Viagem
Foto: Lawrence Edmonds
O treinador jogou uma camisa de futebol e botas aos meus pés e assistiu impaciente enquanto eu as vestia. "Agora vá lá fora e nos mostre um pouco de inglês!", Ele gritou.
Entro em campo bem a tempo dos hinos nacionais, a bandeira do Luxemburgo estampada no meu peito.
Cantar uma música que você não conhece as palavras pode ser embaraçoso, especialmente se for um hino nacional. À minha esquerda, havia uma fila de nove luxemburgueses, todos orgulhosamente cantando "Ons Heemecht" para o pequeno grupo de espectadores no estádio principal do estádio Tórsvøllur (Campo de Thor), onde eu estava sentado cinco minutos antes. Murmurei o caminho através da música, evitando olhar para a câmera da TV enquanto ela descia a fila de jogadores.
Meus três amigos e eu estávamos viajando pelas Ilhas Faroé por uma semana. Nesse dia, Clément, meu companheiro francês, estava ansioso por estar na capital Tórshavn para se juntar a um time de torcedores luxemburgueses em uma partida contra os anfitriões das Ilhas Faroé. No dia seguinte, os verdadeiros jogadores de futebol iriam para o campo em uma eliminatória da Copa do Mundo, e os dois grupos de torcedores haviam decidido que um chute inicial antes da partida seria uma diversão maravilhosa. Infelizmente para os luxemburgueses, eles eram um homem baixo e me arrancaram das arquibancadas para compensar os números.
A razão pela qual essa partida sem glamour estava sendo mostrada na televisão das Ilhas Faroé era um mistério para mim. Talvez eles tivessem antecipado o massacre que estava chegando e queriam que o país inteiro testemunhasse. Para uma partida amadora, tudo parecia bastante excessivo.
Fazendo fila na lateral direita, examinei meus colegas de equipe, que além de Clem eu nunca havia conhecido. Não era uma visão promissora. Clem era o único de nós que parecia um jogador de futebol, baixo, mas bem construído e rápido em seus pés. O resto de nós éramos magricelas.
Foto: Arne List
Passamos os próximos 90 minutos sendo achatados pelas Ilhas Faroé. O primeiro ataque foi horrível: Gunnar Mohr, atacante das Ilhas Faroé e ex-internacional, cortou a defesa e deu um chute que quase decapitou o goleiro antes de entrar na rede. A pequena multidão enlouqueceu quando o locutor do estádio proclamou o tempo no primeiro gol como apenas trinta segundos. Só piorou a partir daí.
À medida que a partida avançava, tive a sensação de que nosso treinador estava começando a se arrepender de ter me escolhido para representar seu país. Eu não era apenas uma porcaria indizível, passes errados, caindo e correndo com medo de Gunnar Mohr, mas minhas lealdades estavam em outro lugar. No fundo, eu queria que as Faroés ganhassem e, graças a mim, elas o estavam fazendo confortavelmente.
No intervalo, o placar foi de 9-1. O treinador do Luxemburgo ficou furioso e recusou-se a falar comigo. Ficou claro que ele queria me levar, mas não tinha mais ninguém para tomar o meu lugar. Sentindo-me culpado por tê-lo decepcionado, decidi deixar de lado minhas lealdades feroesas pelos próximos 45 minutos.
De volta ao campo, minha primeira contribuição foi afundar um dos meio-campistas das Ilhas Faroé. Não tive nenhum dano, mas quando minha bota encontrou o tornozelo, ouvi um estalido doentio. Quando meu oponente se levantou, percebi que ele não era outro senão Tróndur Vatnhamar, goleiro do líder da liga faroense B36 Tórshavn e apresentador de TV infantil. Ele era um homem gigante e com raiva me empurrou no peito por derrubá-lo. De repente, as coisas não pareciam tão divertidas.
Um minuto depois, éramos os melhores amigos. Tróndur levou o chute livre resultante e o dobrou docemente no canto superior, atraindo gritos de alegria de todos os presentes. Ele correu até mim e apertou minha mão, agradecendo-me por lhe dar a oportunidade de fazer um gol tão impressionante.
Após esse 10º gol, o clima relaxou. O treinador e os jogadores do Luxemburgo começaram a se divertir mais. Esta nova perspectiva resultou em quatro golos para a nossa equipa, todos marcados por Clem contra uma cansativa defesa das Ilhas Faroé. O resultado final foi 11-5, a favor das Ilhas Faroé.
Após o jogo, os jogadores de ambos os times sentaram-se no círculo central, conversando alegremente, cantando músicas e trocando camisas. Do nada, garrafas de champanhe surgiram e foram passadas. Eu fui pessoalmente agradecido por pelo menos cinco dos objetivos das Ilhas Faroé; um deles perguntou se eu jogaria pela seleção nacional de Luxemburgo no jogo do dia seguinte.
"Com você em sua equipe, não podemos perder!", Explicou.
A festa de gol prevista no dia seguinte nunca aconteceu. Jogando em uma chuva gelada, as Ilhas Faroé venceram por 1-0 com um pênalti tardio. Mas, com o clima ridículo tirando vantagem competitiva de todos, jogadores e fãs fizeram algo quase inédito no esporte moderno: eles se divertiram.
Eu fiquei na neblina e na chuva, amando cada minuto disso. Foi reconfortante saber que, nas Ilhas Faroé, os velhos modos de esporte ainda estavam vivos e bem.
