Viagem
Iluminando o bairro mais violento de Nairóbi com três shows de "combate à violência" após uma série de atentados e tumultos, o grupo de hiphop somali Waayaha Cusub desliza para sua zona de conforto.
Eastleigh, uma grade urbana de ruas enlameadas e quebradas no lado leste de Nairóbi, que atualmente reina como o lar global da música somaliana, ficou tão superpovoada pelo influxo de refugiados e migrantes que até os taxistas suspiram dolorosamente quando solicitados a viajar para lá. Saindo do centro para leste em direção a Eastleigh, assim como a música que toca nos rádios no trânsito muda da fusão do reggae no Quênia para as batidas de dança oriental do pop somali, há mais pedestres, mais carros e estradas piores. Em vez de mercados que revestem arcadas estruturadas, eles agora se espalham pela rua com vendedores ambulantes inclinados para dentro do engarrafamento até a altura dos tornozelos na lama para oferecer xales e camisas. Há duas semanas, para aumentar a intensidade social de Eastleigh, os extremistas aumentaram sua taxa de terrorismo, desde ataques mensais a granadas até o envio de um homem-bomba para um mini-ônibus matatu suaili e queniano, quando estava atravessando Eastleigh. Eles bombardearam outro carro na semana passada e uma mesquita nesta semana.
Dikiryo Abdi. Foto: Daniel J. Gerstle
Mas músicos como Waayaha Cusub acreditam que a comunidade precisa reagir ao terror não com fogo, mas com amor. É sua tentativa de reduzir o ciclo de retaliação que os extremistas procuram cultivar. Aqui, no domingo à noite, no saguão do hotel, escondido e lotado, havia Dikriyo Abdi alto na frente, boné de beisebol invertido, microfone para cima, covinha e mão livre conduzindo o público a cantar junto: “Dhibaatada waa, liska dafaa…” Violência tem que parar, seguir em frente…, ele bate, o público ecoando a música de cor.
Juntamente a ele estavam Falis Abdi, a adorada cantora que transformou em meia década de dançarina jovem e atraente em lenda vocal idolatrada e mãe de dois filhos; Lihle Muhdin, o rapper de onze dedos conhecido por seu single “Kaca kaca wada kaca…” Wake wake acorda e luta por seus direitos…; Burhan Ahmed Yare, o cantor descontraído e tímido; e Shiine Akhyaar Ali, o sábio poeta que sobreviveu a uma tentativa de assassinato no estilo de execução apenas alguns anos atrás.
A multidão estava mais animada do que a maioria dos concertos de Nairóbi. As crianças sabiam todas as músicas, letras, movimentos de dança. A causa de tentar alertar contra novos combates em sua comunidade é muito cara para eles. Mesmo atrás, fileiras de garotas dançavam em alguma planície mais alta. De alguma forma, no meio disso, tentando não dançar, agachei-me com a câmera, tentando absorver tudo. É um retrato o mais preciso possível dos tipos de vida noturna que você pode encontrar no lado somaliano do Quênia..
Enquanto os rappers de JayZ a Pharoahe Monch rimam nas ondas de rádio ocidentais sobre crescer em ruas difíceis, esta humilde coleção de rappers, cantores e poetas - e até muitos de seus fãs - levou balas, facadas, espancamentos, ameaças e perseguições por aqueles que se opõem às suas mensagens de paz, amor e reconciliação. Além disso, são refugiados que fugiram da guerra sangrenta da Somália e ainda se levantam e fazem rap contra uma força rebelde extremista da Al Qaeda de cem mil armas chamada "The Youth", também conhecida como al Shabaab, que até proibiu a música como parte de sua estratégia fracassada de conquistar as mentes da Somália.
Os três concertos “Stop-the-Violence”, incluindo este mais dois recentemente concluídos no Festival Literário de Kwani, de 9 a 16 de dezembro, são comícios para chamar os jovens a se afastarem do extremismo, para imaginar como poderia ser seu futuro com a reconciliação. Claro, como é um “furtivo”, também conhecido como show surpresa, eles são relativamente pequenos e acontecem escondidos atrás de muros e guardas, mas ainda estão lotados. Os rappers estão cantando com um DJ somali; no futuro, shows maiores voltando à Somália, planejam trazer a banda parceira queniana, Afro Simba, e todos os outros dispostos a arriscar suas vidas para trazer a música de volta.
Waayaha Cusub
Onde extremistas que querem reverter a cultura mil anos e colocar senhoras na coleira são capazes de comandar milhões de dólares em foguetes, rifles e explosivos, e uma legião de propagandistas invocando Deus para pregar o ódio, os guardiões do meio, o governo, apoiado por tropas da União Africana, luta para mal, apenas mal consegue recursos suficientes para recuar. Enquanto isso, líderes culturais como Waayaha Cusub e seus aliados, que giram músicas, letras e conversas sobre reconciliação, procuram moedas de um centavo, mas avançam. Eles são os artistas mais corajosos que eu já ouvi, e muito menos conheci e conheci. Eu gostaria de convidar qualquer bandido de gangsta, punk ou metalhead a se unir ao grupo em sua turnê em andamento para trazer sua mensagem musical de volta à cidade mais perigosa do mundo, Mogadíscio.
Desfrutar de Nairóbi somali é tudo sobre saber qual rua é qual. No momento em que escrevo isso, Shiine, o chefe da Waayaha Cusub, me chama para compartilhar que mais brigas começaram em um lado da cidade; Dentro de uma hora, eu o encontro em um hospital para encontrar um garoto com facadas na frente e atrás, outros mataram a poucas ruas de onde eles fizeram esse tremendo concerto de paz.
A longo prazo, para apreciar a pacífica cultura somali em Nairóbi, o melhor lugar para começar é seguir Waayaha Cusub e sua turnê de concertos pela paz na Somália e ver quando seus shows estão chegando. Você deve tentar encontrar um amigo somaliano que possa lhe mostrar os pontos positivos ou levá-lo a um show ou, na sua falta, vá para o Laico Regency Hotel Cafe, no centro da cidade, onde você pode facilmente encontrar um jornalista somali que possa aconselhá-lo antes você vai para Eastleigh, ou mesmo para o noroeste do Quênia. O lado somaliano do Quênia está repleto de rica cultura de incenso e cardamomo, e no nordeste você pode caminhar entre manadas de girafas ou testemunhar um dos maiores mercados abertos de gado do mundo.
Waayaha Cusub
Se você decidir aprender mais sobre a música somali em Nairóbi, tente assistir ao Festival Literário de Kwani desta semana, que apresentará não apenas duas apresentações de Waayaha Cusub, mas também leituras de poesia e palestras do célebre autor Hadraawi e poeta britânico. Warsan Shire, no lado mais seguro de Nairobi. Em seguida, viaje com um guia / tradutor da Somália e tome um chá de leite com cardamomo e camelo no Gulf Palace Hotel Restaurant, com vista para os mercados da Jam Street. Entre nos labirínticos túneis de lojas dentro das arcadas e no subsolo. E então confira o Waayaha Cusub Music Studio & Store. Imagine como serão as cidades somalis - e as danceterias - quando a paz finalmente chegar a esse bairro e a muitos países de origem de seus habitantes, a Somália.
"Nabad waa muhim, nolasheena waa, naruurada eebi hiyo naxariista waa", canta Shiine na última música do grupo, destinada a manter o ânimo da comunidade. "Para tudo o que queremos neste mundo, primeiro precisamos alcançar a reconciliação e a paz."
