoque um argumento Cidade do Cabo vs. Joanesburgo
Joburg é o coração econômico do país. É onde cerca de 80% do dinheiro do país é ganho, a maioria das pessoas ganha vida e é provável que seu avião tenha aterrissado. Os jo'burgers se orgulham da agitação da vida na cidade, acham que provavelmente são responsáveis por pagar por tudo e adoram fazer piadas sobre a Cidade do Cabo ser uma cidade de drogados e descolados que bebem suco e descolados que comem salada orgânica.
Cidade do Cabo tem a montanha. E fazendas de vinho. E é absolutamente glorioso o ano todo, exceto por um ponto chuvoso horrível em junho / julho. Então eles dizem ao povo de Joanesburgo que é apenas ciúme, e que eles geralmente são atrofiados emocionalmente e que estão apenas em Joburg para ganhar dinheiro suficiente para se aposentar na Cidade do Cabo.
Este argumento é antigo, intratável e muito divertido de assistir. Também não envolve nenhum esforço sustentado de sua parte para se alimentar. Obtenha um local de cada cidade para tomar uma bebida juntos e pergunte qual é o melhor. Apenas certifique-se de ter muito tempo disponível. Ter alguém de qualquer outra cidade presente pode ainda produzir uma forma de raiva tridimensional quando lhes dizem que - para todos os efeitos - sua cidade é irrelevante. É como assistir a uma versão antiga dessa citação expressiva sobre o que acontece com a grama quando os elefantes lutam.
Faça perguntas sobre o apartheid como se não fosse um fato histórico distante
Os alemães não falam sobre a guerra, e os brancos não falam sobre o apartheid como se isso fosse algo que muitos deles realmente viveram. Há uma piada de que é impossível encontrar uma pessoa branca que votou no Partido Nacional. Como as piadas são engraçadas, significa que podemos concordar em fingir que todo mundo acima de uma certa idade estava bebendo inocentemente ajuda legal ideológica.
Nas corridas, ninguém nunca colaborou com o estado ou lucrou com o status quo. Não senhor. Todos acreditavam na luta, ou faziam parte dela de alguma forma.
Portanto, se você não quiser mais ser convidado para o almoço de domingo novamente, pergunte quem votou no antigo governo, serviu no exército ou, em geral, pensou que não havia nada de errado em um mundo cheio de sinais "apenas brancos".
Conte-nos como você “conhece” a África do Sul desde o tempo que passou na Cidade do Cabo / Jeffreys Bay / um município
Ou use a palavra “brancura”. Combine-a com qualquer coisa remotamente liberal que você aprendeu em seu curso de Estudos Críticos de Raça na universidade. Use palavras como "privilégio invisível", "vergonha" ou "culpa".
Certifique-se de apontar como os filhos dos brancos se beneficiaram do apartheid. Ou como a generosidade do governo desde 1994 gerou uma classe de novos ricos obscenos fora de contato com os debates éticos e morais no país.
Realmente, conte-nos tudo sobre os problemas desconfortáveis que temos que enfrentar sem solução diariamente e como você acha que devemos resolvê-los. Não tínhamos idéia alguma e gostaríamos absolutamente da sua opinião.
Quero dizer, não é como se estivéssemos investidos em viver uma ilusão privilegiada ou algo assim.
Para expats, pergunte quando saímos
Se você nos encontrar no Canadá, na Austrália ou no Reino Unido e estivermos lá por um tempo, nos incomodará por não sermos patrióticos. Se partimos pouco antes ou depois de 1994, sugira que foi porque provavelmente não fomos capazes de lidar com a perda de privilégios que o apartheid nos proporcionou.
Sul-africanos expatriados podem ser um ponto dolorido para quem ficou para trás. Particularmente quando, por exemplo, nosso sistema de saúde pública é um desastre desenfreado, enquanto a agitação hospitalar de médicos Saffer chega ao Reino Unido e ao Canadá para se estabelecer. Apontar isso. Pergunte se estamos pensando em retornar à África do Sul um dia e por que estamos longe há tanto tempo. Ouça com atenção as referências a "eles" e faça perguntas com perguntas.
Suponha que compartilhemos as opiniões de seus amigos mais seguros no exterior
O problema de levantar o nariz dos sul-africanos expatriados é que há um número considerável em terras estrangeiras que, na verdade, são racistas não reformados que saíram por volta de 1994 porque não gostaram do que um país livre significava para seu privilégio. O tipo de pessoa que fala com alegria sobre o que "eles" estão fazendo com o país.
Nós odiamos, então, quando você vem nos visitar e pensa que realmente somos uma nação deles, e pessoas que os odeiam. Quanto mais você persistir com essa perspectiva, mais abrasivo se tornará.
A África do Sul é como uma grande mina anã, com profundidades cheias de mithril histórico e racista. Exceto pelo fato de termos aprendido a não cavar fundo demais e a ignorar tudo que parece uma questão moral difícil.
Então, obrigada, Gandalf, por ter decidido mergulhar em nossos frágeis eixos sociais com sua dinamite de conversação. Agora vá embora.
