Planejamento de viagens
A Coréia do Norte não precisa de introdução. Para a maioria, é um destino impensável no clima político atual, constantemente coberto de controvérsias, e um estado secreto onde os cidadãos dos Estados Unidos estão atualmente proibidos de visitar, a menos que tenham uma isenção especial, que é abordada abaixo. No entanto, você pode se surpreender ao saber que a maioria do mundo pode realmente visitar o país, com a capital, Pyongyang, atraindo a maioria dos visitantes pela primeira vez. Um número crescente de viajantes de aventura, no entanto, vem visitar Rason, a zona econômica especial da Coréia do Norte, e um dos lugares mais fora do comum que você pode se aventurar atualmente dentro dos limites de uma cidade real. Se você está curioso sobre a vida na Coréia do Norte ou está pisando em todos os países do mundo, veja como fazer uma viagem para lá.
Nota do editor: As diretrizes de viagem do Departamento de Estado dos EUA para a Coréia do Norte (também conhecida como República Popular Democrática da Coréia ou RPDC) são bastante rigorosas e seu nível de aconselhamento de viagem é definido como a rara zona vermelha "Não Viaja". Os EUA não têm nenhuma relação diplomática com a Coréia do Norte e não podem proteger nenhum de seus cidadãos; A Suécia serve como poder de proteção para os cidadãos dos EUA, mas eles têm rotineiramente acesso negado aos americanos detidos. Tenha cuidado e siga todos os requisitos de visto adequados antes de viajar para a Coréia do Norte.
O que significa “zona econômica especial” e por que é diferente?
Foto: Tommy Walker
Rason é uma cidade com uma população estimada em 196.000 habitantes, localizada no Mar do Japão, no Mar Oriental da Coréia, como os habitantes locais ainda se referem a ela. Composto por duas cidades - Rajin e Sonbong - Rason é a resposta dos norte-coreanos a ter uma zona econômica única longe de Pyongyang, semelhante à maneira como Shenzhen opera em relação a Pequim. Desde 1996, Rason permite que certas trocas comerciais de investimentos estrangeiros ajudem a impulsionar a economia nacional. Juntamente com a Coréia do Norte, a China e a Rússia ajudam a formar uma "tríplice fronteira" nos arredores de Rason, e ambos têm interesses dentro da cidade. Comparado ao resto da Coréia do Norte, Rason permite algumas formas limitadas de capitalismo, embora, como visitante, suas oportunidades de comprar e gastar dinheiro sejam limitadas ao que o seu grupo turístico permite no itinerário.
Entrando em Rason: o que esperar
Foto: Tommy Walker
Cada excursão na Coréia do Norte deve ser acompanhada por um operador turístico, seguido por guias estaduais locais. A Young Pioneer Tours é especialista em excursões na Coréia do Norte e é uma das poucas que leva visitantes a Rason. A cidade fica ao sul das fronteiras do norte da Coréia do Norte com a China e a Rússia. A cidade principal mais próxima é Vladivostok, na Rússia, embora atualmente, a única maneira de entrar na Coréia do Norte seja pela China. Para isso, você precisará obter pelo menos um visto de entrada dupla na China. Existem várias maneiras de fazer isso, dependendo de onde você é e de onde você está no mundo.
Depois de organizar tudo isso - porque não há aeroporto internacional em Rason - você precisa pegar um trem de 26 horas para dormir de Pequim a Yanji, no leste da China. Depois, duas horas de carro de e para a fronteira entre a China e a Coreia do Norte o levarão ao centro de Rason. Felizmente, você está em um grupo de excursão, então tudo isso será combinado. Traga lanches e algo para ler para a viagem e faça o download de uma VPN. Depois de ultrapassar as fronteiras estaduais, não há Internet para você usar - embora os locais tenham sua própria intranet, curiosamente.
Etiqueta local em Rason
Foto: Tommy Walker
Pense em estar em uma situação em que sua prioridade número um é dar o melhor de si e causar uma impressão positiva. A primeira vez que você conheceu seus sogros, talvez, ou quando seus pais a trouxeram para trabalhar com eles por um dia. Seja educado, diga por favor e obrigado e faça o que você mandou. Isso parece rígido, mas qualquer aborrecimento adicional só adicionará pressão a uma experiência já intensa. Aqui estão algumas palavras para ajudá-lo ao longo do caminho: Aun nyong ha shim ni ka significa "olá" e pan kap sum ni da é "prazer em conhecê-lo". Outros princípios básicos incluem kam sam ham ni da, que significa "obrigado". e, por precaução, mi an ham ni da é "desculpe".
A Coréia do Norte é localmente chamada de RPDC - República Popular Democrática da Coréia. Os guias e moradores geralmente se referem a eles ainda estarem unidos como "Coréia" e a si mesmos como localizados no "norte da Coréia". A Coréia do Norte é muito sensível à influência externa, mesmo em Rason - atos mundanos como trazer um CD de um músico ou artistas no estado são estritamente proibidos. Não aponte para monumentos políticos ou faça qualquer forma de observação difamatória ou depreciativa em relação ao povo, à cultura ou ao modo de vida e, definitivamente, não em relação aos líderes. Enquanto estiver aqui, você deverá se referir ao líder, Kim Jong Un, como "Geral", e não pelo nome completo.
Iene Chinês é a moeda usada pelos visitantes dentro de Rason. Não há caixas eletrônicos na RPDC, portanto, troque a moeda antes de cruzar as linhas de estado. Na troca de compra de lembranças locais na Coréia do Norte, você pode ter a sorte de receber o Won norte-coreano, o dinheiro local. Rason é o único lugar em que você pode usá-lo como visitante na Coréia do Norte.
