Geralmente, não é preciso muito para enfurecer um francês; nós somos um povo de sangue quente. E esteja avisado, quando ficarmos irritados, "oulala", nossos níveis de arrogância e presunção simplesmente atravessam o telhado. Ficamos tão furiosos que nos enfiamos em baguetes e queijo fedido enquanto preparamos nosso próximo passo - provavelmente algum tipo de protesto furioso
Isso soa como uma maneira divertida de passar o tempo no país mais romântico do mundo? Se assim for, vá em frente, siga estas dicas e aperte nossos botões
Suponha que meu pai tenha uma amante
Desculpe decepcionar, mas não, não, ele não. Francamente, se o fizesse, não acho que estaria falando sobre isso casualmente com algum estranho - parece um pouco desrespeitoso para minha mãe.
Vamos esclarecer as coisas e quebrar esse mito: franceses, homens e mulheres, não entram em relacionamentos comprometidos para trair melhor seus parceiros. E só para você saber, as pessoas são tão infiéis em todos os lugares quanto na França, e não é mais socialmente aceitável aqui.
Dito isto, tenho certeza de que as notícias recentes de nosso presidente andando de scooter por Paris, como um entregador de pizza cheio de hormônios, para encontrar sua amante por um sexo quente em francês, não ajudam nossa reputação.
Suponha que somos todos de Paris
Toda vez que vou à França para uma visita e volto ao Canadá, sempre há alguém para perguntar: "Como foi sua estadia em Paris?"
"Eu não fui a Paris."
"Oh, eu pensei que você iria visitar sua família na França …?"
Sim eu fiz. Vivemos a cerca de 450 quilômetros de Paris. São 5 horas de carro.”
Existem 65, 7 milhões de pessoas vivendo na França, e adivinhem? Eles não são todos de Paris! Alguns de nós (cerca de 63 milhões) estão espalhados pelo resto do país, onde a grama é muito mais verde (pelo menos sabemos como é a grama). Nada deixa um francês mais bravo do que ser confundido com um parisiense - nós os odiamos, ou, para ser mais preciso, odiamos seu estilo de vida, a maneira como dirigem, sua grosseria e, acima de tudo, odiamos o fato de que eles pensam que somos. são todos camponeses.
Diga-nos como é fácil
Sim, gostamos de greves e sim, gostamos de protestos. Nós gostamos de passar horas nas ruas lutando por nossos direitos. Nesses dias especiais, levamos nossos filhos conosco e cantamos a decapitação por guilhotina de alguns membros do nosso governo. Chamar-nos chorões ou um monte de socialistas furiosos não vai mudar nada, porque gostamos de fazer sinais e bloquear prédios públicos por semanas a fio.
Agora, se você quiser nos irritar, diga-nos como é fácil. Diga-nos que você gostaria de ter (quase) educação gratuita em sua terra natal. Diga-nos que você gostaria de ter o mesmo maravilhoso sistema de saúde, enquanto menciona o quão ridículas são as nossas queixas constantes para seus ouvidos. Essas vantagens não caíram no nosso colo e não caíram no seu.
Sugira que existem outras cozinhas que vale a pena experimentar no mundo
A comida francesa é muito elogiada em todo o mundo, e isso é merecido - você já esteve em uma padaria francesa? Estamos muito orgulhosos de nossa comida e talvez um pouco xenófobos quando outras cozinhas são mencionadas ou, inexplicavelmente, tentam roubar nosso título de medalha de ouro.
Meu pai: "O que você come no Canadá?"
Eu: “Muitas coisas boas. Fiz um bolo de cenoura outro dia. Foi muito bom."
Meu pai: “Um bolo com cenoura? Que diabos, eles não podem usar chocolate como todo mundo?
Eu: “Eles fazem isso também.” (Vou esperar um pouco antes de mencionar as batatas fritas, acho que sim.)
Mencione que você é vegetariano
Os franceses ainda não incorporaram essa palavra fascinante em seu idioma.
"Você come peixe?"
"Não, o peixe é um animal e eu não como animais."
Depois de olhar para cima e para baixo para encontrar evidências de demência precoce, "Bem, o que você come então?"
Uma boa maneira de não acabar sendo desprezado por toda a eternidade ou denunciado à agência de imigração francesa por deportação imediata é encolher os ombros e fingir que não come. Definitivamente, não mencione o tofu, ou isso será o seu fim.
Você terá que lidar com as conseqüências de sua confissão pelo resto da sua estadia - ou seja, você será questionado sobre o tema da ética e da praticidade questionáveis do estranho culto ao qual pertence e só será servido feijão verde e batatas cozidas, na melhor das hipóteses!
Pratique suas habilidades de idioma pobres conosco
Então, você estudou francês no ensino médio e mal fala o idioma desde então (cerca de 10 anos), mas quando conhece um de nós, não consegue deixar de recitar uma longa sequência de palavras mal pronunciadas: “Salutcommentçavamoiça vacommecicommeça."
Você quer dizer bem. Você quer ser útil conversando comigo na minha língua nativa ou apenas quer se conectar comigo de alguma maneira misteriosa. O fato é que eu falo inglês, e meu inglês parece ser muito melhor que o seu francês, então devemos nos ater a esse vernáculo antes que eu cochile.
Além disso, não comece a me culpar pelas dificuldades que você encontrou anos atrás com a gramática francesa. Se você não pode usar o subjuntivo corretamente, lembre-se de que eu não criei o idioma e que, assim como você, sou vítima das loucas regras arbitrárias do idioma.
Foto: Sylvain