Humor
Porque o método run-and-hide não está nos levando a lugar algum.
Um novo comercial na TV sul-coreana está incentivando as pessoas a se livrar da timidez quando os turistas se aproximam delas.
O anúncio é produzido pela campanha Visit Korea Year, que visa impulsionar o turismo estrangeiro na Coréia do Sul, tornando os pontos turísticos e festivais do país mais acessíveis aos visitantes internacionais.
A tendência para os sul-coreanos serem tímidos em relação a faces estrangeiras não é necessariamente por causa de uma barreira linguística. Línguas estrangeiras como o japonês são comumente estudadas na Coréia do Sul, e o inglês agora é um curso obrigatório para todos os alunos, começando no ensino fundamental. Enquanto os coreanos estudam inglês em números recordes, eles geralmente são tímidos ou hesitantes quando se trata de falar.
Então, por que tão tímido? Bem, como professor que trabalha na Coréia do Sul, sei que esse é um tópico favorito de discussão entre expatriados. Pode ser uma questão de salvar o rosto, a falta de exposição a estrangeiros ou o fato de os currículos escolares com muita gramática não enfatizarem a fala. Provavelmente é uma combinação dos três.
Mesmo assim, por mais engraçado que seja o anúncio, qualquer expatriado lhe dirá que não está muito longe da verdade. Na minha cafeteria local, vejo baristas de pedra-papel-tesoura para quem precisa servir os estrangeiros. Talvez isso possa ir no próximo comercial?
