Eu me mudei de Dallas, Texas para a Alemanha em 2009 com meu marido, cachorro, gato e 10 malas para uma tarefa de cinco meses. Foi a primeira vez que visitamos a Europa, então pensamos em arriscar com um show de curto prazo. Em três semanas, percebemos que alguns meses não seriam tempo suficiente, pois nosso caso de amor com a Europa floresceu. Quando surgiu uma oportunidade de trabalho para ficar ano a ano, aproveitamos. O tempo que passamos aqui mudou a vida e temos sorte de trabalhar em carreiras que nos permitem a flexibilidade de escolher para onde vamos e por quanto tempo ficaremos.
Agora, estamos nos despedindo da Alemanha. É uma das decisões mais difíceis que já tomamos. Tenho amigos aqui, um trabalho que amo e um desejo incansável de viajar a todo momento. Mas minhas prioridades mudaram após a perda de meu pai, avô e madrinha este ano. Quero mais tempo com minha mãe e meu irmão, bem como com a família do meu marido. E finalmente estou pronto para criar raízes no Texas - para comprar uma casa e começar uma família.
À medida que a realidade dessa transição afunda, penso frequentemente em tudo o que sentirei e não sentirei falta de morar na Alemanha.
Não sentirei falta de congelar minha bunda o ano todo
Na maioria dos invernos, posso contar com os dedos o número de vezes que vejo o sol. Ficamos com pouca neve, apenas muita chuva e nevoeiro. Não importa o quão calorosamente eu me visto, fico com frio. O verão geralmente é apenas um pouco mais quente do que o inverno com tanta chuva - nunca mudo minhas blusas e dedos fechados para a parte de trás do armário.
Sentirei falta da neve e dos raros dias quentes de verão da Alemanha
Minha alegria quando os primeiros flocos de neve caem no chão é como correr para a árvore de Natal para encontrar presentes do Papai Noel; Eu ainda acho isso mágico. No entanto, sou o mais enérgico e otimista naqueles poucos dias do ano em que estou fora do trabalho, as temperaturas estão nos anos 90 e as nuvens se abrem, de modo que o sol brilha sobre o meu quintal das 5h às 23h.
Sentirei falta da emoção de viajar e de como é fácil se locomover a partir daqui
Eu posso dirigir 40 minutos para comprar queijo na França e posso ver a Torre Eiffel em 2, 5 horas através de trem de alta velocidade. Posso pousar em Barcelona, Edimburgo e em quase qualquer outro lugar na Europa após um voo de duas horas, nas cidades asiáticas em apenas algumas horas mais. Antes de me mudar para a Alemanha, eu já havia estado em alguns países. Agora, meu passaporte e meus livros fotográficos estão cheios de provas de que estive em 49.
Mas não sentirei falta das 5.000 milhas que me separam da minha família
Ou o voo de 11 horas e a diferença horária de 7 horas que nos separam.
Sentirei falta de dirigir 160 quilômetros por hora em um trecho aberto de auto-estrada, com vinhedos à direita, um vale à esquerda e nenhum outdoor em lugar nenhum
O tráfego geralmente é leve, os motoristas estão prestando atenção e ninguém fica na pista da esquerda.
Não sentirei falta da seção de 25 quilômetros que conduzo para o trabalho, que tem um limite de velocidade médio de 80 quilômetros por hora
Está em construção nos últimos cinco anos e provavelmente estará em construção cinco anos depois que eu partir.
Sentirei falta do som dos veículos de emergência europeus
As sirenes são mais melódicas e menos perfurantes na Alemanha. A primeira vez que ouvi uma sirene européia, eu era uma garotinha assistindo um mistério da PBS com minha mãe. A partir desse momento, eu queria viajar para a Europa porque até as sirenes eram diferentes lá.
Não sentirei falta de ficar paranóico com Polizei (polícia) que patrulha o trânsito
Uma vez fui parado e multado porque meu cachorro não estava no cinto de segurança. Claro, isso foi há sete anos, mas eu nunca superei o confronto embaraçoso.
Leia mais: 10 coisas que os americanos aprendem quando se mudam para a Alemanha
Sentirei falta de viver em uma comunidade ambientalmente consciente
Desarrumar é incomum aqui, você pode ser multado por deixar o carro ligado e existem leis que impõem a reciclagem.
