Narrativa
Em sua segunda visita ao Festival de Literatura de Jaipur, Jonathan Yevin recebe notas do nível do solo, incluindo Orhan Pamuk sobre a 'feiúra' da cultura em seus romances, Jon Lee Anderson em Che Guevara e Junot Diaz sobre escritores que aprendem a suportar sua 'loucura'.
Entrada JLF. Foto por autor
O FESTIVAL DE LITERATURA DE JAIPUR, que acontece esta semana, é uma fusão nuclear intelectual.
É o maior festival de luzes gratuito do mundo, o maior do seu hemisfério. Os organizadores não se levam muito a sério. Todo mundo está lá para se divertir muito. À noite, os autores devem calar a boca e ceder para viver a música e a dança folclórica do Rajastão. Parece que a cada momento há algo interessante acontecendo.
Dia 1
A Bibliomania começou oficialmente às 10 da manhã quando "sua excelência, o ministro-chefe do Rajastão" acendeu a tocha cerimonial (e depois saiu de lá para enfrentar uma "crise do estado") sob uma enorme estrutura de cortina de lona no gramado da frente do velho havaí Diggi Palácio.
Isto foi seguido por uma litania de discursos celebrando a literatura clássica, principalmente da variedade indiana. O indologista Sheldon Pollock afirmou de forma um tanto redundante: "Não é uma coisa boa deixar o passado clássico passar." Merda, Sheldon.
Além do gramado da frente, o palácio apresenta três outros estágios espalhados pelo estilo Clue. Esses quatro locais oferecem programação simultânea, que em intervalos de sete horas diárias, cinco dias, é igual ao tipo de estímulo cognitivo que se pode obter carregando o navegador com Ted Talks e ficando colado na tela até o jantar. Até os multitarefas mais capazes (ahem) ficam impressionados com a pura futilidade de tentar absorver tudo. A corrida entre eles para obter uma seção transversal completa ao longo do primeiro dia foi um pouco como tentar resolver vários cubos de Rubik de uma só vez.
Orhan Pamuk assumiu o centro do palco com uma resposta para Sheldon: “Temos que ser radicalmente experimentais em busca do passado. Muita cultura da escrita é sobre dizer 'que coisa linda'. Meus romances não são assim. De fato, eles dizem "de certo modo, como é feio". "Durante a sessão de perguntas e respostas, um indiano perguntou se o tema de seu novo romance Museum of Innocence é se o amor filosófico é mais profundo que o amor físico. Sem pular uma batida, Pamuk respondeu: "Isso depende da penetração." Zing!
Em alguns sacos de feijão ao lado, encontrei Junot Diaz, vencedor do Prêmio Pulitzer Dominicano-Nova Jerseyite, cercado por mulheres bonitas, dizendo que queria ter um bebê com Padma Laxshmi. Infelizmente, a anfitriã Top Chef rejeitou sua oferta. "Ela tem medo de que saia preto."
Recuei para a Sala de Leitura do British Council, com estantes de livros que mostravam exclusivamente o trabalho de autores ingleses. Em alguns sacos de feijão ao lado, encontrei Junot Diaz, vencedor do Prêmio Pulitzer Dominicano-Nova Jerseyite, cercado por mulheres bonitas, dizendo que queria ter um bebê com Padma Laxshmi. Infelizmente, a anfitriã Top Chef rejeitou sua oferta. "Ela tem medo de que saia preto."
Eu me apresentei e conversamos um pouco. Fiquei curioso ao ouvir sua opinião sobre o recente retorno um tanto inexplicável de Baby Doc ao Haiti.”Isso mostra o quão sórdidos são os mais altos escalões da sociedade lá. Se você fez o bem, deve temer por sua vida. Mas se você fez um mal indizível, você é a pessoa mais segura do país.”
Mais tarde, peguei o final da história da palestra do colaborador regular da New Yorker Jon Lee Anderson sobre sua biografia enciclopédica de Che Guevara. Em seu trabalho mais recente sobre as guerras americanas, ele encontrou mais de uma vez uma foto do revolucionário argentino icônico nas carteiras de insurgentes islâmicos mortos. “De certo modo, ele se tornou uma figura espiritual. Ele foi entre os pobres, foi autorizado a ser morto, foi mal compreendido. As pessoas mantêm fé em sua memória. Parte disso tem a ver com o período em que ele viveu: o começo da TV. Ele foi fotografado mesmo na morte. Isso lembra as pinturas clássicas de Jesus. A vida de Che foi definida por sua morte.
