A Fortaleza se abre com um tiro de terra coberta de neve passando pela janela de acrílico de um trem deteriorado. Um homem de jaqueta bomber pega um maço grosso de documentos e começa a contar os passaportes: “Aqui está um moldavo, ucraniano, russo e pridnestroviano. Nunca sei o que vou precisar quando estiver atravessando a fronteira.”De repente, a câmera se move para o chão e depois escurece. "Você não pode filmar neste trem!", Ouvimos uma voz russa.
As imagens iniciais quase parecem pesadas - se negligenciarmos os nomes dos países, esses são os aspectos soviéticos com os quais o espectador ocidental está familiarizado em inúmeros filmes de ação sobre a Guerra Fria. Há uma diferença fundamental, no entanto. Fortaleza não é um filme de ação. É um documentário.
Seu assunto é Pridnestrovie (conhecida como Transnístria ou Transdniéster no Ocidente), uma região que fica ao longo do rio Dniester entre os países da Moldávia e da Ucrânia. Presa em um impasse político bizarro, Pridnestrovie é ao mesmo tempo um país e não um país. Possui e usa seus próprios passaportes e moedas, por exemplo, mas também não são reconhecidos em nenhum outro lugar. Ele também tem uma bandeira e um brasão, ambos com um martelo e uma foice. Em 1990, após o colapso da União Soviética, a região declarou autonomia da Moldávia. A Moldávia não reconheceu isso oficialmente nem nenhum dos estados membros das Nações Unidas. Portanto, o estado existe em uma espécie de limbo. Como o homem no trem, a maioria de seus 500.000 cidadãos possui passaportes da Moldávia, além dos pridnestrovianos, a fim de cruzar fronteiras. O dinheiro local, o rublo pridnestroviano, é permutável por moeda estrangeira, embora apenas em terreno priednestroviano.
Fortaleza vem da câmera notável dos cineastas tchecos Lukáš Kokeš e de seu parceiro Klára Tasovská. Para muitas pessoas (devo admitir que, quando tive a sorte de assistir ao filme, estava entre elas), sua presença no circuito de documentários tchecos pode servir antes de tudo para informar que existe um lugar como a Priednestrovie. Por outro lado, não é de admirar que esse pseudostato seja amplamente esquecido - nos últimos dois anos, por exemplo, nenhuma manchete da BBC mencionou a região. (A VICE recentemente publicou uma foto chamada “Os bebês perdidos da Transnístria”, que segundo seus padrões é praticamente um jornalismo investigativo, então é isso.) Aqui neste canto esquecido do mundo, as estátuas de Lenin ainda dominam as praças da cidade, e é melhor para não ficar do lado errado da polícia secreta.
“Nas palavras da polícia, eles disseram que queriam 'nos conhecer melhor e explicar como as coisas funcionam por aqui.
Descobrir o lado errado da polícia secreta é algo que os cineastas têm experiência. Kokeš diz que ele e seu parceiro pretendiam parecer o máximo possível de turistas inócuos quando visitaram a região no final de dezembro, geralmente usando câmeras de bolso e gravadores - às vezes simplesmente colocando-os no meio-fio clandestinamente e procurando em outros lugares. Mesmo assim, eles tiveram problemas - ao retirar um tripé durante uma manifestação militar na praça principal, levantaram suspeitas e foram detidos pela polícia secreta (na época abreviava MGB; agora, familiarmente, é abreviada KGB). Tasovská comenta: “Era como se cair de um buraco de coelho em um filme de espionagem dos anos 80.” Acrescenta Kokeš, “Nas palavras da polícia, eles disseram que queriam 'nos conhecer melhor e explicar como as coisas funcionam. por aqui.' Eles também disseram que não tínhamos escolha.”
À luz dessas dificuldades, o retrato de Pridnestrovie que Kokeš e Tasovská foram capazes de montar é notavelmente multidimensional. Através de breves vinhetas e conversas em vídeo, o filme começa a esboçar um retrato aproximado do local.
Durante o chá e os biscoitos, um casal de língua russa discute os candidatos nas próximas eleições presidenciais.
"Não importa o que façamos, será Smirnov novamente, eu sei que sim." (Igor Smirnov é presidente de Pridnestrovie há mais de 20 anos, ou a maior parte da existência do pseudostato. Seus oponentes o acusam de censura e fraude eleitoral, mas suas exibições de televisão em êxtase o retratam como o padrinho benevolente e atencioso de uma nação jovem e corajosa. Seu lema de campanha é "Por uma mudança estável!")
“Bem, eu vou votar no outro cara. Ele parece mais aterrado.
Não faz diferença. De qualquer maneira, tudo acontece de acordo com o roteiro que eles montaram em Moscou.”
Em outros lugares, uma jovem parece bastante contente com o andamento das coisas.
Vou votar em Smirnov novamente. Nós nos acostumamos com ele. Se houvesse mais alguém, quem sabe como ele seria?
