Vida de expatriado
Para o pessoal do país
Pergunte-nos como gostamos de morar aqui
Como um expatriado americano que vive na Alemanha, eu entendo muito isso. No começo, a pergunta parecia uma boa oportunidade para se socializar, mas quatro anos depois, posso dizer que não.
Primeiro, é uma pergunta carregada, com o subtexto: Olá, estrangeiro, pessoa que não pertence a este lugar, me dê um humor com seus pensamentos sobre meu país. Obrigado, mas prefiro ir para casa e limpar o forno.
Eu não estou destacando a Alemanha. Todo país tem essas pessoas de mente pequena que gostam de desempenhar o papel de 'anfitrião' ou 'representante' de todo o país quando encontram um estrangeiro. Para ser justo, alguns realmente estão curiosos para saber o que pensamos. Quando eles perguntam, eu digo: "Na maioria das vezes é ótimo, mas às vezes não é."
Pergunte-nos quanto tempo ficaremos aqui
"Para sempre! Eu gosto daqui, lembra? [Risadas enlouquecidas.] Eu moro aqui. Aqui está em casa!
Como residente legal, temos tanto direito de estar neste país quanto você. E para não parecer um idiota ou algo assim, mas pare de nos incomodar. Não estamos batendo no seu sofá. Nós vamos ficar no país até sairmos. Não sabemos quanto tempo isso vai demorar, mas, por enquanto, vamos ficar, então pare de perguntar.
Pergunte-nos de onde somos antes de nos conhecer
Esse é um truque antigo, projetado para inserir indivíduos em algum preconceito de nacionalidade. Como uso muito tweed e nunca uso tênis (exceto o parque), as pessoas raramente me consideram americana. "Inglaterra", eles vão adivinhar. Normalmente eu vou responder a China. Não porque tenho vergonha de dizer a essas pessoas que sou americana, mas porque sei o que elas estão fazendo e escolho não participar. Se eu receber olhares estranhos, não é minha culpa. Eu não coloquei essas idéias na cabeça deles.
Pergunte-nos se sentimos falta de familiares e amigos
Sim, claro, mas isso faz parte da vida de expat, e é por isso que Deus inventou o Skype.
Para o pessoal de volta para casa
Pergunte-nos se já comemos cachorro / gato / escorpião / etc
O segredo é revelado: pessoas de outras culturas comem mais do que apenas galinhas e vacas. Quanto mais cedo as pessoas voltarem para casa, melhor.
Apenas para esclarecer as coisas, enquanto morava na Ásia, às vezes eu fazia o pedido usando o método Point and Pray (nenhum menu em inglês disponível) e, embora não tenha certeza, acho que já comi gato. Era muito leve, essa carne - esponjosa de uma maneira que eu nunca havia experimentado. Tinha um pouco de frango, mas o que não acontece?
Pergunte-nos como é viver sob um rei / rainha / comunismo / socialismo / etc
Poderíamos conversar sobre política ou a palavra na rua, mas você pode aprender muito pela maneira como os governos regulam a internet.
Na China, por exemplo, o partido comunista monitora as pessoas quanto a comportamentos "inadequados" e censura o conteúdo "vulgar", que, grosso modo traduzido, é "qualquer parte do corpo mais sexy que um cotovelo". Na América, por outro lado, o pornô aparece automaticamente, e as empresas monitoram seu comportamento on-line para que possam lhe enviar cupons. Na Alemanha, você pode baixar qualquer programa de TV ou filme que desejar. No entanto, um mês depois, você receberá uma carta oficial pelo correio com muita tinta vermelha assustadora e uma multa de € 600.
Todos controlam efetivamente o comportamento, apenas de maneiras diferentes. Como expat, acho o humor contrastante. Mas como ser humano, eles são todos meio perturbadores.
Ameaça deixar o país se [inserir evento político] acontecer
Este era popular no Facebook quando a reforma da saúde nos Estados Unidos estava acontecendo. As pessoas com quem eu freqüentava o ensino fundamental (pessoas que nunca saíram dos Estados Unidos) postaram isso e pensei: Sério? Você vai fugir para o Canadá?
As pessoas se tornam expatriados por muitas razões, mas eu estou falando besteira nesse caso. As chances são de que, se você puder se manifestar contra os políticos do seu país (no Facebook, não menos) sem medo de um agente do governo bater à sua porta, você não precisará fugir do país. Não me entenda mal, sou totalmente a favor da liberdade de expressão - como americano, esse é seu direito - só espero que o Obamacare estenda a cobertura de saúde a idiotas.
Não sei geografia
Embora seja rude sacar o telefone enquanto estiver conversando com alguém, se for procurar em um mapa o lugar que estamos falando, perdoamos. Mas, por favor, não comente nossas fotos com: "Então, onde é Maastricht, afinal?"
Aqui está um tutorial rápido: Etapa 1: digite sua pergunta no Google. Etapa 2: pressione enter.
[Dica: repita esse processo para TODOS OS LUGARES que você não conhece.]
Explique por que você não pode visitar
Você disse que iria visitar "algum dia", mas entendemos, mano. O dinheiro está apertado. Economia ruim. Além disso, sabemos que você teve que gastar muito com esses ingressos para ver Phish no Madison Square Garden … nas duas noites. Você só gosta de 134 shows? Entendemos perfeitamente por que você não pode colocar esse dinheiro em uma passagem de avião.
Se você precisar inventar uma desculpa, faça o que fizer, não nos diga que não pode visitá-lo porque não pode deixar o cachorro. Ser preterido por um animal que lambe a própria bunda é uma maneira infalível de se sentir invalidado como membro da família.
Espere que participemos do seu evento de vida
Então, você vai se casar … em Minnesota … em janeiro … e você nos enviou o anúncio pelo Facebook? Abençoe seu coração.
Sinto muito, mas por favor, não espere que larguemos tudo e voemos de volta para o seu evento de vida. Especialmente se não falamos desde o governo Bush. E sei que parece cruel, mas a menos que você seja uma família imediata, provavelmente também não compareceremos ao seu funeral. A falta de alguns eventos da vida é, infelizmente, parte da vida do expat.
Chamadas de tela
Quando eu era criança, se o telefone tocava, você atendia. Mas não mais. Quando ligamos e somos enviados para o correio de voz, é isso que imaginamos que você está fazendo:
AMD!!!!! Um número estranho está me ligando. É um terrorista? O que eu faço?! Eu sei, empurre ignorar. Uau, isso foi por pouco. Ainda bem que não - espere, há uma mensagem. [Ouve a voz de um amigo no exterior] Oh, não, eu deveria ter respondido. Vou responder da próxima vez - Mas como vou saber que é ele / ela? Números estranhos me deixam tão … assustado …
Pare de ser uma vagina. Quando o telefone tocar, atenda e divirta-se com a emoção de assumir riscos.
