Eu nunca entendi completamente por que os franciscanos falam sobre Los Angeles.
Eu sou de Los Angeles, e eu amo San Francisco. Eu nunca chamaria San Fran ou lotaria os bondes a caminho de comer chocolates Ghiradelli e pão Boudin com ensopado de mariscos no Fisherman's Wharf. Também somos californianos! Nós respeitamos o seu homem vibração!
Mas muitos franciscanos são vistos de maneira diferente. Você pode ser brutalmente atacado (leia-se: julgado timidamente) por simplesmente mencionar que você é de Los Angeles.
No verão passado, eu e minha namorada fomos a um café na Warschauer Straße, em Berlim. Uma funcionária americana estava animada em nos conhecer, porque poderíamos ouvir a piada dela sobre como seu chefe se parece com Screech, da Saved By The Bell. Ela foi amigável quando dissemos que éramos da Califórnia, mas quando explicamos que éramos do sul, ela passou seis minutos falando merda. Tudo o que queríamos era nosso muffin de mirtilo orgânico certificado e talvez fazer outro amigo que falasse a nossa língua, para que pudéssemos contar a eles como o nosso senhorio se parece com o alemão Belding. Mas não, ela decidiu manter seus valores NorCal (NorCalVals) a 5.857 milhas de distância.
Ainda assim, não guardo rancor. Eu amo San Francisco. Na semana passada, fiquei encantado ao descobrir que toda a dívida do cartão de crédito acumulada seria útil: agora eu tinha pontos de recompensa suficientes para voar para The Bay pelo custo de uma taxa de caixa eletrônico na Alemanha. Eu viajaria para São Francisco na esperança de pacificar os inimigos e finalmente unificar os So- e os NorCals sob a ideologia do PanCalifornianism!
Quando cheguei na SFO, quase deixei minha mochila no passadiço, porque não li a parte do meu bilhete que dizia: Pegue sua mala no portão … seu idiota. Fui até o terminal em busca de trânsito rápido e pedi ajuda a um homem que estava checando seu voo.
"Você sabe onde fica o BART?"
Eu até omiti o “o” que nós, do sul da Califórnia, somos obcecados em colocar diante de nossos modos de transporte.
"Um bar? Nah. O que? Não sei."
O trânsito rápido da área da baía de São Francisco vai diretamente do aeroporto para o centro da cidade, como em qualquer outra cidade legítima além de Los Angeles. Foram oito dólares para levar o BART para a cidade. Sentei-me em um vagão de trem com caras que pareciam estar indo do Vale do Silício para uma festa de lançamento de sites no SoMa. Eles dirigiram uma start-up ou seguiram as dicas de moda da Fast Company: tantos blazers que talvez tenham sido os próprios irmãos Brooks.
O condutor do BART estava bastante tagarela. Ela lembrou a todos a bordo para denunciarem qualquer bagagem desacompanhada e vigiarem suas próprias malas. Lembrei-me de ouvir um boato de que ladrões tentam roubar seus eletrônicos enquanto você está sentado no trem. Gostaria de saber se é por isso que os franciscanos pensam na cidade como "européia". Desembarquei no UN-Civic Center e peguei um táxi para o apartamento de um velho amigo.
Ele havia se mudado recentemente de Nova York e estava descobrindo tudo. Tivemos uma noite tranquila bebendo IPAs, assistindo a dramas criminais, criticando as escolhas de design no HGTV. Na manhã seguinte, vestindo calça cáqui e camisa de botão, ele me fez uma xícara de café. Eu disse que ele parecia elegante. Ele disse que se sentia mal vestido. Se ele ainda estivesse em Nova York, usaria terno e gravata. As únicas pessoas que usam ternos e gravatas em São Francisco são empresários e advogados de fora da cidade, mas apenas se tiverem que ir a tribunal.
Embora meu amigo seja um Angeleno nativo, ele disse que odeia Los Angeles por sua falsidade.
