Diversos
Editora-gerente, Julie Schwietert Collazo em Tijuana, México; Fotos cortesia de Collazo Projects.
Você conhece os nomes por trás dos blogs do Matador? Nesta nova série, apresentaremos a você as pessoas que mantêm a máquina Matador cantarolando.
Editor-chefe, escritor prolífico, autor publicado e nova mãe Julie faz tudo. Ela dirige o blog bilíngue Collazo Projects, dedicado a contar histórias inéditas da América Latina. Recentemente, ela contribuiu com um capítulo para o livro, The Voluntary Traveller, e atualmente está trabalhando em alguns recursos para Fodor's Puerto Rico, 6th Edition.
Nome:
Julie Schwietert Collazo
Função no Matador:
Editor-chefe da Rede Matador; editor principal nos blogs Change e Pulse.
Como você encontrou o Matador:
Através de uma publicação no Craigslist em 2007.
Como você foi contratado como editor:
Julie em Old San Juan, Porto Rico.
Como Carlo, eu estava realmente envolvido na comunidade Matador Travel, escrevendo blogs, respondendo aos blogs de outras pessoas e me tornando um especialista em destinos em Havana.
Eu também colaborava regularmente em toda a Rede, então suponho que minha paixão por viagens e meu apreço por Matador fossem evidentes.
Em que projetos você está trabalhando no Matador agora ?:
Além de examinar todos os artigos recebidos e direcioná-los aos editores de seção apropriados e escrever artigos para o Change and Pulse, estou escrevendo alguns cursos de educação continuada para a nossa escola de redação de viagens, Matador U.
Estou treinando três novos estagiários.
Estou fazendo muito trabalho nos bastidores que mantém qualquer organização avançando. Estou sonhando em traduzir o currículo do U para o espanhol.
Esse último pode demorar um pouco.
Onde você mora:
Atualmente moro em Nova York e realmente sinto falta da Cidade do México, onde morei até recentemente.
Sua Próxima Viagem:
Vou para a Carolina do Sul no final desta semana para passar o dia de Ação de Graças com minha família. Meu marido e eu estaremos viajando com nossa filha de dois meses - será a primeira viagem de avião dela. Deseje-nos (e aos outros passageiros) sorte.
O que você faz quando não está trabalhando no material do Matador:
Gostando de ser uma nova mãe! Terminando as duas tarefas do guia de Fodor. Trabalhando como editor acadêmico, pesquisador e tradutor de inglês / espanhol-espanhol / inglês. Construindo meu próprio blog sobre o processo de escrita. Finalizando meus pedidos de doutorado em espanhol.
Conexão com a comunidade
Quer ler mais de Julie? Aqui estão dois dos meus favoritos:
