Viagem
O primeiro de uma série de entrevistas com escritores, editores e editores que exploram o futuro da escrita de viagens.
Cruzei caminhos com David Miller no Dia da Independência, na ensolarada Boulder, Colorado. Ele parou em uma van com um caiaque de rodeio laranja nas costas e me cumprimentou com um soco, sorrindo largamente através de sua barba escura e aparada.
Encontramos uma cafeteria na Pearl Street, pedimos chás de gelo e passamos duas horas conversando sobre surf-camping em Baja, caminhadas no interior das Montanhas Rochosas, as qualidades da escrita literária em viagens e o novo trabalho de David como editor do MatadorTravel.com.
David trouxe um mapa da cordilheira além de Boulder, que ele espalhou no terraço da cafeteria.
"Eu sempre tento sentir um novo lugar seguindo a água", disse ele, passando o dedo pelo desfiladeiro de Boulder e chegando aos picos mais altos.
“Esse campo de neve, no topo, é a geleira mais ao sul da América do Norte. Faça desse o seu destino. É onde a água nasce.
Sobre a conexão entre carpintaria e escrita:
“Há algo no trabalho manual como um meio de concentração que o torna muito curativo para mim. Como a maioria dos escritores, tenho a tendência de analisar demais; trabalhar com minhas mãos permite que o espaço reflita e se concentre.
Às vezes, quando chego a um local de trabalho no inverno após uma tempestade de neve, a primeira coisa que tenho a fazer é retirar a neve e limpar tudo antes que eu possa começar a trabalhar. Tento abordar o trabalho de escrever da mesma maneira, limpando a mente antes de definir as palavras.”
Sobre a cultura corporativa e o comportamento android:
“Minha atitude em relação a gravatas e trajes nasce de uma total falta de confiança em qualquer coisa que não seja baseada em um relacionamento pessoal e pessoal. As relações humanas com base no título, na aparência ou no que está impresso em um pequeno cartão de seguro de plástico sempre me incomodaram.
As relações humanas com base no título, na aparência ou no que está impresso em um pequeno cartão de seguro de plástico sempre me incomodaram.
As pessoas são boas em pequenas tarefas mecânicas, como acionar os controles remotos para dar partida nos carros, mas isso me parece um tipo de comportamento do androide. Especialmente em contraste com pessoas como esses pescadores brasileiros, que esculpem belas canoas, da mesma forma que seus bisavôs, que trabalham nas baías com um estilo que é simplesmente eterno e bonito.
Considerando que a vida de um cara que negocia ações com base em bits de dados numéricos me parece trágico e cômico.”
Em MatadorTravel.com:
“Aprendi a ver os computadores apenas como outra ferramenta. O Matador pode servir em muitos níveis. Há muito no site para ajudar os viajantes a encontrar lugares que combinam com seu nível de conforto e se conectam com pessoas que pensam da mesma forma.
A seção de artigos tem um grande potencial para mostrar eventos e lugares que podem não receber tanta atenção na mídia convencional. Um artigo que acabamos de publicar sobre a cúpula do G8 na Alemanha é um exemplo.
Esperamos que o Matador inspire as pessoas a sair e correr alguns riscos, conhecer os locais e viajar com um maior senso de consciência. O site serve como um nexo, um mapa virtual que vai além da idéia tradicional de revistas e guias para criar uma espécie de hipermap - uma maneira super detalhada de acessar informações.
Acho que estamos no final das formas tradicionais de mídia e as novas formas apresentam uma maneira diferente de ver as coisas.”
Sobre redação de viagens de qualidade:
“Como editor, procuro histórias com qualidade literária - narrativas que explorem um tema universal com o qual o leitor possa se identificar.
O que faz uma boa apresentação? Apenas me conte a história. Esteja disposto a cavar fundo e correr riscos. Tente encontrar as conexões, me diga como as coisas que você experimentou se encaixam na paisagem e na comunidade local.
Estou sempre à procura de pessoas dispostas a se arriscar, escritores que podem não ter certeza de si mesmos, mas estão à frente dessa incerteza.
A história real não é esse santuário louco de Elvis em algum lugar, ou que alguém está vagando pelo mundo com uma mochila - qual é o sub-contexto? Qual é a história do passado do viajante e do passado da comunidade? A escrita literária de viagens precisa estar enraizada em um contexto mais profundo.
Para ser sincero, quase sempre posso dizer desde a primeira frase de uma consulta que tipo de artigo está chegando. Até as primeiras palavras me dão uma boa idéia da honestidade, autoconfiança e profissionalismo do escritor.
Esse é o seu estilo jornalístico padrão - definir fatos e jogar pelo seguro - e tudo bem; boas informações sólidas sobre viagens são uma grande parte do que procuramos em Matador.
Mas estou sempre à procura de pessoas dispostas a arriscar, escritores que podem não ter certeza de si mesmos, mas que estão à frente dessa incerteza. O que precisa acontecer é uma verdadeira honestidade sobre suas emoções e percepções.”
Sobre escritores para imitar:
“Leia Raymond Carver. Ele é um dos melhores em capturar uma emoção específica e dizer o máximo com o menor número de palavras.
Jim Harrison é um mestre da perspectiva. Ele se concentrará no minuto - traga-o para a distância média - e depois percorrerá todo o caminho até o universal. Ele cobre todo o espectro de perspectiva, o que ajuda a aprofundar e expandir a narrativa.
Muitos escritores iniciantes mantêm um foco intermediário ao longo da história. Você precisa voltar ao passado e estender-se para o futuro. É sempre mais edificante ler algo que se dá em várias direções.
Para descrição da qualidade, um autor que vem à mente é Kent Haruf, que escreveu um livro chamado Plainsong.
Annie Proulx é uma escritora de Wyoming que é ótima em usar vinhetas para reforçar o impulso narrativo, escrevendo anedotas nítidas e simples que dão ao leitor uma apreciação da posição do personagem e fomentam esse importante senso de empatia.
O Talese Gay é uma influência realmente importante em meus próprios textos, especialmente como redatora de revistas. Ele é o mestre absoluto do retrato. Também devo mencionar Wendell Berry como escritor que, como Jim Harrison, se destaca em todas as formas de escrita: ficção, não-ficção e poesia.”
Neste ponto da entrevista, David pede licença para atender seu telefone celular e tem uma breve conversa em espanhol…
Minha esposa Laura. Ela acabou de acordar. Eu não posso lhe dar dificuldade em dormir até tarde - ela está grávida de sete meses.
Quando nos conhecemos, eu estava vivendo como um Pitayero na praia de Los Cerritos, Baja, México, lá embaixo apenas surfando, pescando, saindo com as crianças locais.
Eu conheci essa mulher de Buenos Aires - Laura - que acabaria se tornando minha esposa. De qualquer forma, convidei-a para o meu pequeno acampamento de solteiro e começamos a viajar juntos.
Pensando bem, a raiz do nosso casamento era o desejo de tirar a vida exatamente do que tínhamos - o que era muito pouco … viajando juntos, encontrando o caminho.
No final, não se trata de um surf-break, uma praia ou qualquer outra coisa - é sobre pessoas e contexto, explorando uma cultura e experimentando um lugar.”
Mais David Miller:
- Por que todo escritor deveria estudar Sherman Alexie
- Perfil de David em Matador
