No verão passado, participei de um jantar de grupo no Bali Bohemia em Ubud, Bali. Em meio ao meu prato de goreng e um coquetel arak madu, por acaso olhei em volta da nossa mesa de mais ou menos dez expatriados e nômades, todos que faziam parte do espaço de coworking do Outpost. O que notei me surpreendeu: quase todas as pessoas vieram de um país diferente. Tínhamos viajantes de toda a Europa, EUA, vários países asiáticos, até um cara das Bahamas, todos conversando sobre um jantar pós-trabalho e bebidas. Foi uma coisa verdadeiramente linda que nunca esquecerei.
Isso me fez pensar: como os americanos se destacam? Quando nos sentamos, que significantes nosso servidor pegou de que eu sou "com certeza" um americano? Eu evito ativamente usar roupas da bandeira americana. Eu nunca compro aquelas regatas com o logotipo da cerveja light local produzida em massa em qualquer país em que eu esteja.
Mas ainda assim, todo mundo sempre parece saber de onde eu sou. Quais são os significantes, mesmo antes de eu aparecer com minha cidade natal (Denver)? Levei o extenso catálogo de conteúdo expat de Quora e Matador para descobrir. Aqui está o que eu descobri:
Vamos começar com algo que até eu percebo:
Caras americanos e sua tendência a agitar aquelas regatas com cerveja local, não importa o clima:
“Quando os americanos vêm para o verão, pensam que será de 50ºC todos os dias”, explica Natalia Corak, moradora da Croácia, em Quora, “mas o clima pode mudar facilmente e, quando você vê pessoas com calças curtas, chinelos e coloridas Camisetas sem guarda-chuva correndo pela cidade para levar o mais rápido possível para algum lugar seco, com certeza são norte-americanos.”
Michael Marian acrescenta: “Consigo ver os americanos pelas roupas deles. Sempre parece que eles foram às compras especialmente para a viagem. Os homens sempre usam shorts na altura dos joelhos, com bolsos enormes nas laterais, meias brancas e tênis novinhos em folha. Bonés de beisebol são uma obrigação.
Sobre a nossa incapacidade de falar em um volume razoável:
No meu tempo no exterior, essa é a observação mais comum que ouço sobre os americanos. Conversamos alto e gostamos de ser ouvidos. "Antes de qualquer coisa, vamos ouvi-los", disse Colina Arakis no Quora. “Eles podem ser extremamente barulhentos! Qualquer turista pode ser barulhento, mas você pode ouvir 'OH MY GAWWWWDDDD' do outro lado da rua e assumir que eles são americanos ou estão tirando sarro dos americanos.”
Embora Colina certamente não esteja sozinha ao fazer essa observação, talvez tenhamos uma desculpa: nossos sotaques simplesmente não permitem uma comunicação silenciosa! "Não é apenas o volume, há algo sobre os sotaques americanos que carregam especialmente bem", observa Nick Leroy no Quora.
Thomas L. Johnson oferece uma possível explicação para nosso comportamento violento: “Os americanos falam alto com amigos e a cultura americana ergue muito poucas barreiras à amizade.” Ele continuou: “Os americanos ocupam um espaço pessoal maior, provavelmente devido ao fato de morarem em um país grande e quase sem aglomeração. Quando em um restaurante francês ou alemão, por exemplo, não é incomum vê-los conversando entre mesas, o que geralmente leva a vozes mais altas. Até que eles sejam lembrados de que são mais barulhentos do que qualquer um no local, eles geralmente não têm consciência de fazer barulho.”
No interesse da justiça aqui, Matt Hershberger, do próprio Matador, oferece uma clássica refutação americana: “Na próxima vez em que você ouvir um americano falando alto, não importa onde esteja no mundo, entenda que ele não está fazendo isso porque é imprudente. ou desagradável. Eles estão fazendo isso porque o barman local de sua casa está passando por uma fase séria de Katy Perry e simplesmente não consegue ligar para 'Teenage Dream'.”
Em nossas dietas e hábitos alimentares incomuns:
Os americanos estão sempre de dieta? Parece que grande parte do mundo pensa assim. "Vi uma esbelta mulher romena arrumar dois quilos de polenta com facilidade e ninguém deu uma olhada", observou Eileen Cotter Wright nesta matéria para Matador. “Mas Deus não permita que eu dobre um prato de costelas. Eu serei castigado por homens ao meu redor por ser muito uma 'garota americana gorda'.”
Em nosso espanto contínuo na capacidade de outros países de ter coisas legais:
Colina Arakis nos leva para casa com este ponto: “(A) última coisa que deixa meu 'radar turístico americano' fora das paradas? Se eu ouvir um turista dizer 'WHAAAAT? ELES TEM [qualquer coisa moderna] AQUI ???? ' É muito americano tratar a maioria, se não todos os países, como um lugar onde o tempo parou.”
Aparentemente, nós, americanos, precisamos limpar esse olhar espantado de nossos rostos coletivos.
