Vida de expatriado
A última vez que me mudei para outro país, ganhei uma bolsa para estudar na Austrália. Eu me livrei de quase tudo, deixei meus papéis da velha escola no armário de armazenamento de minha mãe e embarquei em um voo da Qantas com minha mochila de caminhada e uma mala rolante. Eu passei algum tempo viajando pela Tailândia primeiro, então deixei os dois em um armário de bagagem na Estação Ferroviária de Hualamphong por três semanas. Na Austrália, fui morar com alguém que conheci no Couchsurfing, comecei a frequentar as aulas e, por fim, encontrei um emprego trabalhando no turno da noite como recepcionista em um bordel. Foi emocionante, fácil de navegar e estava inteiramente sob minha própria direção.
Agora, as coisas são diferentes.
Eu sou o que eles chamam de "cônjuge à direita". Isso significa que meu parceiro foi transferido para a Suécia para trabalhar, e minha filha bebê e eu estamos juntos para o passeio. Embora tenha sido uma decisão compartilhada, este não é o meu rodeio; minha resposta para a pergunta interminável "Por que você se mudou para cá?" é "Meu marido tem um emprego".
Enviamos um carregamento de carga de nossos móveis, arte insubstituível e minha frigideira favorita de ferro fundido. Todos os dias, meu marido toma café, escova os dentes e sai para o trabalho … e lá estou eu, em casa. Em um lugar totalmente novo, sem recursos reais, exceto minha capacidade de lidar e esperar que os grupos locais do Facebook não sejam muito mesquinhos.
Eu não falo sueco. Venho fazendo o Duolingo há algum tempo - embora tenha começado a ficar embaraçoso "Vamos parar de lhe enviar esses avisos de lembrete, seu fracasso" - e há aulas de sueco gratuitas patrocinadas pelo governo, desde que eu consiga me registrar para elas. Todos os dias até agora tem havido uma pirâmide em cascata de itens da lista de tarefas a fazer: não posso verificar o registro da minha filha no jardim de infância sem um número de identificação da conta bancária, o que não posso obter até obter meu cartão de identidade sueco, que eu só consegui obter um número de segurança social, o que não consegui até que fomos ao escritório de imigração e pegamos impressões digitais.
Estou em um lugar totalmente novo, sem recursos reais, exceto minha capacidade de lidar e esperar que os grupos locais do Facebook não sejam muito mesquinhos.
Adoraria encontrar um emprego, já que minha residência inclui uma permissão de trabalho, mas minha falta de bilinguismo significa que nem posso me candidatar à maioria deles. Não sei onde comprar comida; existem supermercados por toda parte, mas estou confuso sobre o que eles carregam. Alguns dias parece que moro no supermercado, comprando três itens de cada vez e sempre esquecendo alguma coisa.
Cônjuges atrasados, geralmente mulheres, acabam realizando uma grande quantidade de trabalho emocional, não apenas para suas famílias e filhos, se os tiverem (ajudando os adolescentes a se adaptarem a novos países ou lidando com o jet-lag de bebês), mas por si mesmos. No resto da minha vida, eu estou acostumado a ser independente, interessante. Eu tenho hobbies. Nesta viagem, eu sou o adendo, o pensamento tardio. Sou a caixa extra no formulário da alfândega, o “cônjuge de” em vez do motivo de ir embora. Como sou eu quem fica em casa, acabo gerenciando nossa casa, comprando papel higiênico de reposição e tentando calcular nosso orçamento com um novo domínio de perguntas sem resposta. Registro a criança na creche, encontro atividades para levá-la, para não ficar em casa sozinha o dia todo. Eu não posso entrar em uma academia ou até mesmo conferir livros da biblioteca de maneira eficaz. Ser cônjuge à direita é um pouco como ter depressão pós-parto: você fez isso com todo mundo em êxtase e deveria ser incrível; depois, é frustrante e difícil e você se sente ainda pior por achar isso difícil.
Como qualquer movimento, você acaba se estabelecendo em uma rotina. Eventualmente, toda a papelada é resolvida e você não tem mais aros para pular. Eventualmente, posso parar de procurar nas listagens de apartamentos e me preocupar com as taxas de hipoteca, porque teremos nosso próprio local e nosso colchão queen-size não-sueco pode ficar sem armazenamento e terei um local para colocar a bicicleta de carga. gostaria de comprar.
No resto da minha vida, eu estou acostumado a ser independente, interessante. Eu tenho hobbies. Nesta viagem, eu sou o adendo, o pensamento tardio.
As manhãs estão começando a ficar mais escuras, o que é o lembrete mais inexorável de que os dias estão passando e sinto que tenho muito pouco a mostrar. Quando chegamos pela primeira vez e nossa filha inquieta estava acordando todas as manhãs às 5:30, estava claro e ensolarado lá fora … mesmo que fosse um sol pálido e fresco. Agora, mais de um mês depois, é um azul rico ao mesmo tempo, e ela vagueia pela casa acendendo nossas luzes. Outro mês, e estará escuro como breu, permanecendo assim no inverno escandinavo, onde a luz do dia dura apenas quatro a seis horas no meio da tarde (espero que estejam exagerando). Essas horas do dia estão passando e eu ainda estou lutando para sentir meu equilíbrio, me perdendo e correndo constantemente em pequenas barreiras que jogam na minha cara o quão diferente é. Eu flutuo, faço o meu melhor para nadar, corajosamente em frente. Mas eu ainda estou sempre atrás.
