Transnístria: Noivas E Subornos No Território Separatista Da Europa Oriental - Rede Matador

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Última modificação: 2023-12-17 12:17

Viagem

Na fronteira militarizada mais próxima de Tiraspol, a poucos metros da República da Moldávia (que, diferentemente da Transnístria, de fato existe), eu realmente estava profundamente em antigas terras soviéticas. E longe de olhares indiscretos, sentado dentro de uma sala muito pequena.

Dois milicianos uniformizados me pediram para entrar para "conversar". A porta se fechou atrás de mim. Eles olharam para a minha pilha de passaportes - o meu e os meus quatro companheiros de viagem que estavam esperando do lado de fora. Não era exatamente bom policial / policial ruim. Um rapaz jovem, que falava um pouco de inglês, e seu chefe - um homem mais velho, bigode grosso, peito cheio de medalhas militares … talvez sua aparência e comportamento gerais pudessem ser descritos como ditatorialmente despreocupados. A localização, a decoração barata com painéis de madeira, os homens - todo material genuíno de Hollywood. Mas essa era a vida real, na chamada nação da Transnístria.

O cara mais velho gostava de olhar por cima dos óculos. Pediram-me para me sentar à mesinha e explicar por que não havia feito o check-in anteriormente com as milícias da capital Tiraspol. Parecia que faltava um carimbo importante em um dos documentos copiados em carbono em triplicado que eu recebera quatro dias antes no mesmo local. Mas, na verdade, tudo o que estávamos prestes a discutir era quanto dinheiro eu precisaria entregar antes de poder deixar a Transnístria. Não entre, mas saia. Depois de passar quatro dias no território militar separatista mais mágico da Europa Oriental, neste momento nada me surpreendeu.

Talvez eles estivessem interessados em aceitar a nota de vinte euros que eu havia colocado no meu bolso direito.

Eu estava subornando para sair de um "país" que não é reconhecido por ninguém, exceto membros de duas ou três outras nações separatistas ex-soviéticas. Em um pequeno pedaço de papel, foi sugerido que eu pagasse 18 euros por pessoa (éramos cinco). A alternativa era voltar para Tiraspol e se registrar na milícia - que me cobraria 345 euros por pessoa. Depois que eu paguei, todos nós poderíamos voltar para a fronteira, momento em que todos nós poderíamos sair. Eu disse à milícia que não tínhamos acesso a 345 euros por pessoa e sugeri que preferisse morar na Transnístria para sempre. Ele basicamente disse que sim, essa é a única alternativa possível para chegar a mil, setecentos e vinte e cinco euros.

Considerando minhas opções e falando em nome de quatro outros, sugeri aos guardas que a Transnístria não era um lugar tão ruim, e eles se importariam se eu pensasse nisso por um minuto antes de determinar onde eu viveria o resto da minha vida? dias. Ou, talvez, eles estariam interessados em aceitar a nítida nota de 20 euros que eu havia colocado anteriormente no meu bolso direito (quatro dias na Transnístria haviam me ensinado a estar preparado para tais situações). Peguei o bilhete, bati-o duas vezes e usei as duas mãos para colocar cuidadosamente o dinheiro sobre a mesa, alinhado perfeitamente na frente do guarda mais velho. Dinheiro frio e duro. Pegue ou deixe amigo. Sua vez, velho.

Nenhum dos dois ficou impressionado com minha atitude irreverente de subornar negociações ou corrupção militarizada sistêmica. Eles não olharam duas vezes para a nota de 20 euros. O jovem traduzido - em resumo, 20 euros simplesmente não seriam suficientes. Agora, não foi a primeira vez que joguei o velho jogo de "subornar o funcionário corrupto" na Transnístria. Então eu decidi jogar bola dura. Ele estava em 1.725 Euros, eu tinha 20 anos. Hora de eu dar uma mãozinha neste jogo e encerrar essa pequena farsa.

Mostrei a ele uma página que havia preparado antecipadamente para essa eventualidade. Folheando meu caderno, eu disse em voz alta: "Ah, aí está." Eu o ergui para que ele pudesse ver claramente onde eu havia escrito em letras grandes: "OFICIAL TRANSNISTRIAN ANTI CORRUPTION".

Abaixo disso, um número de telefone local. Em grandes números. Toquei a página repetidamente, assenti e levantei as sobrancelhas para cima e para baixo. Sim amigo, isso mesmo. Verifique, companheiro. Eu disse a ele que conhecia o funcionário da Transnístria que supervisionava esse tipo de coisa e que talvez eu precisasse telefonar rapidamente, pois tinha certeza de que ele realmente não gostava dos poucos turistas que ousam visitar a Transnístria sendo tratados assim.

Traduzida, a velha guarda disse que não dava a mínima. Ele me disse para sair do escritório e que eu deveria levar meus amigos de volta à cidade e pagar os 345 euros por pessoa. Saí, reuni meus pensamentos e atualizei meus amigos. Depois de alguns minutos, voltei com um novo plano. Mais uma vez, os guardas me pediram para sentar à mesa pequena.

"Você ligou para o seu amigo?"

"O que ele disse?"

Ambos estavam sorrindo.

Eu disse a eles que não, ainda não havia telefonado para o funcionário anticorrupção, mas a boa notícia era que havia encontrado mais euros no carro e agora tinha 30 euros para oferecer, para cobrir todos os cinco.

Ele, 1.725, e agora eu, 30. Olhei para eles da mesinha.

Eles zombaram.

Olhando um para o outro, algumas palavras foram trocadas e os dois balançaram a cabeça.