“É uma cidade construída com o objetivo de enganar. Se você encontrar seu inimigo, ele fingirá fazer planos com você. Em Nova York, seu inimigo lhe dirá para se foder.
Encontrei um café bem visto pela Internet na esquina da Divisadero e Turk. Eles serviram a Intelligentsia em vez de Blue Bottle Coffee. Fiquei surpreso ao descobrir um torrador de Los Angeles em San Francisco. É como um sangue saindo no território dos Crip. (Bem, tecnicamente, é mais uma coisa de rivalidade entre gangues da prisão Sureño / Norteño, mas eu pensei que a analogia Bloods / Crips faria mais sentido para um público mais amplo. Porque, obviamente, os Crips preferem o Blue Bottle.)
Verifiquei meu e-mail, enviei tweets idiotas e procurei por destinos nas proximidades mais revisados.
Comi um delicioso sanduíche enquanto lutava contra cães no parque e, ainda completamente cafeinado, encontrei um ex-colega em uma loja de bicicletas que servia café em copos de cerveja. Nós nos vimos anteriormente em Berlim e Austin. Conversamos sobre como todos os bairros de São Francisco, Berlim e Austin eram cenas diferentes de Portlandia. Eu andei do esboço de mensageiro de bicicleta pela rotina feminista da livraria até as profundezas da parte de esconde-esconde hipster.
Passei por um homem em uma cadeira de rodas fumando um baseado e elogiei seu gato amarrado por ser um menino tão bom. Eu entrei mais na Missão e fiquei impressionado com o quão superficial era a estação 16 e Mission BART. Isso me lembrou os viciados e as pessoas loucas em frente à estação de metrô MacArthur Park, em Los Angeles, mas nos membros da classe criativa de SF, valsa pelos iPads sem dinheiro e decididamente não fazendo contato visual com os caras-metanfetamina.
Meu ex-companheiro de quarto em Bushwick e eu fomos para comida mexicana, contornando várias pessoas fazendo acordos de drogas em plena luz do dia. Esta foi a terceira vez que eu vi meu ex-companheiro de cozinha regional mexicana. Tínhamos birria jalisciense no leste de Los Angeles, poblano mole em Bushwick e agora Yucateco salbutes de pavo em The Mission. De qualquer forma, o restaurante Oaxacan estava fechado, então fomos para Yucatasia na esquina. Nós pensamos que era a cozinha de fusão asiática, mas acabou que esses emigrantes de Quintana Roo realmente gostaram do filme da Disney, onde Mickey Mouse usa um chapéu de bruxo.
Pedi ao nativo da Costa Leste algumas dicas sobre a rivalidade LA-SF. Ele disse que gosta muito de São Francisco, mas não dá para superar o clima ou o fato de as pessoas estarem fazendo coisas em Los Angeles.
Voltamos ao apartamento do meu amigo e assistimos Kojak e The Rockford Files no KOFY. A rede apenas transmite comerciais para a AARP ou a Colonial Penn Life Insurance. As senhoras idosas do almoço falam sinceramente sobre as recentes mortes de seus maridos e sobre a beleza de Alex Trebek. Eu me pergunto como serão os comerciais quando nossa geração irônica finalmente precisar de seguro de vida em algumas décadas: gatos de teclado, álbuns do Facebook cheios apenas de fotos de comida, o cara do Old Spice.
Recebi uma ligação de outro ex-colega e fui até o estúdio dele, na periferia residencial de The Mission. Bebemos russos brancos e gravamos um vídeo estranho na frente de uma tela verde. Eu segurava um chihuahua e ele me cortou o cabelo enquanto vestia uma raposa. Será o quarto de uma série de vídeos de barbearia que eu fiz. No primeiro vídeo, eu cortei o cabelo de reggaeton. Este vídeo será um corte de cabelo no espaço sideral.
Terminamos cedo. Eu estava bem bêbado e minha barriga meio que doeu por misturar laticínios com álcool. Peguei um táxi para encontrar outro amigo do ensino médio em um bar no Lower Haight. Comi uma fatia de pizza com quatro queijos e esperei na fila pelo bar. Uma lésbica passou e disse ao segurança que a festa não era tão esquisita quanto ela esperava. Ele disse "volte amanhã ou em qualquer outra noite".
