Mesmo para estrangeiros como eu, que vivem por um longo período nas Ilhas Britânicas, é muito difícil distinguir um sotaque do outro. O Reino Unido, apesar de muito pequeno, parece ter mais variação de dialeto do que todo o gigantesco Estados Unidos. Muitas vezes eu me pego tentando dizer se um sotaque era do norte ou escocês, irlandês ou escocês, cockney ou ocidental.
Como americano, eu não consigo nem replicar os sotaques corretamente, por isso, se eu tentasse pedir ajuda para distinguir um sotaque de um amigo britânico mais tarde, o melhor que eu poderia esperar seria que soasse como Stewie Griffin, e nada como o sotaque que eu tinha ouvido.
Felizmente, o treinador de dialetos Andrew Jack tem os sons e as cadências dos muitos sotaques britânicos descobertos, e pode fornecer um rápido resumo de cada um.
