Viagem
Lillian Africano, presidente da Society of American Travel Writers, destaca alguns exemplos bem-sucedidos de linguagem descritiva na redação de viagens.
Don George disse que um bom artigo de viagem é como um cinema da mente, onde as palavras desaparecem e começam um filme na sua cabeça. O lede envolve o leitor, o seduz a compartilhar e experimentar indiretamente a jornada do escritor.
Tal lede lança "Os escritores Telltale de Timbuktu", uma história premiada de Lowell Thomas por Peter Gwin na National Geographic. Uma seção intitulada "O comerciante de sal" começa:
Na antiga cidade de caravanas de Timbuktu, muitas noites antes de encontrar o bibliófilo ou o marabu, ou confortar a namorada da boina verde, fui chamado a um telhado para encontrar o comerciante de sal.
Eu estava curioso o suficiente para ler, descobrir quem era o comerciante de sal e por que a namorada do Boina Verde precisava de consolo; Eu estava até interessado em aprender sobre o escritor, que se revelaria, não de uma maneira narcísica, mas através do conteúdo emocional da história.
A jornada por uma boa história de viagem tem conteúdo emocional, um elemento de generosidade; envolve todos os sentidos. Esses trechos são de outro vencedor de Lowell Thomas, "Heart of Dark Chocolate", de Rowan Jacobsen para a revista Outside. Trata-se de um chocolate raro e caro, feito a partir de uma antiga cepa de cacau selvagem encontrada na floresta boliviana:
Eles chamavam de Cru Sauvage. A impecável embalagem suíça aludia à sua procedência aborígine, e dentro havia duas barras embrulhadas em papel dourado, 68% de cacau. Paguei US $ 13 (mais frete!) Por essas pequenas tábuas magras de chocolate, apenas 100 gramas de 'Wild Vintage'. São US $ 60 a libra. Depois de guardar o invólucro, coloquei um quadrado do material sombrio na minha língua e fechei os olhos….
Isso me atingiu com uma noz intensa, mas sem o menor indício de amargura, uma combinação que eu nunca tinha experimentado. Aromáticos explodiram em meus seios. Citrus e baunilha. O sabor mergulhou em um lugar profundo e rico, e então, assim como eu pensava que tinha um punho, o fundo caiu e ele mergulhou um pouco mais. Isso pode parecer ridículo, mas passei uma quantidade excessiva de tempo 'pesquisando' o melhor chocolate do mundo, espreitando como o sommelier mais desagradável, e isso era algo totalmente novo.
Jacobsen pintou imagens de palavras claras e vívidas, criou um senso de lugar ao envolver vários sentidos e não apenas os olhos.
O olfato, embora subutilizado, pode ser muito eficaz: "O cheiro de vômito fresco permeava o banheiro masculino do pior bar de mergulho de Marselha".
As palavras também podem criar um clima: "Depois de escurecer, o souk pode parecer sinistro e proibitivo".
Depois que uma história satisfatória é contada, ela precisa de um final, idealmente, que circule até o início e, graciosamente, alcance uma sensação satisfatória de fechamento. Se uma boa história de viagem é como um cinema da mente, quem já ouviu falar de um filme que não teve fim? No entanto, é aqui que muitos escritores, mesmo talentosos, caem ocasionalmente. O “pecado” mais comum é mais ou menos assim: “Passei um tempo tão glorioso em Aruba que mal posso esperar para voltar.” Ou: “Não tive a chance de visitar o (preencha o em branco) durante esta viagem, mas com certeza vou incluí-la na próxima vez.”
Quão mais ricas e graciosas são as frases finais da história de David Farley (em Afar) intituladas “Gire o Globo: Uma Viagem ao Feiticeiro em La Paz, Bolívia.” A história começou: “Deus parecia em toda parte em La Paz. Muitos deuses, na verdade.
E fechou: “Scotty e eu nos levantamos e abri a porta da barraca. Um flash de luz do sol me atingiu no rosto e saímos bravamente, para a luz, para esta cidade dos deuses.
Uma imagem cinematográfica perfeita que terminou a jornada que eu alegremente fizera com o escritor.