Depois de servir uma garrafa de água, entrei e encontrei meu amigo do ensino médio nas costas. O DJ tocou house music e edições de disco. Eu dancei por um tempo, antes de fazer palhaçadas no maestro por usar discos zip em sua bateria eletrônica de 98. Eu pedi mais fotos que eu não precisava e depois que o clube fechou, voltamos para o apartamento de teto alto do meu amigo da escola e eu caí no sofá dele.
Na manhã seguinte, o amigo nativo de Angeleno explicou concisamente por que São Francisco odeia Los Angeles: “Eles simplesmente não entendem, e são meio ciumentos.” No caminho para o trabalho, ele parou para tomar um café em um café que não era uma cadeia, pegou um jornal de uma livraria não corporativa e comprou um bolinho de framboesa sem glúten em uma padaria independente. Eu estava com ciúmes de que os franciscanos possam obter tantas coisas dos varejistas independentes tão facilmente. Me despedi no ponto de ônibus dele e passei pela cidade tentando esperar minha ressaca.
Encontrei duas pessoas que conhecia de várias costas, caminhando pelo Market em direção à baía. Sentei-me ao lado de crianças pequenas e observei os barcos passarem. Entrei no Ferry Building e notei uma enorme multidão de pessoas esperando por café. Eu não tinha visto tantos manequins esperando na fila por uma xícara de café desde que passei pela Intelligentsia no Sunset algumas semanas atrás.
Voltei por Chinatown em direção a Hayes Valley para encontrar uma série de velhos amigos. Corri entre três happy hours separados, conversei sobre a lucratividade de novas mídias novas, conversei sobre a tendência dos bares com temas de Tiki, corri imediatamente para um, bebi um rum quente com manteiga, corri para o próximo happy hour, fui mordido pelo empregada de bar em Toronado, comeu um burrito, bebeu um gole de uísque, pegou um táxi para as profundezas da Missão, dançou o Twist, voltou para a casa do meu amigo, quebrou uma lâmpada, adormeceu, acordou vagamente com os sons do sexo lésbico.
Adormeci depois de contar pessoas bêbadas passando pelas finas paredes, acordei cedo, cortei meu dedo tentando consertar a lâmpada, coloquei um curativo, bebi café mais chique, observei as pessoas congelarem o composto, comeram uma fritada, compraram adesivo de porcelana para reparo, caminhou até o Dolores Park, pendurou com uma amiga que não via há um tempo, lembrava que uma vez lhe dera um cartão de visita para um palhaço em que escrevi minhas informações e depois me encontrei com amigos Eu só sabia pela internet.
Afinal, eu senti muita fome. Encontrei um ponto de taco em algum lugar ao longo de Valência. Na taqueria, um cliente vestindo uma camiseta da Chivas estava cutucando o taquero por ser fã da América. Guadalajara tem os mesmos receios com a Cidade do México que a Bay Area tem com Los Angeles. Ou seja, uma cidade grande que importa localmente, mas não tanto em escala global.
Encontrei-me com amigos dos dormitórios. Bebi mais cervejas do que poderia ter tomado uma década atrás e disse para elas virem me visitar em Los Angeles. Eles recusaram. “Ugh, LA? Tanto tráfego, tantos idiotas, por que você não vem aqui com mais frequência?”Eu concordei em visitar com mais frequência, mas agora, no típico estilo idiota de Los Angeles, eu tive que ir para outra festa.
Eu andei alguns quilômetros para encontrar mais amigos da faculdade em um bar de designer com coquetéis artesanais, talvez aquele para o qual aqueles caras do Vale do Silício de antes estavam a caminho. Contei aos meus colegas da faculdade sobre minhas cenas favoritas do Fast Times no Ridgemont High. Não especificamente porque sou um pervertido que se lembra daquela cena em que o juiz Reinhold imagina Phoebe Cates de topless, mas porque essa cena estava sendo exibida na tela grande.
