Transforme-nos em uma vítima
Ho boy, você foi e fez isso agora. Você não me pagou quando disse que pagaria. Você levou meu cachorro! Você machucou meu carro! Você deixou a tampa da minha xícara de café para viagem! Você costurou meus peitos falsos errado! Você não me disse que a calçada em movimento termina e agora eu bati meu dedo do pé! Pode estar quebrado. EU FUI VICTIMIZADO! Estou muito chateado e exijo um pedido de desculpas! Dinheiro ou cheque ficarão bem.
Pergunta: Como você pode dizer que um americano está bravo com você?
Resposta: Ele liga para o advogado.
Nós somos um povo sensível. Também somos bastante perspicazes, pois aprendemos que, se fizermos tanto barulho, alguém poderá nos pagar por nossa dor. Antes de me mudar para o Japão, eu não tinha percebido o quanto o processo é predominante na cultura americana. Enquanto no Japão, quando um aluno meu me contou sobre um acidente fatal em sua fábrica de aço, meu pensamento imediato foi: "ação judicial". Depois, o estudante me disse que os pais do falecido haviam agradecido por lidar com a morte com elegância.
"Nenhum processo?", Perguntei. "Não", ele respondeu. “Por que haveria? Foi um acidente. Ainda estou um pouco chocado. Quero dizer, aqueles pobres pais não perceberam que milhões de ienes tornariam a morte prematura certa? Alguém deveria contar a eles. Talvez eu vá.
Tire nossas opções de comida
Uma das coisas mais bonitas da cultura capitalista americana é a abundância e a prevalência da escolha. Mesmo em meio a uma depressão econômica sombria, ainda temos mais comida do que sabemos com o que fazer. Temos tanta comida aqui, você realmente pode tê-la “Do seu jeito, imediatamente!”
Quer alface em vez de espinafre? Molho sem glúten, lácteos e amendoim para animais? Cinco pedaços de pão no seu sanduíche em vez de dois? Espaguete de grãos inteiros em vez de espaguete de bom gosto? Bem, você veio ao país certo, meu amigo! Nossos restaurantes são bem treinados para aconselhá-lo sobre quaisquer ansiedades alimentares que você possa ter, prepare um prato apropriado com as especificações exatas e, em seguida, sirva-o em uma calha.
Mais como este: Como irritar alguém de Nova Jersey
Para um americano, o problema começa quando você remove essas opções. Talvez o restaurante esteja sem leite e capim. Talvez você esteja em um país estrangeiro, onde um prato "vegetariano" significa salada de frango e cada item do menu não é infinitamente personalizável. Mas tenho alergia à água. Eu não gosto de alimentos de cor azul. Como assim, eles não têm tamanho super? Que diabos eu devo fazer agora ?!
Use epítetos raciais
Ah, não nos entenda mal, nós, americanos, podemos ser tão racistas quanto a próxima cultura … apenas escondemos isso muito melhor. A correção política - a reação do final do século XX ao racismo e fanatismo da velha escola - permeou nossa consciência coletiva ao ponto em que, em muitos casos, nossos eufemismos mais gentis para raça, condições médicas e religião se tornaram insultos (exceto quando começa a tirar sarro do whitey; você pode fazer o que quiser e é totalmente legal).
Mesmo quando estamos "relaxados" o suficiente para podermos zombar das diferenças encantadoras entre os membros do nosso grupo multicultural de amigos, uma das maneiras mais rápidas de nos fazermos contorcer é abandonar um epíteto cultural desatualizado e falar sério. Meu irmão está namorando uma garota oriental. Existe um banheiro para aleijados aqui? Ei, querida, se importa de ser uma boa menina e me passar o grampeador, se não for muito pesado para você? Não gostaria que você estragasse sua manicure. NÃO é legal, amigo. Não é legal. No dia em que meu ex-namorado irlandês recitou a versão tradicional de eenie meenie miney moe 1 na minha frente e em outro americano, quase cagamos nas calças.
1 “Tigre” é substituído por uma palavra que rima melhor com o nome do personagem Pooh Tigger. E oh, começa com um n.
Diga-nos que não podemos ter algo
Há um problema insidioso que varre a geração atual: direito. As crianças americanas de hoje estão aprendendo que não há vencedores ou perdedores na vida, que são inerentemente maravilhosas porque nasceram assim e que cada um de nós merece o melhor.
