Narrativa
Anotações rabiscadas durante uma festa na casa do meu sogro em Buenos Aires, depois de um dia vendo piquiteros bloqueando o bairro com pilhas de pneus incendiadas…
3:30 da manhã
Estamos dançando a Cumbia Villera. As máscaras indianas nas paredes parecem estar zombando da pista de dança.
Cumbia villera é o ritmo do cartonero batendo na rua com seu cavalo.
É a música das ruas. Como o hip-hop, as palavras não escondem nada. Eles falam sobre a vida em la villa.
E aqui, assim como ali, é a música dos pobres que move as crianças da classe média.
Foto: irrezolut.
5:00 da manhã
Ajudo o DJ a carregar seu equipamento em sua caminhonete e - que diabos - alguém invadiu, roubou sua caixa de ferramentas. Ele apenas balança a cabeça e diz: “O que você pode fazer? Aqui te roban, aqui te matan.”(Aqui eles roubam e matam você.)
5:30 da manhã
Quase amanheceu e só restamos quatro - Gabi, eu, DJ, Gustavo. A sala de jantar / pista de dança é coberta com esta resina preta desagradável. Nós não podemos descobrir o que é a princípio, então percebemos que todo mundo rastreava nas cinzas os pneus queimados em frente à casa.
Agora nós quatro estamos esparramados em sofás e poltronas na sala de estar. Um pequeno incêndio ainda queima na lareira e 40 xícaras de cerveja vazias cobrem a mesa.
Estamos ouvindo música techno pesada, um show chamado metro dance, que é transmitido ao vivo de um clube em Buenos Aires. Parece que nós quatro estamos conectados de alguma forma a todos os outros ouvindo esta estação. Estou imaginando grupos de amigos reunidos em frente a outros incêndios, dentro de outras casas, e todos os lugares ainda dançando entre as paredes em expansão dos clubes.
5:45 da manhã
Gustavo e DJ desmaiaram agora, mas Gabi continua esfregando os pés enegrecidos neles. Ela está me perguntando por que, por que DJ quer uma namorada que é latina? Eu continuo dizendo a ela, baby, eu não sei - todo mundo tem seu gosto e, de qualquer maneira, você está bêbado. você precisa ir dormir.
Ela me diz que não, não, todo mundo precisa ficar acordado e falar comigo, e eu digo: “Nena, você terminou. Se eu começar a contar uma história para dormir, você estará dormindo em 5 segundos.”
