Narrativa
ESPOSA ESPOSA. Cônjuge à direita. Cônjuge acompanhante. Parceiro acompanhante, STARS (Cônjuges que procuram e se mudam com sucesso). Ultimamente, tenho pensado muito nesses rótulos que colocamos em mulheres (ou homens) que, corajosamente, decidem colocar seus empregos ou vidas em espera para apoiar a tarefa de trabalho do cônjuge em uma cidade diferente e tenho que ser honesto, Eu acho que todos eles são ruins. Eu posso dizer isso porque sou um.
A claudicação de todos esses rótulos não faz justiça à realidade do que os cônjuges da WE fazem.
Muitas vezes nos mudamos para um lugar com rostos estranhos e línguas estrangeiras. Muitas vezes empacotamos vidas e crianças em um punhado de sacolas e tentamos desfazer uma casa dessas malas. Muitas vezes somos a almofada - NÃO - o saco de boxe que absorve o golpe para todos os outros. Navegamos, exploramos, mergulhamos no desconforto, porque a outra opção é afundar e, enquanto nos esforçamos mais para isso, nos rotular como pessoas que seguem ou acompanham diminui o que somos. Porque você pergunta? Boa pergunta…
Esposa Expatriada
Estou em um programa de TV sobre um cônjuge espião que mora no exterior como uma dona de casa que é ironicamente intitulada A mulher expatriada, estrelando Julianna Margulies? Não. E, assim como The Good Wife pretende ser um título absurdo para a personagem de Alicia Lockhart, que é uma das principais badass e muito mais do que apenas uma boa esposa, este também é um título absurdo. Além de ser mulher, sou mãe, escritora, filha, amiga, formada em faculdade, professora, planejadora de eventos, expat, organizadora - e sim - também boa esposa.
Cônjuge à direita
Por alguma razão, quando ouço esse termo, imagino-me como Oliver órfão pedindo "mais um pouco, senhor". Abaixando a cabeça, arrastando os pés atrás da esposa, ficando para trás. Acredite em mim … eu não sou do tipo. Eu não rastro. Eu lidero. E tenho certeza de que muitos “cônjuges à direita” encabeçam o grupo, lideram o caminho, comandam a acusação - você entende. Muitos de nós têm diplomas, mestrado e doutorado. Muitos de nós deixamos empregos para trás para apoiar nosso cônjuge, não para segui-los. Muitos de nós deixariam você arrastando no pó.
Parceiro / cônjuge acompanhante
Aqui está a definição para acompanhar:
acompanhar
əkəmp (ə) nē /
verbo
1. vá a algum lugar com (alguém) como companheiro ou acompanhante.
"As duas irmãs deveriam nos acompanhar a Nova York"
sinônimos: vá com, viaje com, faça companhia a alguém, marque junto, saia com…
2. estar presente ou ocorrer ao mesmo tempo que (outra coisa).
"A doença é frequentemente acompanhada de náusea"
sinônimos: ocorrer com, coexistir, coexistir, ir com, ir junto com, andar de mãos dadas com, aparecer com, ser atendido por…
Embora, de todas essas gravadoras, essa seja a melhor das piores, eu não sou uma companheira (o que me faz parecer um animal de estimação) ou uma acompanhante (o que me faz soar, bem … eu não vou lá). Também me ressinto de ser comparado a alguém que está presente ao mesmo tempo que minha esposa. E enquanto eu estiver participando, o cônjuge que não acompanha também vai gostar desse também? O marido entra em uma festa e alguém diz: "Oh, vejo que você trouxe sua escolta." Ele precisa de alguém para levá-lo ao baile? Ele precisa de uma escolta? Ele não. Retiro-o - este é tão ruim quanto o pior.
STARS (cônjuges que estão se arrastando e realocando com êxito)
Oh Gawd. Este me fez vomitar. Além do über, pegajoso, extravagante disso … também é condescendente. Também recebo um adesivo dourado com este título porque estou bem? Porque eu estou fazendo um super trabalho? Que tal um tapinha na cabeça? Isso foi sarcasmo. Nem pense em dar um tapinha na minha cabeça se você quer sua mão de volta e, enquanto estamos nisso, perca a conversa do STAR também.
Gerente de família de realocação
A sério?! Eu nem vou lá …
Então, como devo chamá-lo?
Aqui está a resposta simples. Eu não sei. Eu acho que me deixa bastante corajoso não anexar o que faço com quem eu sou, não me esconder atrás de títulos, etiquetas ou mesas de escritório. Então me chame assim se você quiser - Cônjuge Corajoso. Importa se eu não estou trabalhando no sentido tradicional ou se meu trabalho de amortecer golpes e navegar em novos territórios é gratuito? Ok, então me chame de Blow Cushioner encarregado de navegar pelo novo território. Mas, na verdade, a questão maior é: por que preciso ser chamado de outra coisa que não seja o que sou? Como minha esposa, também me mudei para o exterior. Se ele é um expat, eu sou um expat. Não segue, não acompanha. Apenas um expat. Tente me chamar assim.
