Aqui está o relatório da situação em Kandahar hoje … não exatamente o mesmo que o relatório de surf que eu gostaria de ouvir enquanto "California Dreamin '" passa pela minha cabeça enquanto eu dirijo para a cidade de Kandahar. Enquanto a paisagem empoeirada do deserto não inspira pensamentos sobre férias na praia, o sol e as temperaturas mais quentes fazem Kandahar parecer positivamente tropical após as chuvas geladas que dominaram as últimas duas semanas em Cabul.
Estou sentado no banco traseiro de um Toyota Corolla, digerindo as notícias que acabamos de compartilhar, de que minha casa de hóspedes em Cabul está novamente na mais recente lista de acertos dos homens-bomba. Não foram boas notícias após o mais recente boato de que o NDIS havia relatado que 10 homens-bomba de Kandahari entraram em Cabul nos últimos dias.
Ainda bem que não estou lá agora e estou tentando descobrir onde passar meus últimos dias em Cabul. Eu poderia me mudar para outra casa de hóspedes, mas é uma espécie de tiroteio - eu me mudo, e poderia muito bem ser o próximo alvo. Eles são todos os alvos agora.
Kandahar é uma província difícil de se trabalhar. O risco à segurança está fora dos gráficos em comparação com o norte, onde passo a maior parte do tempo, e isso por si só torna difícil para qualquer ONG realizar o trabalho na abordagem de vila a vila. Eu sou a favor. Há também o conhecimento de que, como a ofensiva de Helmand transfere o controle da província para o governo afegão, o foco se volta para a província de Kandahar. Mas há uma prisão feminina aqui que eu queria visitar, e as coisas se encaixaram para tornar possível o primeiro olhar.
As temperaturas mais quentes que recebi quando saí do avião são rapidamente banidas quando estamos na estrada. Usar uma burca em um carro não permite a circulação de muito oxigênio. Eu continuo levantando a frente da minha camisa de força azul e agitando para frente e para trás. Focar através da rede também leva algum tempo para se acostumar. Causa bastante dor de cabeça. Uma coisa é fazer isso por um curto período de tempo, sem nada em particular, mas outra é outra quando se tenta realmente focar ou assistir a cena se desenrolando do lado de fora da minha janela.
São 25 km até a cidade na estrada mais perigosa da província.
Homens de kameez cor de terra, xales grandes e turbantes passam voando em suas motocicletas, parecendo algo saído de um filme de Mad Max, o vento ondulando seus xales dramaticamente contra a paisagem do deserto. Poucas mulheres são vistas até nos aproximarmos da periferia da cidade. Eles usam burcas de todas as cores diferentes: verde sábio, verde pálido e um marrom claro superam o pássaro azul tradicional. Até o azul deles é um tom um pouco mais escuro e menos vibrante. Os tons suaves são lindos, mas certamente contribuem para a sensação pesada da cidade ativa.
São 25 km até a cidade na estrada mais perigosa da província. Ele conecta não apenas o aeroporto, mas o aeroporto militar à cidade. Muitos ataques, IED e carros-bomba visavam atingir estrangeiros e comboios. Na semana passada, a ponte foi atacada com um carro-bomba quando um comboio militar passou. Enquanto passamos, Mohammad aponta isso. Não é como ele precisa - falta uma pista inteira.
Enquanto dirigimos, Mohammad rapidamente ultrapassa as sutilezas formais de “Como está Kandahar?”. “Kandahar é muito bom, obrigado”, para as realidades. “A burca é uma necessidade não apenas para a cultura, mas também para o seqüestro. O Talibã não é o maior perigo para você, é o seqüestro.”Daí a burca em qualquer lugar fora do aeroporto ou hotel. O hotel em que estou hospedado é o único para estrangeiros em Kandahar - e, como tal, continua sendo um alvo. Foi atacado apenas um mês atrás por uma carruagem carregada de explosivos. A estrada que leva à escola das meninas atrás do hotel teve três minas descobertas em um dia, algumas semanas atrás. Vários funcionários do governo foram assassinados recentemente. A lista continua…. Ainda me sinto bastante calmo, mas meu radar está definitivamente zumbindo.
O relatório de surf não é.
Esta é a província onde, em novembro de 2008, várias alunas foram atacadas com ácido enquanto caminhavam para a escola. Onde os afegãos acreditam: “Quem controla Kandahar, controla o Afeganistão”. É a chave do país, e uma batalha feroz está se formando. O desejo de educar qualquer pessoa, menino ou menina, encontra resistência na maior parte da província. São apenas as principais cidades como Kandahar City que têm escolas, assistência médica e internet. Fora dos centros da cidade, é um terreno baldio. As mulheres têm pouco ou nenhum direito, as meninas não podem frequentar a escola, e os meninos da escola costumam estar em uma madrasa. A burca azul que eu trouxe de Cabul é considerada um pouco "arriscada" para Kandahar, pois é apenas meia burca na frente. É bastante revelador da visão de uma comunidade sobre os direitos das mulheres quando você pode se sentir uma prostituta em uma burca.
É incrível para mim que o Taleban possa reter poder e controle quando coloca a vida de seu próprio povo na mira da ideologia. Mohammad fala sobre a ironia dos terroristas que se chamam talibãs. Os talibãs eram originalmente eruditos religiosos. No entanto, a maioria da comunidade do Taliban hoje é "gente comum", analfabeta, incapaz de ler o livro sagrado em que está tão investida.
Em vez disso, líderes com seus próprios objetivos podem interpretar os ensinamentos originais da maneira que quiserem e incutir essa interpretação nas cabeças dos meninos - poluindo para sempre as águas já lamacentas e abrandando qualquer espaço para o crescimento futuro do Afeganistão. Garantir ainda mais que aqueles que queremos capacitar permanecerão vítimas indefesas de seus próprios compatriotas.
Pode ser um sonho que eu possa afetar qualquer mudança definitiva dentro da prisão feminina em Kandahar sem a segurança ou o acesso que experimentamos em outras áreas do país. Mas sonhe ou não, vale a pena perseguir.
Este post foi publicado originalmente na The Long Way Round e é reimpresso aqui com permissão.
