Viagem
Relatórios de Robert Hirschfield de Shavuoth.
Às 3 da manhã, MIRIAM E EU ACORDAMOS, saímos e observamos Jerusalém se tornar Jerusalém. É a noite de Shavuoth, o feriado que marca o episódio no deserto, quando os judeus - que estragaram tantas vezes que o próprio Deus perdeu a conta - receberam a Torá de Deus. A tradição judaica diz que até os judeus ainda não nascidos estavam presentes no Sinai naquela noite.
Quando começamos a descer o barranco em Yemin Moshe, na Jerusalém Ocidental judaica, a caminho do Portão de Sião, na Jerusalém árabe oriental, encontramos grandes multidões de pessoas, como se fosse o meio do dia. Eles estão indo para onde estamos indo, para a praça em frente ao Muro das Lamentações, onde os devotos ficam a noite toda estudando a Torá, e o resto aparece e mergulha enquanto o espírito se mantém firme.
Um jovem casal passa correndo por nós, indo para o outro lado. O homem diz à mulher: "Acho que sou fácil de entender". Mas, na maioria das vezes, há silêncio. Silêncio porque, a essa hora, o significado pressiona você mesmo que não tenha certeza do que isso significa. Passando pelo portão de Sião com Miriam, ouvindo vozes que se erguem da praça, sinto uma agitação dentro de mim que não consigo colocar facilmente. Não vamos encontrar pessoas para aprender. Curiosamente, de maneira desajeitada, ingressarei em um fenômeno de que apenas ouvi falar. Miriam mergulhará com um espírito esperando para pegar fogo.
A praça está cheia de palavras, com livros sagrados, com corpos presos aos livros. Corpos jovens principalmente. É emocionante ver jovens no frio do amanhecer em busca da transcendência. Os homens, muitos deles, nas capas de malha dos religiosos modernos em Israel. Muitas das mulheres em seus vestidos desagradáveis até o tornozelo. O que Miriam chama de "a aparência de Jerusalém".
Ela mesma está usando uma saia longa. Uma espécie de roupa de iniciante desagradável. Talvez um dia, se ela for diligente, ela habitará “a aparência de Jerusalém” mais completamente. Mas ela já tem 75 anos. E ela parece estar demorando um pouco nisso.
Normalmente, tento evitar configurações como esta. Em sua própria parte da praça, Hasidim carregam Deus com eles como pães. Eles balançam para frente e para trás em preto e branco como passageiros em barcos instáveis no alto mar. Mas pela primeira vez eles não me deprimem. Em breve estará claro. Vozes estão cantando os sons da Torá. E eu estou vivo.