Trinta não seria suficiente. No entanto, após o incrível período em que a Transnístria me mostrou nos últimos quatro dias, senti que seria errado terminar esta visita com uma nota amarga. Apesar de não se surpreender com essa situação, um sentimento de aborrecimento estava se formando dentro de mim. Isso estava começando a ficar velho. Havia condução a ser feita, e estava na hora de avançar. Aumentei meus níveis de insolência, e basicamente disse parecer velho, isso é tudo o que você está recebendo, sério, que merda, eu já tive o suficiente desse lugar e quero apenas voltar ao mundo real.

Agora, amigo, agora.

Depois de um pouco de discussão com seu colega (em russo, o idioma local de escolha), o velho apontou pela janela, em direção à fronteira da Transnístria e, lenta, firme, decepcionante, levemente irritado, disse - saia, saia. Agradeci, voltei para os carros, vi meus amigos e disse que vamos.

Atravessamos a fronteira, dois carros, um com placas holandesas e outro com francês, através da terra de ninguém passando pelos tanques e pelos homens com armas de fogo. Então, continuamos dirigindo o mais longe que pudemos. De volta à normalidade. Voltando aos países oficiais da Moldávia (onde um guarda de fronteira havia oferecido apenas quatro dias antes o conselho de "boa sorte" ao entrarmos na Transnístria) e depois na Romênia, seguindo para o sul através da Bulgária, em Skopje, Macedônia, e finalmente parando em Berat, em uma parte remota da Albânia.

Transnístria, no centro de Tiraspol. Estátua de Lenin na frente da arquitetura de estilo soviético.

Adolescentes, Tiraspol, Transnístria.

Milícia Tiraspol.

Heavies, Transnistria.

Claro. Transnístria.

Pesca, Tiraspol do centro, Transnístria.

Noivas no desfile. Minha parte favorita de Tiraspol, Transnístria.

Crianças, soldados, munição pesada. Tiraspol, Transnístria.

Arquitetura soviética, Transnístria.

Eles poderiam ser mais felizes? Transnístria.

Cena típica da rua, Tiraspol, Transnístria.

Dançando nas ruas, Tiraspol.

Realmente. Tiraspol, Transnístria.

Tiraspol. Onde soldados desfilam na frente de pessoas importantes.

Como o telefone público na rua 25 de outubro, no centro de Tiraspol, a Transnístria existe desde 1990. O território declarou independência da República de Molodova e uma guerra devastadora e brutal eclodiu. Houve muitas baixas de ambos os lados. A questão da independência da Transnístria permanece sem solução até hoje. Quando o colapso da URSS ocorreu no início dos anos 90, a situação só foi agravada quando as duas facções foram deixadas por conta própria - mas em 2013 é a presença das forças militares russas com sede em Tiraspol que ajuda a manter a paz. Apesar disso, surgem ocasionalmente escaramuças na fronteira, e a notícia nas ruas é que, se os russos partirem, infelizmente, a guerra pode estar de volta. Por muito tempo, complexa e complicada, vale a pena conferir a história da Transnístria, e a Wikipedia é o melhor lugar para começar.

Certamente, sob muitos aspectos, a Transnístria parece ser o último bastião dos soviéticos dos anos 50. Mas tem mais a oferecer do que estátuas, martelos, foices e imagens comunistas associadas a Lenin. Quero dizer, dê uma olhada nas fotos acima e tire suas próprias conclusões.

ver o mapa maior

Informações práticas sobre a Transnístria

Vou apenas oferecer minha própria experiência aqui. A Transnístria é definitivamente uma área de fluxo, e nas fronteiras as coisas mudam com frequência. Eu dirigi para a área, cruzando a fronteira entre Chisinau (capital da República de Molodova) e Tiraspol (capital da Transnístria). Dica - quando lhe for perguntado se o seu carro é um carro da empresa, diga sim. Nesse caso, a taxa a pagar é de apenas 5 Euros. Não há taxa para o visto. Tudo nessa fronteira era direto, até profissional.

No entanto, sugiro que você se registre na milícia em Tiraspol, se pretende passar a noite. Os caras da fronteira lhe darão o endereço. Os excursionistas não precisam se preocupar. Existem procedimentos diferentes no que diz respeito a pegar o trem para a Transnístria de Chisinau ou Kiev, então talvez faça alguma pesquisa atual. Ou melhor ainda, faça a pergunta nos comentários abaixo - Tenho certeza de que alguém vai ajudar.

Além disso, se você planeja passar a noite, minha opinião é que o Tiraspol Hostel é uma acomodação muito ruim. Desculpas Tim, mas realmente, preciso voltar para Chunking Mansions, Kowloon, por volta de 1993, para me lembrar de acomodações nesse estado de limpeza e conforto. Ou seja, sujo e desconfortável. No entanto, a vodka era gratuita e eu aprendi algumas coisas com outros nerds dos antigos territórios separatistas soviéticos.

Eu também acrescentaria que, como motorista de um carro estrangeiro, você pode ser visto como um alvo fácil para subornos. Isso aconteceu comigo. Mas, ei, quando você está em uma área militartizada não reconhecida nas profundezas da Europa Oriental, você espera pagar um suborno aqui e ali. Nada demais.

Há um restaurante na rua principal de Tiraspol chamado “7 sextas-feiras” (escrito em russo, talvez apenas com atenção a grandes 7), na rua principal - rua 25 de outubro. Ótimo para comida ou apenas bebidas. Bom serviço e preços, com boa comida. Dirija para o lado e ao redor das costas para um espaço ao ar livre fresco. Evite Andy Pizza (comida média na melhor das hipóteses, com serviço terrível). Além disso, a vodka local é muito barata e, na verdade, uma gota saborosa. O conhaque chamado "Kvint" é famoso localmente. Supermercados e mini-supermercados estão espalhados pela cidade.

É como em casa. Somente em um país que realmente não existe.

Transnístria. Vá ali.