Como Irritar Um Romeno - Matador Network

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Última modificação: 2024-01-12 09:10

Trabalho de estudante

Erro Bucareste por Budapeste

Nunca pergunte a um romeno se ele mora em Budapeste. Esse é o pecado capital, a maneira perfeita de terminar uma conversa potencialmente interessante. Sim, Budapeste é uma cidade capital, e há uma grande chance de você acertar esse palpite - mas apenas se estiver falando com um húngaro! Estamos cansados de ouvir “boa noite, Budapeste!” Toda vez que um ato internacional faz um concerto em Bucareste. Metallica fez, Lenny Kravitz fez. E muitos outros. Mas eles tinham guarda-costas.

Você, por outro lado, estará sozinho diante de uma explosão de raiva.

Pergunte-nos sobre vampiros

Em 1897, o escritor irlandês Bram Stoker publicou um romance gótico intitulado Drácula. Sua história tornou a Transilvânia mais famosa do que qualquer campanha de promoção turística. Usando alguns fatos históricos, ele ligou Vlad Tepes, o Voivode da Valáquia, a seu personagem principal, o Conde Drácula, o vampiro.

Infelizmente, isso significa que turistas tolos agora vêm para a Transilvânia esperando ver alho pendurado nas portas ou pessoas andando com estacas de madeira nos bolsos. A Transilvânia é uma área montanhosa e pacífica, com muitas casas tradicionais e igrejas fortificadas. A verdadeira ameaça naquela época não era exsanguinação, mas empalamento - o método favorito de execução do Voivode Vlad. E isso não é ficção.

Deixe comida no seu prato

Marque minhas palavras: se convidado para ir à casa de um romeno para almoçar ou jantar, jejue por um dia ou dois antes da visita. Somos conhecidos por ser uma nação acolhedora, e uma das nossas maneiras favoritas de mostrar isso é através da comida.

Aqui estão alguns aperitivos para você não passar fome antes que o primeiro prato esteja pronto. Salada de berinjela, ovas salgadas, bacon defumado caseiro com cebola e ovos cozidos recheados com maionese. Vamos lá, experimente todos! Você gosta do cheiro da nossa sopa de almôndegas? Aí vem a panela de barro cheia de sarmale, ao lado de uma polenta fumegante e um pote de creme. Você tem que provar isso! É o nosso curso tradicional. Você terminou tudo? Não se preocupe, há muito mais! O assado de porco temperado com alho está quase pronto.

Mostre qualquer sinal de desaceleração e seu anfitrião dirá: “O que você não gosta da minha comida?” Você pode pensar: Eita, eu estou comendo como um maníaco - do que essa mulher está falando ?! E então vem a explicação do cozinheiro genuinamente chateado: "Posso ver um pouquinho de sarmale no seu prato".

Confunda romenos com ciganos

O nome oficial do grupo étnico cigano é romeno e, embora a Wikipedia afirme que eles "não devem ser confundidos com romenos, um grupo étnico e nação não relacionados", ainda são feitas associações equivocadas. Existem ciganos em todo o mundo - um milhão nos Estados Unidos, 800.000 no Brasil e muitos outros na Europa, incluindo a Romênia. Eles se originaram na Índia e partiram entre os séculos VI e XI. Confundir romenos com romanos só faz você parecer ignorante.

Diga-nos que uma brisa não pode deixá-lo doente

Nós, romenos, estamos tão convencidos de que uma brisa fresca ou uma corrente de ar pode deixá-lo doente, e até temos uma expressão para isso: Te trage curentul. (“Você será puxado pelo rascunho.”) Pegue o ônibus em um dia quente de verão e provavelmente verá as janelas abertas em apenas um lado do veículo, ou nem um pouco. Almejando uma lufada de ar fresco, você move a mão na direção da janela. Mas mesmo antes de tocar na maçaneta, você ouvirá uma voz em pânico dizer: "Você está tentando nos deixar doentes?"

Para outras pessoas, isso não faz sentido, mas a lógica por trás dessa crença romena é a seguinte: a corrente de ar frio fará seus ouvidos doerem e o nariz escorrer. Nem tente discutir sobre isso. Você só ficará mais quente.

Recuse bebidas caseiras

A Romênia tem uma das tradições vinícolas mais antigas do mundo. O país já teve tantas vinhas que Dionísio, o deus do vinho, nasceu no sudeste da Romênia, em uma região chamada Trácia.

Como orgulhosos sucessores dos trácios, os romenos praticam a vinificação como um passatempo popular; portanto, provavelmente será oferecido um pouco de vinho feito em garagem. Ou tuica, uma forte bebida frutada.

Mesmo que você tenha motivos de preocupação, não pergunte sobre condições de higiene ou controle de qualidade. Temos muito orgulho de tudo o que é feito com nossas próprias mãos, então recusá-lo seria um insulto sério. Tome um gole, dois, três e não se preocupe. Todos nós bebemos álcool caseiro e ninguém morreu por causa disso. Tão longe.

Foto: János Csongor Kerekes