1. Diga "na zdorovie!" Durante um brinde
Você quer impressionar seus amigos russos e propor um brinde, e “na zdorovie” vem à sua mente. Mas você só terá uma leve irritação e irritação: os russos não dizem isso como brinde. De fato, na língua russa, “na zdorovie” está perto de “de nada”. A maioria dos russos não tem idéia de quem começou tudo isso bebendo "na zdorovie", mas já é um pouco irritante.
2. Traga um número par de flores para a sua data
Sendo cortês e um pouco antiquado quando se trata de namoro, os russos acreditam que se um cavalheiro chama uma dama para sair, ele deve trazer suas flores favoritas. Quando você sabe disso e quer ser legal, também deve aprender que apenas um número ímpar de flores pode ser apresentado. Se você trouxer um número par de rosas, a reação será tudo, do riso à ofensa. Os números pares são apenas para funerais - quem diabos sabe por quê?
3. Admita que você não fala russo com uma pessoa que passou vinte minutos conversando bem com você
Todos os meus amigos estrangeiros estão nessa situação: você está andando na rua ou pegando um ônibus em Moscou, quando um morador da cidade se vira para você e inicia uma conversa. Dez minutos após o bate-papo, você sente que é hora de confessar que não sabe russo, mas enquanto espera o momento certo, seu novo conhecido pega o telefone dele e mostra fotos dos netos dele ou dá-lhe um chocolate… e é tarde demais. Você não pode fazer isso agora. Então você sorri e acena, “da, da”, sentindo-se envergonhado e tentando não se entregar, porque isso pode partir o coração do seu interlocutor.
4. Peça chá com leite
Se em um restaurante você pedir leite com seu chá, você terá uma genuína incompreensão. Seus amigos russos provavelmente vão sorrir e dar uma longa explicação de que adicionar leite ao chá é para crianças e, quando você termina a escola primária, bebe chá preto. Se você gosta de chá com leite, prepare-se para rir. Ao mesmo tempo, é ótimo colocar mel, geléia de framboesa e cinco colheres de açúcar no copo.
5. Roupa interior
Não haverá perdão. Em Moscou, todos seguem a lei não escrita de se vestir sempre, em qualquer lugar, não importa o quê. Mesmo um visual casual é cuidadosamente pensado e aprovado pelos críticos da casa. Se você ficar sem leite e precisar chegar ao supermercado mais próximo, não poderá fazer isso usando calças de corrida. Se o fizer, você será imediatamente visto como estrangeiro ou se tornará objeto de discussão em seu bloco de apartamentos: “Eu me pergunto o que aconteceu com aquela adorável garota / garoto do apartamento 202, você viu o que ela usava lá fora?”
6. Não deixe uma pessoa idosa sentar-se no transporte
Há uma grande chance de que toda a carruagem o olhe com raiva e o julgue. Você tem sorte se esse julgamento for silencioso: às vezes as pessoas se unem para destruir você, suas maneiras e as habilidades parentais de sua mãe e pai.
7. Seja lento nos transportes públicos
Seja lento em qualquer lugar. Moscou está sempre correndo, correndo e as pessoas que não estão acompanhando esse ritmo louco são empurradas para fora do caminho. Se você quer que todos pensem que você é um idiota, reserve um tempo nas lojas, farmácias, ruas, etc. Mas ser lento no metrô de Moscou está brincando com fogo: a multidão apenas o absorverá e você se afogará no fluxo de passageiros apressados.
8. Não amarre os cadarços dos sapatos
Cada dedo estará apontando para seus cadarços soltos. A reação inicial pode ser: “Que diabos? Por que todo mundo está apontando para os meus sapatos? O que está acontecendo?”A verdade é que, na Rússia, em uma idade muito precoce, as crianças são ensinadas a manter os cadarços adequadamente amarrados; caso contrário, você pode pisar neles e cair - está enraizado em todas as pessoas. Estranhos sentirão que é seu dever dizer que cadarços soltos são extremamente perigosos!
9. Falha ao usar o cartão do metro
Todos os estrangeiros que conheço em Moscou validaram incorretamente seu ingresso no metrô pelo menos uma vez e, portanto, sofreram um forte golpe nas coxas pela barreira de ingressos. Embora seja um erro fácil de cometer, os trabalhadores do metrô assumirão que você estava tentando entrar sem ingresso - até verem seu rosto confuso e lágrimas de dor nos olhos.
10. Vista-se muito quente no verão e não adequadamente no inverno
A Rússia é conhecida pelo clima severo, mas isso não significa que sempre faz frio aqui - especialmente em Moscou, onde está quente no verão e os invernos são suaves em comparação com o resto do país. Não posso deixar de rir quando vejo turistas envoltos em duas camisas e lenços em Moscou na estação quente, quando o clima é de + 20 ° C a + 30 ° C. No inverno, por outro lado, você precisa dessa camisa, um cachecol, luvas e um belo chapéu que cubra seus ouvidos. Caso contrário, todos os olhos estarão em você e você lerá: coitado, ele está condenado. Meningite e pneumonia, frieira e amigdalite, vamos pegar uma sopa e uma xícara de chá com geléia de framboesa!
