Sexo + namoro
Foto de Jing Qu
Jocelyn Eikenburg descobre que o amor internacional não é fácil.
Era uma terça-feira chuvosa em um café de Taiwan em Xangai, e Jun e eu estávamos comendo arroz frito com um lado generoso de lágrimas. Para os clientes ao nosso redor, toda a cena tinha “separação” escrita por toda parte. Mas não era esse tipo de separação. Deixando o melodrama de lado, esse foi o governo dos EUA que terminou nossa viagem de volta à minha cidade natal, Cleveland, Ohio.
Para mim, Jun foi o cara que primeiro me beijou ao som de cigarras, próximo ao lago oeste de Hangzhou. O homem que gostava de me pegar na estação de metrô tarde da noite e me levar para casa na traseira da bicicleta. Mas para o oficial de vistos no consulado dos EUA em Xangai, Jun era apenas mais um risco de imigração da China sem apartamento ou carro, sem falar em esposa ou filhos. "Você é jovem demais", declarou o oficial em mandarim, estampando uma negação em tinta vermelha permanente no passaporte.
Foto por autor.
Antes de conhecer Jun, imaginei que o amor internacional fosse tão sexy quanto um filme de James Bond, onde os amantes iam de Monte Carlo ao Casbah tão facilmente quanto pedir um martini. Mas então eu fui para a China e fiquei abalado com a realidade de lá - que os cidadãos chineses tinham que escalar uma parede interminável de regulamentos de vistos apenas para pisar em um avião. Coisas como economizar US $ 7.500 em uma conta bancária por pelo menos seis meses, comprovar a propriedade do imóvel ou até passar em entrevistas.
Eu não deveria ter pressionado Jun a solicitar o visto de turista nos EUA - exceto que desejava que ele conhecesse meus pais. Eu conhecera os meses dele antes, mas ele só conhecia o meu através de telefonemas interurbanos ocasionais. Mas, em vez de obter o terceiro diploma do meu pai, Jun teve que obtê-lo primeiro de um oficial de vistos dos EUA, um cara que não estava brincando com "não".
Como uma criança em apuros, essa negação me fez querer levar Jun ainda mais aos Estados Unidos. E eu estava disposto a forçar os limites para que isso acontecesse, mesmo que isso significasse se casar.
Taiwan se tornou "o outro homem", um caso ilícito com o que era, para Jun, o lado proibido da China.
Depois da minha viagem de volta para casa, sozinha, percebi que não estávamos prontos para um casamento de espingarda apenas para obter um visto. Gostávamos de onde estávamos, como casal. E como não previ mais nenhuma viagem aos Estados Unidos no próximo ano, não me preocupei com outra separação induzida pelo governo.
Mas, em dezembro de 2003, minha empresa decidiu me enviar para Taiwan: uma ilha que ainda estava tecnicamente em guerra com a China continental e que era quase impossível para qualquer cidadão chinês do continente visitar. Eu queria desesperadamente ficar junto com Jun, mas a promessa de uma promoção da empresa e mais aventuras me atraiu do outro lado do estreito para Taipei.
Taiwan se tornou "o outro homem", um caso ilícito com o que era, para Jun, o lado proibido da China. E eu me apaixonei por tudo - desde a doce e cantada “huanying guanglin” bem-vinda dos donos de lojas, até a vista do céu noturno repleto de pérolas das fontes termais de Matsao nas montanhas Yangming. Mas, por mais deslumbrante que Taiwan fosse, ele me deixou vazia e ansiosa pelo meu verdadeiro amor do outro lado do estreito.
Foto de Fishtail @ Taipei
Então, quando ouvi a voz de Jun de Xangai, propondo por telefone, resolvi interromper Taipei para sempre. A distância me fez perceber o quanto eu amava Jun e como nunca mais queria deixá-lo novamente.
Além de registrar nosso casamento em Xangai em 2004, também dissemos “sim” para viajar pelo mundo como um casal. Caminhamos pela Tailândia e relaxamos nas praias de Bali, dando os primeiros passos juntos nos países mais receptores de vistos para os cidadãos chineses do continente. Consumamos nosso compromisso um com o outro e com nosso desejo mútuo de viajar.
Isso nos encorajou a continuar tentando obter um visto americano para Jun. Depois de quase um ano solicitando um green card - desde o envio de solicitações meticulosamente datilografadas até a coleta de evidências - ele foi a uma entrevista no consulado dos EUA em Guangzhou em novembro de 2005. Fiquei frenético, andando pelo apartamento algumas histórias esperando que o governo dos EUA finalmente se afastasse e deixasse nosso casamento atravessar o Pacífico.
**
No aeroporto internacional de Shanghai Pudong, no final de dezembro de 2005, Jun e eu nos aconchegamos no canto de um café coreano, com nossa bagagem embaixo da mesa. Ele tinha o braço em volta de mim enquanto tentava me com kimchi e macarrão. E eu sorria com cada mordida paquera, imaginando os dois cartões de embarque na minha bolsa. Destino final: Cleveland, Ohio.
Pela primeira vez em nosso relacionamento, parecia tão fácil ser internacional e apaixonado.
