Notícia
Protestos pacíficos e convulsões violentas em Santiago como um dia de paralisação da educação tomam conta da cidade. Mais de 150.000 pessoas participaram da marcha em Santiago.
LUIS, um homem de 30 ou 40 anos, é dono de uma oficina de automóveis na rua 10 de Julio, no centro de Santiago. A marcha da educação de hoje passou logo à sua porta e, em vez de se enfiar no interior, abrindo apenas um pequeno buraco de fechadura para conversar com as pessoas ou embarcando em seu lugar, ele estava com a cortina de metal levantada. Além do mais, ele estava com a mangueira, e havia uma fila ordenada de cerca de 15 manifestantes adolescentes que se revezavam para beber.
"Esta loja é sua?", Perguntei.
"Sim, é", disse ele.
"E por que você está com a mangueira?"
“Vai ser 24 graus hoje. Eles precisam de água.
Quando perguntei por que ele tinha retirado a mangueira, Luis disse: "Hoje são 24 horas, eles precisam de água".
Manifestantes bebendo de uma mangueira em uma loja de autopeças em 10 de julio.
Ele está certo, é incomumente quente para esta época do ano (75F e é o meio do inverno), e quando contornamos o Parque O'Higgins, um grupo de crianças saiu correndo para atravessar a água da fonte que fica na esquina para se refrescar. É fácil esquecer, se você assiste ao noticiário, cheio de imagens de vândalos encapuzados com os rostos cobertos, jogando pedras e ateando fogo, que os protestos são em geral pacíficos e em grande parte povoados por crianças. Os protestos de hoje fazem parte de uma série de eventos que buscam reforma educacional no Chile e, após as tentativas frustradas de uma marcha não permitida na quinta-feira passada, este é legal. E muito bem atendido.
No início da marcha, em frente à Universidad de Santiago, Chile (USACH)
A marcha começou hoje, passando pela Estação Central, em frente à USACH, ou a Universidade de Santiago, Chile. Era o conjunto habitual de manifestantes habilmente assinados, com estudantes protestando seriamente, embora alguns de seus cânticos insultassem o presidente Sebastian Piñera em termos inequívocos, usando um insulto comum em relação à genitália de sua mãe. Também existem outros cantos, como "Piñera, entiende, la educación chilena no se vende, se defiende ((Presidente) Piñera, entenda, a educação não está à venda, nós a defendemos!) E outro favorito da multidão" y va a caer, y va a caer, la educación de Pinochet”(e cairá, e cairá, a educação (criada por) Pinochet).
A marcha de hoje ocorreu em “Santiago Centro”, mas em uma parte ao sudoeste do que é considerado o centro da cidade. Ficava na Alameda, e depois na Avenida España, onde estão localizadas muitas universidades, perto de um dos dois grandes parques urbanos (onde as crianças pulavam na fonte) e de lojas de autopeças (como a de Luis, com a mangueira). Eles seguravam faixas proclamando "queremos educação, não repressão", construíram um megafone gigante de papel e tubos de pvc, que diziam: "eles vão nos ouvir?" Ao lado, e até encontrei um cara que tinha uma metralhadora feita de balões verdes, do tipo normalmente torcido por um palhaço na forma de um cachorro. Felipe, que carregava a arma, me disse que ele e todos os seus amigos do departamento de Geologia da Universidade do Chile descobriram como fazê-los assistir no YouTube. É uma piada, ele disse. Há a polícia, toda séria e uniformizada, e temos armas de mentira apontadas para eles.
Felipe mostra sua metralhadora de balão, que ele fez com as instruções que encontrou no YouTube.