A amiga dela acrescenta: “Eu acho que é um pedacinho de utopia aqui. Pridnestrovians são pessoas mais interessantes do que moldavos - eles estão interessados em todo tipo de coisas, como arte e esporte. As pessoas são todas de nacionalidades diferentes - russas, moldavas, judias - e todos nos damos bem. E a vida é fácil aqui - há muitos subsídios estatais vindos de Moscou, para jovens mães e idosos.”
Em uma entrevista, um político local mostra uma imagem ainda mais positiva:
Eu acho que Deus enviou um pedacinho do céu para a terra e o nomeou Pridnestrovie. Estamos tão seguros aqui. Você sabe porque? Nossas academias de polícia formam mais policiais do que cidadãos. Dormimos profundamente à noite porque temos um policial por civil. Eles nos mantêm seguros à noite.
A inspiração para o título do filme se torna aparente através de uma dessas conversas. Como uma mãe veste seu filho para as festividades de Ano Novo, ela expõe:
A Rússia envia tanto dinheiro aqui, apóia financeiramente muitos projetos aqui e se reúne regularmente com todas as agências governamentais. Sob o pretexto de ajuda humanitária, eles garantiram uma enorme influência aqui. Eles não têm interesse econômico nesta parte do mundo, mas têm um interesse estratégico - da Pridnestrovie eles podem ameaçar a Moldávia, a Ucrânia, a Romênia, a UE … Eles nos estabeleceram como uma fortaleza.
Para o espectador familiarizado com aspectos do moderno comunismo eslavo do bloco oriental, certos aspectos do processo político pridnestroviano parecem perturbadoramente familiares.
Em seu apartamento mal iluminado, um jovem dá sua visão do sistema político de Priednestrovie: “É democracia controlada, eu diria. Temos partidos e eleições, mas eles são rigidamente controlados pelo governo. Há esse senso de submissão cega a quem está no poder.”
Trabalhando em seu jardim, uma mulher mais velha conta como liderou uma petição para sugerir um candidato não aprovado a prefeito da aldeia. Pouco depois, ela foi denunciada anonimamente como espiã da Moldávia e demitida do trabalho.
A Fortaleza de 70 minutos já ganhou o Melhor Documentário Tcheco no Festival Internacional de Documentários de Jihlava.
Em outra cena, em uma tela de vídeo em larga escala do lado de fora de um posto de gasolina, vemos um homem polindo sua samopal [metralhadora]. "Por que você está fazendo isso, pai?", Pergunta o filho. “Filho, uma arma é como uma mulher. Você precisa dar atenção e cuidado a eles.”O pai verifica o cano e continua:“Não importa a situação política, enquanto eu tiver essa arma, nossa república não está à venda.”O videoclipe termina com a palavra“Nação” espalhados pela tela.
Esses episódios do que, para o observador ocidental, parece surrealismo político, são entrelaçados com cenas cotidianas que têm uma semelhança universal. Um adolescente impassível joga um jogo de tiro em primeira pessoa. Um homem pechincha sobre o preço de uma árvore de Natal (200 rublos. 100. 180. Lida?) E depois laboriosamente a corta para caber no suporte da árvore de Natal. Um jovem se senta em sua cozinha com seu jantar de pão e salsicha. As adolescentes praticam uma rotina de torcida que pode estar acontecendo em qualquer campo esportivo do mundo. Uma criança faz beicinho quando o fogo de artifício de Ano Novo se apaga. Uma família se senta no jantar de Ano Novo e vê o novo presidente (que acabou de derrotar o eterno Smirnov com uma surpresa surpreendente) começar a falar na televisão.
"Mamãe, quem é esse?"
"Nosso novo presidente."
"Por que ele é tão careca?"
"Ele é como ele é."
O filme termina com o nascer do sol do ano novo sobre a paisagem urbana da capital, acompanhado por uma transmissão de rádio: “A Rússia felicita Yevgeny Shevchuk por sua eleição e tem o prazer de anunciar sua intenção de continuar apoiando iniciativas humanitárias e cívicas em Pridnestrovie no futuro”. Quando os créditos rolam, uma música pop em língua russa começa a tocar: “No jogo de xadrez da vida / somos peões / ou somos jogadores?”
A Fortaleza de 70 minutos já ganhou o prêmio de Melhor Documentário Tcheco no Festival Internacional de Documentários de Jihlava e tem como objetivo concorrer a outros prêmios. No entanto, Lukáš e Klára são rápidos em apontar que eles não se propuseram a criar uma obra de jornalismo político, mas sim como um comentário sobre como é fácil desistir da liberdade e do absurdo quase cômico da política quando distorcida pelo brutal surrealismo de um show comunista.
Lukáš acrescenta: “Solidão e tristeza existentes devido ao isolamento pessoal, mental ou físico, acho que sentimentos universais podem ressoar com [qualquer público].”
