Viagem
MINHA VIAGEM em redação freelancer começou onde muitos outros têm: oDesk.
Para aqueles que não conhecem oDesk, é um site no qual pessoas de todo o mundo (principalmente da Ásia e da Austrália, que experimentei) publicam trabalhos e escritores contratados, designers digitais, profissionais de marketing e outros trabalhadores qualificados e desempregados / artistas fazem lances para esses trabalhos. Se você é novo em um site como oDesk como contratado, precisa trabalhar de baixo para cima, roubando trabalhos incompletos de trabalhadores industriosos que vivem em países onde US $ 3 / hora é o que as pessoas vão para a faculdade.
Foi assim que encontrei o primeiro trabalho pago de redação que já trabalhei, que se seguiu ao primeiro trabalho não remunerado de redação que já trabalhei (Mfon, quem quer que você seja, se estiver lendo isso, ainda me deve US $ 40). Alguém da Tailândia chamado Rujira me contratou para escrever cinco peças de erotica com mais de 3.200 palavras por US $ 90. Procurando fazer minha graduação em escrita criativa se transformar em dinheiro real, aceitei vários pedidos.
Eu estava tentando publicar publicações "literárias" e teria ficado emocionado ao receber US $ 18 por um de meus contos. Não era muito, mas pelo menos eu imaginei que seria uma boa chance de ser pago para fazer exercícios de escrita - embora exercícios de escrita muito sexy.
Isso não era apenas ficção "adulta"; isso era erótica direta.
Eu era professor substituto na época e divulgava essas histórias enquanto almoçava e planejava períodos, depois rezava para que nenhum dos meus alunos do ensino médio passasse por minhas coisas e descobrisse o que estava fazendo. Isso não era apenas ficção "adulta"; era uma erótica direta, como sofrer 20 minutos de ereção enquanto escrevia coisas, coisas que o cliente ditava deveriam consistir em "60% de sexo".
Comecei a criar obras de arte erótica de 5.000 palavras que se seguiram a personagens lutando com uma bagagem emocional complexa provocada por extensas histórias de fundo que alcançam a mudança e a iluminação necessárias por meio de sexo imundo e apaixonado. Eu tive que escrever muito para conseguir criar narrativas convincentes, mantendo a proporção mínima de 3: 2 de sexo para substância; como um sinal de saída interestadual, o contador de palavras se aproximaria de 3.200, bateu nele e depois desapareceu.
Fiz as contas por mais ou menos uma semana no projeto e percebi que estava ganhando cerca de US $ 5 / hora. E então pensei em como havia concordado em escrever tudo isso e abrir mão de meus direitos, essencialmente me tornando uma pornógrafa substituta. Não sei se queria que as pessoas pudessem ver meu nome nessas peças, mas parecia que havia um tipo de roubo ao permitir que outra pessoa usasse as histórias que eu cuidara em criar para que tantos leitores em algum lugar pudessem sair. para eles, limpe e esqueça-os.
Enquanto isso, as histórias que escrevi no meu tempo livre com as quais realmente me importava estavam coletando poeira digital, pois não consegui publicá-las várias vezes. Quanto à minha escrita paga, eu era apenas um erotista anônimo, ou talvez meu trabalho estivesse sendo rotulado como o de Rujira, mas pelo menos essas histórias estavam sendo lidas (presumivelmente). Mas mesmo que esse fosse o único objetivo de escrever algo com cuidado e esforço genuíno, eu ainda não conseguia aceitá-lo completamente.
Parte do problema é que até hoje não tenho idéia de quem Rujira realmente é ou o que ele / ela fez com essas peças. As pesquisas do Google aparecem vazias. A possibilidade de Rujira armazená-los para criar uma ampla biblioteca de material de masturbação pessoal é pequena; clientes de toda a Tailândia raramente gastam esse tipo de dinheiro em um trabalho relativamente pequeno (US $ 20 por um e-book de 20.000 palavras não é incomum). Meu melhor palpite é que tudo isso foi para um meio físico, possivelmente transformado em scripts para algum tipo de fábrica de pornografia, ou que foi traduzido comicamente para um idioma não latino.
De qualquer maneira, quando percebi que não havia possibilidade de ser reconhecido pelo que estava fazendo, ficou óbvio que Rujira não falava inglês o suficiente para entender os meandros de meus esforços, à medida que progredia no trabalho. ' tente suavizar os temas, caracterização, motivos e arcos narrativos e apenas faça sexo, mas não adiantava. A contagem de palavras ainda aumentou além do necessário, pois perdi tempo substituindo por nenhum pagamento extra. Eu não podia escrever intencionalmente uma história ruim, mesmo que ninguém soubesse que era eu.
Comecei a me perguntar o que tudo isso dizia sobre arte, que um artista está disposto a se separar dela para ganhar dinheiro. Eu me perguntava o que dizia sobre o valor da arte, que um cara com uma fábrica de pornografia em todo o mundo poderia oferecer para pagar menos para as pessoas escreverem sobre o aspecto mais íntimo e emocional da vida humana e os artistas aceitariam e se contentariam com US $ 5 / hora.
Certamente, mesmo o ato de criar algo digno de convencer as pessoas a pagar por isso é seu próprio tipo de estética.
Nunca vou saber o que aconteceu com essas peças, quantas pessoas gostaram, quantas pessoas gostaram de seus temas e artesanato, ou quantos orgasmos causaram pessoas que gostam de ler sobre orgasmos de pessoas fictícias, mas talvez esteja tudo bem. Talvez deva ser o suficiente apenas para ser pago para escrever algo que eu possa me gabar para meus amigos depois que eles saem do trabalho no varejo ou aturam com estudantes do ensino médio por duas vezes o salário. Talvez fosse o suficiente apenas para ter a chance de ganhar dinheiro fazendo algo muito mais divertido do que digitar relatórios ou escrever cópias de vendas. Talvez tenha sido o suficiente para começar efetivamente o que, esperamos, será uma carreira mais gratificante. Talvez.
Ainda escrevo por dinheiro, mas não escrevo mais erótica, principalmente pelo mesmo motivo pelo qual o tipo de pessoa que gerencia perfis do LinkedIn não publica fotos suas em festas: porque não quero que os possíveis empregadores vejam que eu faça esse tipo de coisa. Além disso, porque agora posso trabalhar acima dos salários do terceiro mundo e morar em um país do primeiro mundo.
A desvantagem é que o que escrevo por dinheiro agora é muito menos interessante, mas também é menos desgastante. É irônico que esse sacrifício voluntário seja necessário para pessoas como eu, pessoas que escrevem tudo o que podem por dinheiro, enquanto tentam se tornar Charlie Kaufmans, JK Rowlings ou Stan Lees - aqueles poucos sortudos que são pagos para escrever o que provavelmente escreveriam para nenhum pagamento. Fico tentado a considerar esse sacrifício outra forma de reduzir a arte à mercadoria, uma “venda” pela qual tantos outros escritores foram acusados de obras muito mais “artísticas” do que as cópias de vendas e os blogs de marketing com os quais sou frequentemente pago. crio.
Mas então considero o quão completamente tenho que separar esse tipo de escrita da escrita que faço “fora do relógio”, como é um processo distinto e percebo que ainda é uma forma de arte própria. Pode não haver um arco de personagem, pode não haver rima ou medidor, pode até não haver um final de torção (no sentido Hitchcock, pelo menos), mas certamente até o ato de criar algo digno de convencer as pessoas a pagar por é seu próprio tipo de estética.
