1. Você é ridicularizado por pedir desculpas em excesso o tempo todo
E realmente sinto muito por isso.
2. Você já foi questionado mais de mil vezes se está frio no Canadá
Você sabe que partes dos EUA são tão frias quanto as do Canadá, mas sorri educadamente e diz como está feliz por não viver mais em um iglu.
3. Você deseja que o primeiro-ministro canadense esteja concorrendo nas eleições de 2016 nos EUA
Disse o suficiente.
4. O Dia de Ação de Graças americano é muito tarde e muito perto do Natal
Mas você acha que é mais um motivo para comer torta de abóbora duas vezes por ano.
5. O leite Homo não existe
Além disso, você não consegue encontrar o leite ensacado. Você não está infeliz com isso.
6. Supõe-se que você sabe falar francês
Exceto que a conversa termina após "bonjour".
7. Você aprendeu a ignorar o sublinhado vermelho no Microsoft Word
Seus amigos pensam que você não pode soletrar e os professores da faculdade ficam permanentemente irritados com a inclusão da letra "u".
8. Você não entende como “huh?” E “o quê?” Foram substituídos por “eu imploro seu perdão?” E “com licença?”
9. A palavra "banheiro" não está mais no seu vernáculo
10. Você não encontra chips de ketchup em lugar nenhum
11. O correio chega aos sábados, o que significa que as contas também
Agora você está acostumado a evitar o correio inteiramente aos sábados.
12. Você ainda não consegue descobrir o significado de calouro, do segundo ano, do primeiro ou do último ano, ou em que ordem eles vão
13. Você ainda está surpreso que o álcool esteja disponível em supermercados e lojas de conveniência
Fale sobre compras convenientes.
14. Você foi perguntado se conhece o primo em Londres … quando você é de Vancouver
Ninguém pergunta aos americanos se eles conhecem o tio Craig no Kentucky ou a tia Margaret no Maine.
15. Quando você se refere ao KD, ninguém sabe do que você está falando
Por falar nisso, você ainda não consegue encontrar os chips de ketchup.
16. Você está constantemente sendo ridicularizado por pronunciar "casa", "sobre" e "fora"
Um barco? Não, sobre!
17. Você não recebe vinagre branco com suas batatas fritas
Claro, o ketchup funciona … mas não é o mesmo.
18. Você não sabe mais como é viver sem a tampa do assento do vaso sanitário
Certa vez, eu sobrecarregava um grupo de garotas conversando em um banheiro no Aeroporto Internacional de Vancouver. "Mal posso esperar para voltar para os EUA!", Disse um deles. "Eu também!" Outro respondeu. "Graças a Deus pelas tampas dos assentos sanitários."
19. Alimentos étnicos como vegemite australiano e queijos holandeses são mais difíceis de encontrar
Nem vamos mencionar a meca da comida asiática, T&T.
20. Você não entende por que os Estados Unidos não se juntam ao resto do mundo e se tornam métricos
Chega de dias de 70 graus, ou seja, 1/16 de polegada.
21. Você está feliz em encher seu tanque de gasolina
A sério. Comparado ao Canadá, o preenchimento na Califórnia não é nada.
22. O DMV é o pior pesadelo de todos, incluindo o seu
Você fez o exame de condução americano, tirou uma foto e recebeu sua carteira de habilitação … por falar nisso …
23. Você odeia revelar seu passaporte canadense porque parece um criminoso
Os americanos são bem-vindos a sorrir em suas fotos de passaporte e carteira de motorista. Canadenses? Não muito.
24. Você não entende a súbita obsessão dos Estados Unidos por rosquinhas - especialmente rosquinhas de bacon
Tim Horton tem perfurado os buracos açucarados (a melhor parte do donut) em todos os cantos há anos.
25. Você veste roupas quentes para jogos esportivos
Apenas para perceber que você não está mais em uma pista de gelo, mas superaquecido em um estádio de beisebol. Passe o pop Super-Size, por favor. Desculpe, quero dizer refrigerante.
