Imagine viajar para o Egito, entrar em um templo ou pirâmide e, na verdade, ser capaz de traduzir os antigos hieróglifos na parede - isso seria uma habilidade louca e legal que enriqueceria profundamente sua viagem e surpreenderia seus companheiros de viagem. A forma inicial de escrever é complexa, mas na verdade está ao alcance de aprender os rudimentos da "Linguagem dos Deuses" com um pouco de planejamento e estudo. Veja como você pode dominar pelo menos o básico antes de sua excursão à terra dos faraós.
-
- O que são hieróglifos?
- Onde ver hieróglifos no Egito
- Hieróglifos de aprendizagem
- Hieróglifos comuns e como reconhecê-los
O que são hieróglifos?
Hieróglifos é um antigo sistema egípcio de escrita composto de formas individuais chamadas hieróglifos. Hieros traduz para "sagrado" em grego, e glifos significa "sinais". A escrita é ancestral dos scripts em latim, cirílico, árabe e brâmane.
Existem mais de 1.000 letras, sílabas, números e hieróglifos representativos no conjunto de caracteres. O sistema foi inventado em cerca de 3000 aC; no entanto, novas descobertas estão adiando essa data até 2.000 anos antes. Eles foram usados por cerca de 3.600 anos (ou 5.600 anos, se essas novas descobertas forem comprovadas verdadeiras).
Escribas esculpiam hieróglifos em todo o Egito antigo. Eles os gravaram em pedra nas paredes de túmulos e monumentos públicos. Eles os escreveram em papiro e os usaram para decorar artefatos. Eles gravaram a vida cotidiana, contaram histórias complicadas, rotularam mercadorias e honraram os feitos reais dos faraós. Os egípcios usavam uma forma cursiva e rabiscada de hieróglifos para textos religiosos, principalmente os inscritos em madeira e papiro. Eles incluíram datas específicas, incluindo dia, mês, ano e estação do ano.
Foram os franceses que, em 1799, descobriram o artefato que serviria como decodificador de hieróglifos, e foi o francês Jean-François Champollion que decifrou os hieróglifos em 1822. Para fazer isso, ele usou a Rosetta Stone, uma laje de pedra esculpida em 196 aC, atualmente exibido no Museu Britânico de Londres. A Pedra de Roseta tinha a mesma mensagem escrita nos dois idiomas que os egípcios usavam na época (egípcio e grego) e em três scripts (hieróglifos; demótico, o script egípcio nativo usado para fins diários; e grego). Ao traduzir a pedra e dominar os hieróglifos, foram revelados infinitos detalhes sobre a vida dos antigos egípcios.
Onde ver hieróglifos no Egito
Embora hieróglifos bem preservados sejam encontrados em museus e em praticamente todos os lugares que você vá no Egito, aqui estão três lugares que apresentam mais do que outros.
Templos de Abu Simbel
Os templos de Abu Simbel estão localizados na margem ocidental do lago Nasser, perto da fronteira com o Sudão. Eles foram esculpidos em uma montanha no século 13 aC para homenagear a rainha Nefertari. Os arqueólogos transferiram todo o complexo do templo em 1968 para um local no alto da represa de Aswan, a fim de protegê-los das inundações iminentes do Nilo. Hieróglifos ocorrem ao longo dos templos.
Vale dos reis
Hieróglifos nas tumbas do Vale dos Reis ajudaram os egiptólogos a desvendar a cronologia do governo dos faraós. A maioria dos túmulos é elaboradamente decorada com as realizações de cada faraó e as atividades do dia-a-dia.
Saqqara
Saqqara é uma vasta necrópole de 4.400 anos de idade a cerca de 32 quilômetros ao sul do Cairo. Enquanto muitos, se não a maioria, túmulos apresentam hieróglifos, um em particular é absolutamente coberto por eles. Pertence a Wahtye, um padre real que serviu o rei Neferirkare.
Hieróglifos de aprendizagem
Para aprender os elementos do script antes de ir para o Egito, você pode fazer cursos de egiptologia em uma universidade ou, melhor ainda, ter aulas on-line gratuitas (ou baseadas em doações) de um site como o Egyptianhieroglyphs.net. Como alternativa, você pode conferir um livro da sua biblioteca local. Não faltam textos introdutórios. Sugerimos os Hieróglifos Egípcios Antigos, disponíveis para download: um guia prático.
O básico
A estética é priorizada sobre a direção da escrita - os hieróglifos deveriam ser bonitos - o que pode tornar as coisas um desafio para iniciantes. Os hieróglifos podem ser lidos da esquerda para a direita ou vice-versa e são organizados em linhas e colunas. Para começar, é vital determinar qual direção ler a escrita. Você pode dizer qual direção ler ao encontrar uma figura ou animal humano e ver para que lado está virando a cabeça. As figuras estão voltadas para o início da linha de "texto". Felizmente, os glifos superiores são sempre lidos antes dos inferiores, para que você não precise descobrir se deve ler de baixo para cima ou de cima para baixo.
Os nomes da realeza estão rodeados de uma forma oval com uma linha horizontal no final chamada cartela. Mantenha os olhos abertos para eles - eles são fáceis de detectar.
Alguns glifos podem ser transformados em letras ou convertidos em sons. Existem menos dessas "letras" do que no alfabeto latino, mas é um começo para escrever seu nome em hieróglifos, por exemplo. O vídeo a seguir do Museu Real de Ontário ensina essa habilidade.
Como escrever seu nome em hieróglifos egípcios
Primeiro, você deve soar seu nome foneticamente. Você também precisará de uma tecla de hieróglifo e verá que as letras e os sons não correspondem intuitivamente. Você pode escrever seu nome da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda e na vertical ou na horizontal.
Os números estão em um sistema de base 10 usando tudo, desde traços simples (para um) até sapos (para 100.000). Três sapos seriam 300.000. Foi também assim que os antigos egípcios pluralizaram substantivos. Três símbolos de pássaros significavam que havia três pássaros.
A gramática é mais avançada. Hieróglifos são criados em blocos. Cada bloco representa uma palavra, frase ou idéia. Alguns glifos representam conceitos inteiros em si mesmos. Estes são logogramas (o glifo para “sol” se parece um pouco com o sol) e determinantes, glifos que informam ao leitor o que o logograma está fazendo ou suas qualidades (por exemplo, o sol está se pondo).
Hieróglifos comuns e como reconhecê-los
Os hieróglifos mais comuns refletem os valores profundamente arraigados dos egípcios, como seus deuses individuais, como Hórus, o deus do céu, descrito como um falcão ou um homem com cabeça de falcão, ou Athor, a deusa da fertilidade e maternidade, representada por chifres de vaca entre os quais ela segura o sol.
Outros, como os glifos do sol e da água, eram e continuam sendo partes vitais do ambiente extremo do deserto. Estes tendem a ser glifos que se parecem pelo menos um pouco com o que representam. O sol é um círculo com raios saindo dele. O símbolo da água é um zigue-zague, denotando ondas no Nilo ou no Mediterrâneo e Mar Vermelho.
Alguns glifos continuam sendo parte do zeitgeist internacional hoje, por exemplo, o ankh, o hieróglifo da vida, que na verdade é representativo de um yin yang biológico. O laço no topo representa o útero feminino e a parte inferior representa o falo.