O que fazer em Rason
Foto: Tommy Walker
Rason é o único lugar dentro da Coréia do Norte que realmente ilumina o capitalismo, mesmo que seja pouco. Quando estiver aqui, o Rajin Indoor Market é o único mercado no estado que visitantes estrangeiros podem visitar. Você passará por comerciantes encolhidas pelas paredes de concreto frio.
De forma refrescante, você pode pechinchar até pular com os habitantes locais, mas você não irá longe a menos que conheça coreano básico. Em um minuto, você estará percorrendo os mercados de frutos do mar ao vivo no porão; em seguida, vasculhará as mesas de roupas alguns andares acima. Você pode comprar itens de roupas a cosméticos e mantimentos por preços baixos - espere comprar um traje tradicional da Coréia do Norte (é tudo moda) por apenas US $ 20 ou uma caixa de cigarros por US $ 2.
O (Hong Kong) Imperial Hotel & Casino é destinado a visitantes de apostas e, na verdade, foi parcialmente financiado pela lenda da ação de Hollywood Jackie Chan. Mas não espere a hora do rush aqui. Entrar no chão do jogo é como entrar em um túnel do tempo. Os tapetes e os ternos dos traficantes de cartões combinam, tanto à moda antiga quanto cinza. O fumo em ambientes fechados é tão prevalente quanto os computadores de mesa, blocos de notas e telefones dial-up dos anos 90.
Além do mercado e do cassino, a principal coisa a fazer aqui é comer e beber. A culinária norte-coreana é deliciosa - a palavra divino vem à mente, principalmente se você gosta de frutos do mar e macarrão frio. Espere montes de kimchi, macarrão frio chamado raengmyon servido em quase todos os lugares e peixe seco desfiado chamado talpi. Ouriço-do-mar também é muito comum e, em geral, frutos do mar frescos são a principal fonte de proteína para os visitantes. A comida que você encontrará é bem preparada e fresca, e você está em uma visita guiada, para não ter problemas com condições insalubres. Os norte-coreanos gostam de beber, por isso não se surpreenda se a sua xícara tiver sido enchida inúmeras vezes no jantar para tomar soju ou maekju (cerveja). Chukbae, que significa "aplausos", é o termo apropriado para empregar quando brindar.
Experiências que você só pode ter em Rason
Foto: Tommy Walker
Há também algumas atividades aqui difíceis de realizar em outras partes da Coréia do Norte. Rason é o único lugar no estado em que você pode abrir uma conta bancária na RPDC, por exemplo, se você estiver lá por um tempo em uma atividade voluntária. No Golden Triangle Bank, em questão de minutos após um pequeno depósito do Won norte-coreano, você receberá um cartão de débito. Transferências on-line internacionais não estão disponíveis, mas é uma novidade interessante. Outra experiência interessante é cortar o cabelo. Para os homens, não é obrigatório que todos obtenham o mesmo corte baixo no estilo coreano como se acredita, embora você precise se aproximar da cadeira do barbeiro com a mente aberta. Um novo corte custará apenas US $ 4, incluindo uma massagem na cabeça.
A Rajin Language School oferece uma oportunidade fantástica de conversar com os alunos. Entre 12 e 15 anos de idade, conversar sobre hobbies, ambições e empregos é uma atividade organizada às vezes por provedores de turismo. As respostas dos alunos podem assustá-lo - alguns aspiram a proteger o país de invasores "alienígenas" com os militares, por exemplo. Relaxe, mantenha seu inglês claro e tente se divertir - é uma experiência memorável para você e uma oportunidade fantástica para eles praticarem o inglês.
Você pode tirar fotos?
Foto: Tommy Walker
A fotografia é limitada e você será avisado se tentar tirar fotos sem permissão. Isso vale para qualquer coisa que possa perceber a RPDC como uma luta, como canteiros de obras inacabados ou campos de cultivo vazios e fazendeiros com aparência desgastada. Há uma sensação de que as fotos podem ser usadas como propaganda; portanto, os guias coreanos ficam muito sensíveis sobre quando e onde você pode levá-las. Apesar disso, em comparação com o resto da Coréia do Norte, as regras em Rason geralmente são mais relaxadas nas fotos da vida cotidiana, como os moradores nas ruas e edifícios da cidade.
Lembre-se, você está no território norte-coreano
Foto: Tommy Walker
É imperativo respeitar sempre a cultura e os modos de vida locais, não importa para onde você viaja, e em nenhum lugar isso é mais verdadeiro do que na Coréia do Norte. Você pode não concordar nem entender por que a vida é como é na RPDC, mas se você está visitando, concorda em aceitar que é assim durante a sua viagem. Mantenha a mente aberta, seja educado, aproveite as pequenas peculiaridades e aceite a experiência. A grande maioria dos viajantes não visita a Coréia do Norte, por isso é uma experiência bastante distinta se você concorda ou não com tudo o que vê ou ouve enquanto está lá.
Como observamos acima, o Departamento de Estado dos EUA proíbe atualmente cidadãos norte-americanos que viajam para a Coréia do Norte, uma ordem que está em vigor desde 1º de setembro de 2017. Young Pioneers Tours foi a empresa usada por Otto Warmbier, o estudante americano que foi detido por mais de um ano e morreu pouco depois de ser libertado pelo governo norte-coreano de uma lesão neurológica traumática. Atualmente, a Coréia do Norte não aceita viajantes com passaporte americano. Para viajar para a Coréia do Norte, você deve ter uma validação especial do Departamento de Estado dos EUA, geralmente reservada para viagens jornalísticas ou humanitárias, como voluntariado na Cruz Vermelha ou em outra organização de ajuda internacional de primeira linha.