No bar, encontrei alguns velhos amigos de estudo no exterior. Eu disse a eles que estava em San Francisco para escrever viagens, o que era um pouco verdade, mas só disse que eles não pensariam que eu era totalmente estranha por usar uma mochila enorme dentro de um blazer. Eu disse a eles que tinha que me apressar, porque queria ver todos com quem havia feito planos naquela noite. San Francisco é ótimo porque você pode realmente cobrir a maior parte da cidade a pé. Em Los Angeles, é uma noite enorme se você tocar em duas partes separadas.
Fui a uma festa de aniversário em um bar de mergulho que seria descoberto com tetos altos e preços baixos. Eu deveria ir a uma festa em The Mission, mas não sabia se poderia viajar com a dúzia de amigos com quem já estava bebendo. Enviei uma mensagem para o fornecedor da festa:
É divertido? Acho que vou passar. Quão grande é isso? Estou com várias profundezas de espreitadelas.
Diversão! grande! traga every1!
Chegamos à festa cheia de hella e a deixamos mais cheia. Parecia um cruzamento entre uma festa de dança do armazém de Williamsburg e o estúdio de ioga dos pais hippies de alguém.
Formamos círculos em volta de nossos amigos e os empurramos para o meio. Cantamos seus nomes enquanto eles faziam divertidos movimentos de dança. Um amigo supostamente me desafiou para uma batalha de rap, que ele afirma ter vencido, mas estava tão alto que pensei que ainda estávamos cantando o nome de nossos amigos.
Bêbado, suado, surdo temporariamente e com um avião para pegar em seis horas, encontrei um táxi e voltei para o lugar do meu amigo. O motorista do táxi de Bangladesh perguntou de onde eu era e durante todo o percurso conversamos sobre como ele ama Los Angeles. Quando ele morava lá, ganhava tanto dinheiro dirigindo idiotas bêbados do centro para o Westside - "Hoje à noite só estou ganhando US $ 14 com seus idiotas bêbados".
São Francisco tem os melhores motoristas de táxi do mundo. Um motorista de táxi me disse uma vez que ele era o substituto do Phantom of the Opera e cantou a música titular para provar seu argumento. Outra vez, entrei em uma partida de gritos com um motorista de táxi. Nós não estávamos gritando um com o outro, estávamos apenas vendo quem poderia gritar coisas mais loucas. Ele ganhou. Eu nunca tive um passeio de táxi memorável em Los Angeles.
Voltamos à casa com vista para as colinas do sul de São Francisco. Comemos quesadillas enquanto os cães de seu colega de quarto comiam composto. Eu desmaiei rapidamente. Acordei algumas horas depois com um pit bull lambendo meu rosto e os caras me dizendo que eu deveria encontrar outro lugar para dormir porque eles tiveram que assistir a partida do Aberto da Austrália na noite passada. Tomei um banho e meu amigo me levou para o aeroporto.
Ele é natural de Bay Area e mora na cidade há cinco anos, mas também é uma das pessoas mais viajadas que conheço. Como san franciscano, ele odeia Los Angeles por sua artificialidade, falta de trânsito rápido, divórcio com a natureza e design casual. Eu disse a ele que ele deveria vir me visitar, que eu mostraria a ele um bom tempo. Ele disse que estava totalmente deprimido. Os viajantes meio que percebem que há mais em um lugar do que estereótipos.
Ele me deixou no Terminal 1. Fiz uma careta para as novas medidas de segurança da TSA ("coloque as mãos sobre a cabeça e tosse três vezes"). Então comprei um pão de fermento Boudin para me lembrar de São Francisco. Eu me senti uma merda. Eu gostaria de ficar mais tempo. Em parte para me recuperar da noite anterior, mas também porque me diverti muito. São Francisco é um lugar onde eu poderia viver por um tempo - ou pelo menos sublocar por alguns meses.