Foto por autor
Após a conversa, fiquei por aqui para extrair mais minúcias relacionadas ao Che. “Até seus inimigos o respeitavam. Eu entrevistei o agente da CIA que ordenou sua execução. Ele me disse que, ao se afastar do cadáver de Che, sentiu pela primeira vez em sua vida uma espécie de asma. Isso é culpa penitencial católica ou o quê?”A esotérica revolucionária foi totalmente revelada quando um publicista-capitalista indignado interveio para levar Anderson a uma sessão de autógrafos, deixando eu e o correspondente da Time John Krich em apuros. "Che era uma pessoa incorruptível", disse-me Krich. “Quando o filho dele estava doente, ele nem permitiu que a esposa levasse o menino para o hospital. Esse gás pertence ao povo de Cuba. Então eles pegaram o ônibus como todo mundo.
Depois de um delicioso almoço indocêntrico, as conversas continuaram. Continuando a ameaça vermelha, Krich e eu nos metemos em “Mao: A História Desconhecida” pela equipe de marido e mulher de Jon Halliday e Jung Chang. Tendo vivido toda a época, Chang ofereceu anedotas coloridas da vida do proletariado durante esse período - quando, pela primeira vez na história chinesa, as mulheres receberam ordens famosas de se envolverem em trabalho físico. “Quanto mais livros você lê, mais estúpido fica, afirmou Mao. Então eu me tornei um eletricista sem treinamento. Cinco choques no meu primeiro mês.
O livro Wild Swans, que ela e Halliday levaram 12 anos para pesquisar e escrever, testemunha a absoluta falta de respeito pela santidade da vida defendida pelo líder chinês. O casal atribuiu mais de 70 milhões de mortes ao homem, principalmente por meio de políticas de fome intencional dos camponeses, em favor do comércio de grãos à Rússia para equipamentos militares e armamentos nucleares. “Meu pai e meu avô morreram na Revolução Cultural. Eu sabia que Mao era ruim. Eu não sabia que ele era tão ruim.”Até hoje, a linha oficial do Partido Comunista é que Mao estava 30% errado e 70% correto.
Krich, que viveu muitos anos na China, sentou-se ao meu lado oferecendo notas de rodapé perspicazes ao longo do caminho. Ele recomendou que eu suplementasse uma leitura de Cisnes Selvagens com o livro escrito pelo médico de Mao, que alegou que Mao nunca tomava banho ou escovava os dentes em 27 anos (mas exibia uma forte propensão para as meninas). “Os comunistas chineses enganaram todos os historiadores. Eles estavam com fome e jantaram e nunca viram a fome. Mas tudo o que eles tinham que fazer era ir a qualquer Chinatown do mundo para ver pessoas alinhadas para enviar comida a seus parentes. Com a internet, isso nunca mais acontecerá.”Só podemos esperar.
Meu primeiro dia de seminários mais leves culminou com a conversa de Diaz altamente intitulada "contador de histórias em chefe" para uma multidão lotada sob a tenda mughal. “Não consigo imaginar algo mais estranho para os leitores indianos do que a República Dominicana ou Nova Jersey. Mas os brancos estavam procurando por você quando nos encontraram.
Os EUA não estão interessados no sucesso de coletivos. Está interessado no sucesso dos indivíduos. Nosso presidente negro fala pouco sobre o sucesso de uma comunidade. É como se houvesse um espaço restante em um barco salva-vidas. Você pode dar crédito a si mesmo se fizer isso no barco. Ou você pode pensar que está meio fodido, há apenas um assento aqui.
Isso se seguiu perfeitamente ao lado da vida nas ilhas do Caribe em comparação com o sonho americano.
“Os EUA não estão interessados no sucesso de coletivos. Está interessado no sucesso dos indivíduos. Nosso presidente negro fala pouco sobre o sucesso de uma comunidade. É como se houvesse um espaço restante em um barco salva-vidas. Você pode dar crédito a si mesmo se fizer isso no barco. Ou você pode pensar que está meio fodido, há apenas um assento aqui.
“Você começa a crescer e conhece espelhos de si mesmo. É extraordinário o quão pouco você sabe sobre si mesmo até se ver nas outras pessoas. Eu aprendi com veterinários do Vietnã, desgaste dos movimentos de direitos civis, desistentes que se tornaram hippies. A sociedade quer que busquemos aprovação, então não há muito espaço para ser artista. O trabalho do artista é interromper a economia de aprovação em que muitos de nós crescemos. Sabemos que precisamos de menos aplausos, mais conversas. Precisamos lutar contra a aprovação todos os dias.”
Conselho de Diaz para escritores: “As coisas boas saem por volta da 25ª revisão. Você deve aprender a suportar sua loucura. Você descobre que é um bom artista quando tudo dá errado, mas ainda permanece lá. Eu já estou completamente e totalmente perdido. Por que não continuar? É quando você descobre sua força. Você é impulsionado pela iniciativa final baseada na fé, na esperança de que suas palavras encontrem alguém no futuro que precisará delas.”
