Vida de expatriado
Por anos depois de estudar no exterior em Buenos Aires, bebi erva-mate. Bebi da maneira tradicional: folhas soltas, de uma cabaça, usando um canudo especial com um filtro na ponta (“chamado bombilla”, eu diria aos espectadores, certificando-se de pronunciar o “ll” em bombilla como argentino "J" em vez do espanhol "y" mais típico). Isso me fez parecer muito mundana, e foi por isso que ignorei por tantos anos que o companheiro de beber tinha um gosto muito forte, como se eu estivesse tomando um chá particularmente forte direto pela sacola.
Com o passar dos anos, e à medida que me tornei (um pouco) menos pretensioso, parei de beber mate e notei muitos outros viajantes carregando afetações semelhantes de suas viagens ao exterior. Se você prestar muita atenção, poderá dizer exatamente para onde uma pessoa viajou apenas pelo que está vestindo, pelo que está bebendo ou por certas peculiaridades. Aqui estão alguns deles:
Sudeste Asiático: Essa pessoa pede “10 níveis apimentados” em restaurantes tailandeses e afirma que é “um americano 10, não um tailandês 10”, ainda alheio ao fato de que um americano 10 ainda é bastante duro na saída. Essa pessoa terá uma foto sua com um filhote de tigre e sempre indicará que a areia da praia em que você está passeando pode ser mais branca.
Oriente Médio (sem direito de nascimento): essa pessoa usa um kaffiyeh e nunca fica feliz com a qualidade do falafel local.
Oriente Médio (direito de primogenitura): essa pessoa volta repentinamente muito política.
Japão: Essa pessoa come macarrão molhado com um palito, porque está mais interessada em mostrar suas habilidades em vez de manter a camisa limpa. Eles nunca vão segurar os pauzinhos muito longe e também lerão publicamente mangás. Essa pessoa se recusa a tomar bombas de saquê.
Nepal: Essa pessoa usa contas de oração e compra um adesivo de "Tibete livre". Há também bandeiras de oração tibetanas no quarto deles. O fato de eles estarem no Nepal e não no Tibete não os trará de forma alguma.
Itália: Essa pessoa bebe cappuccinos e não fala uma palavra em italiano, por ter passado o tempo todo com outros estudantes americanos. Eles podem beber vinho como um tanque (mas observe: isso se aplica também às pessoas que estudaram na França).
México: Essa pessoa beberá tequila gelada ou realmente tomará um gole. Eles reclamarão que Chili's e Chipotle "não são comida mexicana de verdade" e beberão qualquer cerveja, exceto Corona. Eles também acrescentam um pouco de emoção aos seus "r's" rolados, mas na verdade serão bastante decentes no espanhol.
Reino Unido: Essa pessoa bebe cervejas de barril, sem perceber que as únicas pessoas que bebem cervejas de barril na Grã-Bretanha são homens idosos - as crianças preferem cidra, Stella ou Carling - e costumam dizer que o chocolate da Hershey “tem gosto de merda” comparado para Cadbury. Essa pessoa também, apesar de ser muito a favor da democracia, ficará extremamente interessada na monarquia britânica e receberá as notícias da BBC, alegando que é "menos tendenciosa".
Escócia: nem todo mundo que bebe uísque esteve na Escócia, mas você pode apostar com segurança que alguém esteve lá se ele beber uísque de Single Malt Islay. Somente os fanáticos conhecem todas as regiões únicas de Malt, e Islay - que tem gosto de fogueira - é a mais próxima de uma caricatura que você pode beber, então basicamente apenas escoceses e estudantes americanos a bebem. Essa pessoa também defenderá os haggis e ficará extremamente enojada com a Monarquia e com o filme Coração Valente.
Austrália: Essa pessoa chama as sandálias de “tangas” e come vegemite e finge gostar. Eles também fingem entender o críquete, o que não faz sentido, porque literalmente ninguém entende o críquete.
França: essa pessoa será muito fixada em vinho e queijo. Então, essa pessoa é realmente muito agradável de estar por perto.
América Central: as postagens no Facebook dessa pessoa são muito mais tristes que a maioria, e elas usam bastante a palavra “hegemonia”.
África do Sul: Essa pessoa, se for um cara, falará sobre "estar no mato" e, se for uma mulher, usará saias longas e esvoaçantes. Essa pessoa provavelmente também vai acabar fundando uma ONG.
