Diversos
Foto: Gabriela Garcia
Uma das coisas que eu amo no meu trabalho é aprender mais sobre os membros do Matador.
Eu conheci Gabriela Garcia há algumas semanas em uma cafeteria de Manhattan depois que ela voltou de uma viagem a Cuba. Depois de entregar alguns presentes que ela trouxera de volta para meu marido, que mora em Havana, conversamos sobre Cuba, famílias cubanas, a vida literária e a justiça social.
A curta conversa me deixou querendo saber mais sobre Gabriela, por isso fizemos essa entrevista por e-mail.
Julie:
Você é um escritor freelance em tempo integral. Como você começou no campo e o que fez antes disso?
Gabriela:
Embora a escrita sempre tenha feito parte da minha vida, levei um tempo para fazê-lo como uma profissão. Eu sempre soube que queria trabalhar na mídia. Antes de me tornar um escritor freelancer, realizei alguns empregos e estágios loucos em todo o cenário da mídia, desde trabalhar com artistas multi-platina na indústria da música até pesquisar fotos de livros da RL Stine (lembra-se de Goosebumps?)
Nova York é um lugar muito caro para se morar, então eu participei de muitos shows freelancers como trabalhos paralelos ao longo do caminho, principalmente através de contatos que fiz nas várias empresas em que trabalhei. No meu último emprego em uma editora de livros, percebi que estava fazendo tanto trabalho freelancer do lado que de repente me ocorreu que era possível deixar o escritório completamente.
E bem, eu fiz.
Comecei escrevendo principalmente peças de serviço para revistas de consumo e assumindo muitos trabalhos de revisão e edição de cópias. Ser escritor de viagens sempre pareceu um daqueles trabalhos de fantasia como dizer que eu queria ser uma “estrela do rock” ou algo assim. O Matador ofereceu a primeira janela de oportunidade que me abriu um novo mundo de possibilidades.
Está longe de ser fácil, e ainda tenho que assumir muitos outros projetos para sobreviver, mas estou assistindo com incrível gratidão a fantasia se fundir lentamente na realidade.
“Ser escritor de viagens sempre pareceu um daqueles trabalhos de fantasia como dizer que eu queria ser uma 'estrela do rock; ou alguma coisa. O Matador ofereceu a primeira janela de oportunidade que me abriu um novo mundo de possibilidades.”
Julie:
Você alterna entre Miami e Nova York. Se alguém lhe perguntar: "Onde está a casa?", Qual é a sua resposta?
Gabriela:
Eu acho que ser uma filha multicultural de imigrantes me deixou muito à vontade com uma identidade fluida. Estou acostumado a pertencer e não pertencer ao mesmo tempo, e ter partes de quem estou amarrado em diferentes locais físicos. Nova York me fornece uma incrível energia criativa, inspiração e motivação, mas Miami é como uma longa expiração que me mantém no chão. Eu diria que ambos abrigam uma parte diferente de mim.
Julie:
Voltando à escrita - o que eu amo no seu trabalho é que você tende a contar histórias sobre pessoas esquecidas e se insere na história dessa maneira adorável que não é egoísta, mas é transparente, como diz o editor do Matador, David Miller. Nas aulas de estudos de mulheres, chamamos isso de “posicionar-se como escritora”, o que significava que estávamos reconhecendo que a objetividade realmente não existe. Você sente que esta é uma descrição precisa do seu estilo de escrita? E o que influencia você a escrever dessa maneira?
Gabriela:
Eu acho que reconhecer a objetividade realmente não existe é importante, especialmente na escrita de viagens. O mesmo lugar pode parecer um milhão de maneiras diferentes através de olhos diferentes. A maneira como experimento um lugar, as coisas que se destacam para mim, a maneira como interpreto essas experiências - todas são baseadas em quem eu sou e gosto de deixar meus leitores saberem disso.
Penso que a maioria das pessoas experimenta a maior parte do mundo através da mídia, e muito do que pensamos saber é baseado nas observações de um grupo seleto de pessoas.
Fico constantemente espantado com o quão poucos lugares, culturas ou pessoas correspondem às imagens coletivas que recebi durante toda a minha vida como elas deveriam ser quando eu realmente chego lá ou as conheço. Sei que não posso dar voz a ninguém, mas sou imediatamente atraído por pessoas e idéias que me provocam, que suscitam perguntas em mim ou que me desafiam a olhar as coisas de maneira diferente.
Julie:
Há alguma experiência seminal de viagem que o levou a repensar quem você é ou que moldou sua direção na vida?
Gabriela:
Acho que toda experiência de viagem moldou partes de quem eu sou e do que me interessa. Mas se eu tivesse que escolher momentos específicos em que olhasse em volta e sentisse o chão mudar embaixo de mim, provavelmente seria baseado em minhas experiências de voluntariado.
Lendo os ensaios de crianças de uma vila rural de Gana que dizem não ter sonhos. Sentada ao lado da cama de uma mulher moribunda, saiu da rua em Calcutá, na Índia, e de repente sentiu sua mão agarrar a minha. Permanente entre cavalos selvagens e desfiladeiros na Navajo e percebendo que água corrente e eletricidade não são um dado nos Estados Unidos.
A constante justaposição de beleza e dor que experimentei em minhas viagens me deixou tonta e procurando respostas. São as imagens que constantemente me fazem questionar minha própria vida e como posso ser uma força mais positiva.
