Viagem
Na semana passada, publicamos uma narrativa maravilhosa que falou sobre a história e a perseguição de um grupo pouco conhecido de pessoas chamado Doukhobors. Originalmente da Rússia, eles fugiram em grande número - principalmente para a Colúmbia Britânica - com a ajuda de Leo Tolstoi. O artigo foi escrito por um Doukhobor, nascido e criado no Canadá, e incluiu algumas fotos de sua família, além de fotos históricas de Doukhobors e do ramo fanático, os Filhos da Liberdade.
Uma das fotos, tirada por George Diack, mostrava um garoto sentado no meio de casas incendiadas em 1962 (os Filhos da Liberdade costumavam queimar estruturas como forma de protesto contra o materialismo). Esta foto chamou a atenção de um leitor que imediatamente entrou em contato com o autor, Rob Chursinoff, para explicar a história por trás da foto. Estamos compartilhando essa história, porque essa foto foi usada muitas vezes desde que foi tirada, e o garoto daquela foto - agora com 55 anos - nunca teve a chance de compartilhar como essa foto surgiu. Compartilhamos isso como um lembrete de que nem tudo que você vê é a história completa.
As palavras abaixo são de Nick Kootnikoff, impressas aqui com sua permissão:
“Esse garoto sou eu. Ver aquela foto minha me deu um flashback pela primeira vez na minha vida (mesmo que eu tenha visto a foto várias vezes antes). Ontem à noite, basicamente, revivi em minha mente essa imagem visual de 55 anos atrás. Senti muita raiva porque também me lembro de como Simma Holt me fez posar para ela em seu livro tendencioso, Terror In The Name of God. Ela e o fotógrafo George Diack andaram por toda a casa queimada para encontrar o melhor ângulo para a "imagem certa" que eles queriam retratar.
“Como minha memória serve, eles também escolheram minhas roupas que poderiam ser confundidas com um uniforme da prisão, sua interpretação do que pode ser meu futuro. Essa imagem me causou muita dor nos anos seguintes, quando eu estava crescendo e indo para a escola em Vancouver. Todo o inferno que eu passei das outras crianças canadenses “normais” nas escolas que frequentei - por ser um Doukhobor. Até o temido esquadrão D, sim, a polícia de Doukhobor, sentiu pena de mim e, na verdade, mudou meu nome por um tempo em uma escola em Vancouver onde eu frequentava, para que minha cultura estivesse oculta. Mais tarde na vida, continuei sendo destacado e escolhido no local de trabalho onde morava. Eu sinto que fui marcada por Simma Holt, com suas mentiras sobre a nossa família e sua graduação. Uma de suas citações era: "Eu estava sendo treinado". (Pelo que perguntaria, mas já sei como ela se sentia em relação a nós.)
“As leis de hoje neste país não permitiriam que uma foto de um menor como eu fosse publicada sem consentimento. Inocente até que se prove o contrário é o que a lei dizia, a menos que você fosse Doukhobor. Sinto que estava sendo acusado de fazer algo até então quando era uma criança inocente. Eles não podem mostrar o rosto de um menor sem consentimento, mas ninguém deu permissão para tirar e usar a foto de uma criança daquela idade - e pior, lucrar com isso dizendo "MENTIRAS". Ainda o vejo sendo usado, sem meu nome, sem minha história, e é isso que dói.
“Sendo criança, não entendi o que Simma Holt estava fazendo na época. Neste momento, eu gostaria de poder excluir essa imagem e algumas dessas mentiras da Internet. É difícil explicar tantas décadas depois do fato, mas minha educação sofreu muito com essa imagem sendo colocada nos jornais. Foi impresso quase toda semana no jornal STAR WEEKLY, me tornando reconhecível ao tentar ir para a escola e aprender por uma sociedade que nos considerava terroristas. Sendo intimidada por meus colegas, instigada pelos discursos imprecisos de Simma Holt sobre minha família. Posso dizer agora, e realmente estou percebendo, que fui intimidado por ser um Doukhobor reconhecível, e devo isso ao incentivo de Simma Holt, constantemente colocando meu rosto nos papéis e escrevendo sobre mim. Esta foto que parece tão inocente para a maioria foi usada para degradar minha cultura e afetou o caminho de toda a minha vida.”