Estes são, individualmente, sentimentos adoráveis, mas se aplicados de maneira descuidada, o que eles recebem? Uma geração de pessoas que não entendem o que é trabalhar para o que querem. Pessoas que sempre querem tratamento especial. Pessoas que se endividam com uma TV de plasma porque, bem, elas não merecem HD? Diga a um americano que eles não conseguiram o emprego, que não há bônus de férias este ano, que não conseguem o iPad 3 antes da Páscoa e que você está arriscando uma birra. Problemas de alta classe, pessoal. Problemas de classe alta.
Reter dicas
Oh cara, nós odiamos isso. Mesmo que entendamos logicamente que uma gorjeta é algo que um prestador de serviços ganha por um trabalho bem-feito, não podemos deixar de lado o fato de que os empregadores de favelas de toda a América pagam seus funcionários na sujeira. Cabe a nós ajudá-los, pessoal. A maioria de nós era garçonete ou ajudante de garçom na escola, e lembramos muito bem de como é difícil prestar serviço com um sorriso por US $ 2 / hora. Somos compassivos, somos bem treinados. Queremos respeitar as pessoas que estão tentando chegar à frente.
A cultura americana de gorjetas é terrível para muitas outras pessoas no mundo. Você apenas dá gorjetas a eles, não importa o quê, mesmo que sejam rudes? 25%? Isso é loucura. Motoristas de taxi? Barmen? Por que você tem que dar gorjeta ao cabeleireiro? Eles já ganham um salário. O sistema é totalmente abusado. Pense nos funcionários atrevidos da Starbucks que colocam uma lata de lata para obter dicas. Por que, porque eles abriram o registro corretamente? Como você ousa! Nosso trabalho é difícil! Mostre-me um trabalho que não é. Talvez eu queira uma dica para usar uma fonte bonita, com um dólar adicional por cada piada que eu fizer. Mas eu discordo.
Mais como este: Como irritar alguém de Michigan
Para o americano, um caminhão basculante ruim é um idiota. Nas terríveis ocasiões em que não temos dinheiro suficiente para deixar uma boa dica, nos sentimos como uma escória de lagoa. Quando convidei meu então namorado irlandês para me visitar em Nova York, ele ficou furioso com a idéia de ter que dar dinheiro extra "por nada". Que tal eu apenas dar a ela dois dólares em níquel? O que? É o mesmo, não é? Isso deveria ter sido uma bandeira vermelha para mim ali.
Exija que falemos outro idioma que não seja o inglês
Esses malditos imigrantes - eles vêm ao nosso país, aceitam nossos empregos e invadem nossa cultura. O que é essa besteira “Pressione 1 para inglês e 2 para espanhol”? Você está na América, caramba. Falar inglês!
Não importa que, assim que a maioria dos americanos põe os pés fora do país, eles esperam que todos os outros falem sua língua de volta para eles. Qual o sentido de aprender outras línguas? Todo mundo fala inglês. Embora a grande maioria dos cidadãos do mundo aprenda inglês na escola e um bom número de pessoas na indústria do turismo tenha uma noção do inglês para negócios, a suposição de que "todos" no mundo falam inglês é patentemente falsa (vamos deixar o Norte da Europa de fora disso, são loucos por gênios linguísticos).
Visite qualquer outro país e saia dos centros urbanos para ver quantas pessoas realmente falam inglês bem. Pense na sua própria escola - você foi obrigado a aprender francês, mas assim que saiu da escola, quanto você reteve? Você está familiarizado com o conceito de "use ou perca". É o mesmo para todos os outros. Na pequena cidade italiana em que moro, poucas pessoas falam inglês. Na família da minha mãe, ninguém fala inglês. No lado da família de meu pai, apenas meus primos o fazem. Quando eu morava em Osaka, era extremamente raro encontrar um técnico que falasse inglês além de "Herro" e "O que você quer?"
Os americanos não querem acreditar nisso. Os filmes de Hollywood ensinaram a eles que os países estrangeiros são como o Epcot - cheios de pessoas fantasiadas que falam inglês com sotaque encantador, mas perfeito. Querida, por que ele está falando comigo em francês? Eu não falo francês Por que ele não fala inglês? Todo mundo deveria falar inglês! O povo francês é tão rude! Polly-voo? Droga, eu odeio esse lugar.
