Viagem
Geoff Dyer não entrou em um avião até os 22 anos, fato que ele atribui ao crescimento com pais que não viajaram.
No entanto, hoje muitos de seus livros são devorados por jet-setters e mochileiros.
No entanto, Dyer não se rotula como escritor de viagens - na verdade, não se rotula tanto de nada.
Quando ele viu seu romance de jazz, But Beautiful, na seção de best-sellers de uma livraria, perguntou ao gerente se era verdade: “Não, claro que não”, ele disse. Mas não sabíamos onde mais colocá-lo.
Ele ficou mais do que feliz em responder a algumas perguntas de um colega ex-expatriado sobre inspirações para escrever (que vão da Primeira Guerra Mundial a DH Lawrence), expatriatismo e os valores de viajar sob a influência.
BNT: O que o levou a viver extensivamente em Paris e Roma especificamente? O que o atraiu para essas cidades?
GD: Eu fui a Paris por um motivo muito específico e muito geral.
Especificamente, porque eu queria escrever uma versão de Tender is the Night, que seria ambientada em Paris. Geralmente, porque era tudo o que Londres não era: pequenos, cafés que ficavam abertos depois das onze horas, etc.
Roma era muito mais simples: fiz uma turnê de livros na Itália e acabei tendo um romance com a mulher que era minha intérprete. Essencialmente, fui a Roma para estar com ela.
Você diria que isso leva à sua propensão ao expatriatismo? Você se considera um expat (ou ex-expat)?
Sou uma grande criatura de hábitos, portanto, ser capaz de estabelecer uma rotina é muito importante para mim: não apenas no que diz respeito ao trabalho, mas ao bem-estar geral.
Eu gostaria de ser um ex-pat ainda, mas estou vivendo em Londres novamente. Eu sempre gostei da cena ex-pat. Sempre foi um componente crucial da vida de Paris.
Você viveu em duas cidades que praticamente fecharam durante o verão; foi mera chance ou (como alguém que já foi rotulado como o “poeta laureado da geração mais preguiçosa”) há algo convincente nas férias de verão?
Não, foi um erro. Exatamente como Luke em Paris Trance, eu apareci em Paris para alugar este apartamento, sem perceber o quão completamente a cidade seria fechada.
Foi incrivelmente deprimente e eu estava extremamente sozinha e infeliz. Roma era um pouco diferente: por dois anos consecutivos, fui para lá bem no início do ano e fiquei enquanto ele se esvaziava.
Gosto de Londres no verão e no Natal, porque o resto do tempo está superlotado.
Muito do Yoga … é dedicado à busca de uma experiência ou zona de pico. O que você diria que suas “experiências de ponta” ocorreram em Paris, Roma e Londres?
Em Paris, eu sempre gostei de voltar para casa depois de jantares, festas ou qualquer outra coisa que não fosse Paris - ou pelo menos a minha Paris - é que prometia tanto e essa promessa quase nunca foi cumprida; exceto na ficção que cresceu fora do meu tempo lá.
Roma: Eu tive muitas noites maravilhosas em San Calisto ou em festas com amigos ou apenas vagando pela luz incrível.
Londres: morar em Brixton nos anos 80 era um pico sustentado. Foi quando me tornei eu mesmo, eu acho.
E então, no final dos anos 90, estou realmente satisfeito por ter entrado em toda a cena delirante / de transe. Teria sido terrível ter perdido isso.
Você costuma mencionar o embaçamento da linha entre ficção e não-ficção em seus escritos. Quanto de Paris Trance foi tirado em parte de suas experiências enquanto morava lá?
A geografia de Paris Trance é exatamente a geografia que eu conhecia. Luke mora nos lugares onde eu morava.
Como mencionado anteriormente, o romance foi um cumprimento da imensa promessa da cidade. Eu meio que tinha uma namorada sérvia (como no livro), mas ela não morava na cidade e só a visitou por cerca de duas semanas.
E eu nunca tive um grupo de amigos na cidade da mesma forma que Luke (possivelmente porque eu também não tinha emprego).
Yoga é muito derivado da vida real. Pouca parte é composta, mas partes dela foram aprimoradas para efeito literário.
Por exemplo, eu não estava morando sozinho, como sugiro no livro). É cerca de uma polegada da vida, mas toda a arte está nessa polegada.
Uma das minhas partes favoritas sobre o seu trabalho é a inclusão de detalhes nas cidades que você visita - o San Calisto em Roma, a Mesquita em Paris - que dão uma textura às histórias em que são apresentados
Você diria que estes são mais importantes para você do que os principais marcos de uma cidade?
Ah, sim, é tudo sobre esses pequenos detalhes.
Mas em uma cidade como Roma, os principais pontos de referência também fazem parte da textura diária da vida. Você sempre passa pelo Coliseu, etc.
É uma das coisas que torna a vida tão boa.
Onde você se vê morando a seguir?
Hmm, não sei. Na verdade, eu não gostaria de morar lá - bom Deus, não! - mas metade do livro que estou escrevendo no momento está em Varanasi, uma cidade completamente incrível.
Também fui recentemente a Hanói e adoraria passar mais tempo lá. Eu gostaria de pensar que em algum momento eu morarei na Califórnia. Mas o tempo está passando e não está acontecendo, em parte porque tenho uma vida muito boa aqui em Londres.
Para mais Geoff Dyer, visite aqui.
Se você levar três livros com você na bagagem de mão, faça-os Paris Trance, Out of Sheer Rage e Yoga para pessoas que não podem se dar ao trabalho de fazer isso, três livros para inspirar um retorno atrasado.