Depois de marchar alguns quilômetros, todos nós derramamos mais tarde no final planejado da marcha, no Parque Almagro, onde ocorreram cantos e trituração pacífica, e conversei com um grupo de pais que trouxeram seus filhos, incluindo Susana, cujo filho de 9 anos insistiu em usar um slogan. Eles escolheram "soy un inutil subersivo" (sic), que ele exibe na foto abaixo. A tradução é: "Eu sou um subversivo inútil", tirado de um discurso recentemente feito pelo senador Carlos Larraín, no qual ele disse "não vamos deixar um monte de subversivos inúteis forçar nossa mão" (referindo-se aos protestos educacionais). Deixei meu cartão depois de tirar a foto dele, escolhendo a que tinha uma foto de grafite que dizia “capitalismo é morte” por outro lado, porque eu sabia que o garoto iria gostar.
Saí do parque por volta das 13 horas, depois que uma família que morava em uma cidade (um beco estreito de casas que se enfrentam) encheu minha garrafa de água da pia da cozinha. Fui informado por algumas fofocas de baixa tecnologia (eu a ouvi), que o Paseo Bulnes (uma rua próxima) estava queimando. E foi. É uma rua de pedestres, e em Eleuterio Ramirez, alguns “encapuchados” (manifestantes encapuzados, com o rosto escondido) fizeram uma fogueira com os restos de construção e derrubaram as placas da rua. Houve uma briga entre a polícia de choque (gás lacrimogêneo e canhões de água) e os participantes encapuzados (pedras). As rochas foram por um lado e as latas de gás zuniram pelo seguinte. Foi aqui que descobri que, mesmo com um respirador e proteção para os olhos, você não quer estar tão perto do projétil (botijão de gás), que pode vê-lo faiscar, ouvi-lo tilintar no chão ou sentir seu calor. Guiei minha bicicleta para um lugar fora do caminho, onde tirei todo o meu equipamento de proteção, cuspi e assoei o nariz. Depois que a queima se acalmou, voltei para ver se as multidões ainda estavam lá, e elas estavam, embora estivessem definitivamente em movimento.
Pessoas fugindo de gás lacrimogêneo (arqueando-se) no Paseo Bulnes, em Santiago.
Observando as brigas, havia uma jovem garota, talvez quinze anos, em um moletom azul marinho com uma camisa xadrez por baixo. Ela tinha um corte de cabelo assimétrico, parte da equipe cortada, parte longa, encostada na parede. Ela estava esfregando a parte do corte da equipe, e eu perguntei o que tinha acontecido. "Uma pedra caiu sobre mim", disse ela (a implicação não é que ela foi jogada nela, mas que ela foi atingida por acidente). Por que você não se afasta daqui, perguntei? E ela esfregou a cabeça um pouco mais e encolheu os ombros.
Embora os protestos tenham sido amplamente pacíficos, imagens no noticiário local mostram rochas, gás lacrimogêneo e violência. E os alunos sabem que será esse o caso. Ao passarem por uma das estações de televisão (Canal 13) filmando do alto da cerca que cerca o Club Hípico (uma pista de corrida), eles gritaram “Prensa, burguesa, no nos interesa” (não nos importamos com a imprensa burguesa).
Mas e a imprensa independente? A Rádio BioBio, uma estação de rádio independente, informou que pelo menos um dos encapuchados na cidade portuária de Valparaíso (onde também existem protestos) havia chegado a um portão ao redor do prédio do congresso e havia sido deixado para dentro, pelo a polícia, que levou a acusações (não a primeira vez) de que policiais infiltrados estão entre os encapuchados, incorporados a eles para incitar a violência e fazer com que os manifestantes parecessem ruins. Um vídeo do YouTube (em espanhol) mostra os senadores e outras pessoas que trabalham no Congresso explicando o que viram e exigindo uma explicação, o que não foi divulgado.
Durante os protestos, eu estava tirando fotos de uma fila de policiais armados para manter a marcha em andamento, atravessando a Avenida Matta. Uma mulher de meia idade gritou comigo. “Não há fotos dos criminosos, nem fotos dos criminosos.” (Não tire fotos da polícia, tire fotos dos delinquentes). Em dias como hoje, sinto que talvez não esteja qualificado para fazer essa ligação.