E então você recebe os americanos que expatriam e se recusam a aprender o idioma de seu novo país. É tão difícil. Eles não podem esperar que eu aprenda um idioma totalmente novo. Por que não há mais sinais em inglês? Deve haver mais sinais em inglês. Exatamente.
Não nos diga que a América faz nada de bom
Ei, entendi - nosso governo fez algumas coisas obscenas e nosso povo pode ser muito alto e desagradável. Não temos edifícios de mil anos. Não temos uma linguagem secreta que ninguém além de nós saiba falar. Nosso chocolate tem gosto de borracha, e até americanos nascidos e criados estão confusos sobre o que exatamente constitui nossa culinária, e “artesanato tradicional” não é a primeira palavra que vem à mente quando você pensa nas exportações americanas.
Mais como este: Como irritar alguém do Kansas
Uma das coisas que mais irrita outras culturas sobre nós é que tendemos a ter uma compreensão estreita dos eventos mundiais. Não é um estereótipo totalmente injusto: muitos de nós ficam perplexos ao saber que, fora de nossas fronteiras, não somos exatamente o convidado favorito da festa no mundo. Como assim eles não gostam de nós? Eu não entendo Mas nós somos legais. Demos ao mundo Nike, Hollywood, Elvis, Michael Jackson e o iPad. As pessoas amam nossa merda, mas não gostam de nós? Bem, foda-se eles! Os americanos também têm sentimentos.
Diga-nos que somos "apenas" americanos
Durante séculos, os imigrantes que vieram para a América sentiram a pressão para assimilar, apagar suas raízes. Os nomes foram mudados, as crianças não aprenderam a língua dos pais e as receitas tradicionais foram bastardizadas para se adequar ao gosto americano e usar ingredientes locais. Mas nas últimas duas gerações, tornou-se aceitável, e até desejável, ter laços com outras culturas - melhor ainda se você é uma mistura "exótica" (ouvi amigos admitindo tristemente: "Sou apenas branco").
Em nossa nação do caldeirão, uma pergunta popular é: “O que você é?” A questão é descobrir as origens étnicas de uma pessoa, mas nas gerações recentes os americanos tendem a igualar etnia a cultura. Os americanos gostam de voltar atrás, identificando-se diretamente com ancestrais distantes que provavelmente nunca conheceram. O fato de onde você nasceu e onde cresceu - e não seu DNA - define mais diretamente sua cultura lhes escapa. Mesmo o "americano mais obstinado" provavelmente dirá: "Sou britânico / irlandês do lado de minha mãe e holandês do lado de meu pai".
O que há de tão assustador em mantê-lo real e se chamar de americano, afinal? Os canadenses, australianos e neozelandeses não parecem ter esse problema. Existe um sentimento generalizado em todo o país de que não temos uma cultura unificada, que apenas roubamos de nossos ancestrais. Se é assim, então por que somos algumas das pessoas mais instantaneamente reconhecíveis no planeta?
Enquanto a maioria de nossos habitantes tem raízes étnicas em outros continentes, uma coisa é certa: os americanos nascidos e criados compartilham uma linguagem e sotaque únicos, crença no poder do indivíduo, medo de assassinos em série e germes, adesão firme à medição das coisas. Fahrenheit, polegadas e libras, um amor pela conveniência e o conhecimento inabalável de que qualquer um pode fazer o que quiser. No entanto, é o que geralmente acontece quando você diz a um americano nato que, culturalmente, eles são apenas americanos:
"O que você é?"
"Sou irlandês e orgulhoso!"
O que? Não, você não é. Você é americano.
"Desculpe?!"
"Você nasceu e cresceu nos Estados Unidos, nunca esteve na Irlanda e tem sotaque americano."
'Como você ousa! Sou irlandês dos dois lados. Isso me torna 100% puro irlandês! E daí se eu nunca estive lá? Está no meu sangue. Eu tenho cabelo vermelho! Eu me sinto irlandês! Quem é você para me dizer que não sou?
Pise muito levemente com este. Você poderia fazer uma garotinha “polonesa” chorar.