Passei a maior parte da minha vida em torno da minha família jamaicana e boa parte (tudo bem) dos meus anos de formação praticando a arte de irritá-los. Eu me considero um especialista em irritar um jamaicano, mas não sou jamaicano. Eu sou canadense-jamaicano, o que traz consigo diferentes cenários que resultam em ficar chateado.
Pergunte de onde realmente somos
Lembro-me de ler isso no meu livro do décimo ano do Civics: o Canadá é um "mosaico cultural" - os canadenses mantêm sua identidade étnica única enquanto contribuem para a nação como um todo.
Também estamos muito orgulhosos disso, mesmo que apenas em contraste com a cultura assimilacionista americana do "caldeirão". Por esse motivo, as pessoas pensam que não há problema em abrir uma conversa assim:
"De onde você é?"
"Canadá."
Se você deseja obter ainda mais reações, coloque um olhar confuso no rosto e faça um "realmente" por uma boa medida.
"Não, de onde você é realmente?"
"Toronto".
"Sim, mas onde seus pais nasceram?"
"Jamaica."
Para realmente começar, siga-o com isso:
“Você é jamaicano? Incrível - eu amo Bob Marley!”
Você e praticamente o mundo inteiro. A sério. Também gostamos da música de Bob Marley, mas crescemos no Canadá. Nós gostamos de Nelly Furtado e Celine Dion, tanto quanto o próximo cara.
De certa forma, estamos felizes por você não ter dito Sean Paul ou alguém embaraçoso assim, mas se você realmente quer dar um tapinha nas costas, diga que ama Beres Hammond ou Tarrus Riley. Então podemos conversar - desde que você não pergunte isso:
Você sabe falar 'jamaicano'?
Você quer dizer inglês? Porque essa é a língua oficial do país. Nossos pais falam inglês, nossos avós falam inglês e assim por diante, embora com sotaque. Agora, se você está se referindo aos patois jamaicanos, que suspeitamos que seja, a resposta sempre será “não” se pensarmos que você vai tentar nos fazer dizer algo. Quando o fazemos, isso resulta em risos ou gritos sobre como é legal.
Para os descendentes de jamaicanos que nem moravam na Jamaica, nem sempre temos o apego mais positivo com os patois - geralmente só ouvimos crescer quando estávamos com problemas com nossos pais. Se tivéssemos a sorte de ter outros colegas de classe jamaicanos, podemos ter usado isso para tirar sarro de você por fazer uma pergunta tão irritante.
Cite Cool Runnings para nós
“Sanka, você está morto?” O número de vezes que ouvimos essa linha massacrada é suficiente para fazer nosso sangue ferver. A linha original foi massacrada em primeiro lugar. Cool Runnings foi realmente baseado em uma grande história que poderia ter sido um estudo interessante do racismo no esporte e superando as probabilidades. Em vez disso, tornou-se uma piada.
A maioria dos atores que interpretam jamaicanos no filme não era jamaicana, seus sotaques eram terríveis e isso representava estereótipos sobre os jamaicanos. O fato de você estar citando isso apenas perpetua essa caricaturização de jamaicanos no cinema, então pense por um segundo antes de fazer isso depois de dizer o quanto você o ama.
Isso também se aplica ao dizer “Não tem problema, mon.” Desejaremos uma dor insuportável.
Suponha que todos os homens da nossa família tenham dreadlocks e sejam rastafari
Apenas 3% dos jamaicanos praticam Rastafari. Pelo que sei sobre Rastafari (Nota: não adicione o isismo - isso faz parte da “cultura da Babilônia” de que são críticos), eles não praticam em igrejas tradicionais e a Jamaica realmente tem o maior número de igrejas por quilômetro quadrado em o mundo. A maioria dos jamaicanos é cristã, e isso geralmente se aplica também às nossas famílias.
Insista para que o vinho seja uma bebida
Rum e Red Stripe são bebidas. O vinho é uma dança. Talvez você queira chamá-lo de “twerk” e trazer Miley Cyrus, mas os jamaicanos estavam fazendo isso muito antes de a rainha adolescente nascer.
Suponhamos que tudo o que comemos crescendo era frango condimentado
Apenas para o jantar, na verdade. Para o café da manhã, tivemos o prato nacional da Jamaica, ackee e peixe salgado, com banana frita e bolinhos fritos. Para o almoço, rabada cozida com arroz e ervilhas com fruta-pão. Como lanche, teríamos um hambúrguer jamaicano com pão de cacau. Então, e só então, tivemos frango condimentado servido com callaloo cozido no vapor, bananas verdes cozidas, batatas irlandesas e inhame, um lado de suco de cana recém-prensado e bolo de abacaxi e rum de cabeça para baixo, feito com abacaxis enviados diretamente da pátria-mãe, para sobremesa.
Ou nós tivemos macarrão. Foi uma brincadeira.