Não vou sentir falta dos aborrecimentos da reciclagem
Como quando não consigo descobrir para onde vão as cascas de camarão, ou como classificar melhor o lixo quando temos uma casa cheia de amigos embriagados. Eu odeio parecer alcoólatra enquanto dirijo até as lixeiras de reciclagem de vidro da minha aldeia com três enormes sacos da IKEA cheios de garrafas de cerveja e vinho. Tenho que me certificar de que chego depois das 9h, mas antes das 19h - e não das 13h às 15h - de segunda a sábado (não no domingo ou feriado) por causa de "horas tranquilas".
Não sentirei falta das repreensões justas
Total de estranhos são rápidos em apontar quando eu faço algo errado - passear, reciclar depois das sete da noite ou usar um maiô em um spa nu. Meu vizinho me agarra porque a parte da sarjeta na frente da minha casa não é impecável.
Sentirei falta de uma sociedade que é atenciosa, e não apática
Pedir que outras pessoas busquem seus cães e mantenham os pés fora dos assentos do metrô ajuda a garantir que a Alemanha permaneça bonita para as gerações futuras.
Vou sentir falta das festas
Festas de abóbora, festas de morango, festas de cerveja, passeios por vinho, mercados de Natal, festivais de luz. Os alemães encontram maneiras de comemorar todas as épocas do ano e todas as aldeias se juntam.
Vou sentir falta de ter meu cachorro junto para a diversão
Lojas, teleféricos, trens, restaurantes, hotéis cinco estrelas - meu Labrador vem comigo em quase todos os lugares. Ela também sentirá falta do nosso tempo juntos.
Vou sentir falta das mercearias alemãs
Tudo é fresco, a maioria das fazendas locais. Eu sei que meus ovos são de uma fazenda respeitável e livre de gaiolas na minha aldeia, os morangos de um campo em uma cidade.
Não sentirei falta de guardar minhas compras
Devo remover estrategicamente itens do carrinho, colocando o mais pesado no transportador primeiro. Então, estou freneticamente tentando embalar tudo antes que o último item seja digitalizado, porque não quero reter o próximo cliente.
Não sentirei falta de sentir que não pertenço
Reconheço que a culpa é minha porque não sou fluente no idioma. Eu moro em uma área com 50.000 americanos e muitos locais que sabem inglês. Muitas vezes, os empresários mudam para o inglês quando falo em alemão quebrado para me sentir confortável; no entanto, isso atrapalha meu aprendizado e me lembra que sou estrangeiro. Estou fora do lugar nas reuniões de amigos alemães enquanto conversam em alemão; Entendo o que eles estão discutindo, mas tenho dificuldade em participar. Sinto-me inepto quando tenho que pantomima para me comunicar, como quando expliquei ao médico alemão de plantão na clínica após o expediente que eu tinha uma UTI (eu estava com estômago?) Eu estava grávida?) e ao realizar tarefas comuns, como enviar pacotes e solucionar problemas de telefone celular.
Sentirei falta dos expatriados americanos e europeus que se tornaram minha família
Eles estiveram lá para trazer refeições depois da cirurgia, para me confortar quando meu pai morreu, para cantar parabéns, para compartilhar o jantar de Ação de Graças, para me encorajar a me desafiar, para me responsabilizar por pular a academia.
Leia mais: 10 frases em alemão extraordinariamente úteis
Não sentirei falta de tomar minha vida aqui como garantida
Entre recados, tarefas, uma viagem de baixa qualidade e trabalhar demais no escritório e trazer mais trabalho para casa, perdi de vista a sorte que tenho por estar aqui. Dirijo nas auto-estradas pelas ruínas do castelo do século XII todos os dias, e não percebo mais até que a família ou os amigos a visitem pela primeira vez, tirando avidamente fotos borradas das placas, da auto-estrada e do castelo.
Sentirei falta daqueles momentos em que desacelero para apreciar a beleza da Alemanha
Uma escapada de fim de semana com meu marido a uma cidade que nunca exploramos. Pegar o trem no final da primavera e espiar a paisagem, que explodiu em tons de verde da noite para o dia. Fazendo um piquenique no quintal do nosso amigo alemão, cada prato feito com frutas frescas, legumes e ervas de seu jardim.
Vou sentir falta da canção "Tschüss"
É uma despedida informal, usada com estranhos e amigos, comum na região do país onde moro. Em breve terei que dizer “Tschüss” para a Alemanha, um lugar que sempre terá um grande lugar no meu coração.
