Vida de expatriado
Blog do expatriado Como Lao Brown Cow
Os cursos do MatadorU em jornalismo de viagem estão cheios de dicas de blogs de viagem.
Estes são os ótimos blogs de expatriados; os que você pode visitar repetidamente. Para escrita nítida, fotografia de qualidade ou humor irônico, esses blogs se destacam.
[Nota do editor: Os seguintes blogs de expat não estão listados em nenhuma ordem específica; a lista não pretende ser uma classificação, mas uma coleção variada de blogs de expat de todo o mundo.]
1. Como a vaca marrom do Laos
O blog de Leslie Engle sobre sua vida e trabalho no Laos é hilário. Suas fotos são claras e simples, e ela escreve posts pensativos como Mama Você esteve em minha mente, sobre a família no Laos. Leslie trabalha para Pencils of Promise e escreve com energia as mudanças de base que estão acontecendo com a educação do Laos. Um post que eu particularmente gostei, sobre as frustrações de aprender um idioma mais lentamente do que você gostaria, transforma a inteligência em exasperação. Coisas engraçadas.
2. As Crônicas de Mija
O escritor freelancer mexicano-americano Lesley Téllez tira fotos deliciosas. Você poderia dizer que o site dela é um blog de culinária, com ótimas narrativas de receitas espirituosas como essa Salsa Mora do Chile. Eu diria que é um site sensorial para a Cidade do México; fotos brilhantes, comida simples e fresca e, em um post, os sons da rua.
3. Danny Choo
Danny Choo, nascido no Reino Unido, trabalha com software em Tóquio e também tira fotos malucas. O Japão de Choo é elétrico, eclético e frenético da melhor maneira possível. Sua série de caminhada fotográfica em Tóquio é um equilíbrio de esparsidade e densidade nas ruas de neon da cidade. Ele também mostra uma série de personagens de anime engraçados, assustadores ou sexy, dependendo da sua xícara de chá.
Danny Choo
4. Rádio de Coco
Celeste Brash é uma escritora de viagens que, até um mês atrás, morava no Taiti por 17 anos. Ela escreve sobre aulas de dança tradicional, vinhedos do Taiti e uma grande série sobre viagens à Polinésia Francesa de navio de suprimentos; narrativas em estilo de viagem sobre horários confusos e descobertas de golfinhos. Uma foto de destaque é a Jam Session no Escritório de Imigração do Taiti, um rápido mas potente olhar para o personagem polinésio francês.
5. O'Sullivans no exterior
Este blogue expat é de um casal de Oregon que vive e ensina em Taiwan. Eu amo as fotos lotadas de mercados luminosos e cafés mal-humorados. Principalmente, adoro o fato de este blog ser criado com zero pretensão. Sem se gabar de mochileiros, sem presunção de expat: apenas uma escrita atrevida e honesta.
Eles cobrem o básico da vida cotidiana de um professor internacional; de doces com sabor estranho aos itens que eles gostariam de ter embalado. Se eu estivesse planejando uma mudança para Taiwan, procuraria neste blog dicas. Um post favorito: a foto simples de uma menina taiwanesa tutu'd comemorando seu aniversário.
6. Como aprender sueco em 1000 lições difíceis
Adoro o formato do blog de expatriados de Francis Strand. Cada entrada sem título conta uma história diária da vida de um expat americano na Suécia; um telefonema estranho no trabalho; observando dois jovens olhando para o ônibus, um novo projeto de paisagismo.
Cada post termina com uma palavra sueca do dia, um resumo de uma palavra muitas vezes irônico da peça. Meu post favorito é a história de ficar preso no gelo durante um passeio de barco no Báltico. A palavra do dia? En förbannelse. Isso significa uma maldição.
Karolinka e arredores Bulgária
7. Karolinka Na Bulgária
Adoro histórias como a da americana Carolyn Emigh, quando um estudante se muda para um novo país para estudar por um semestre ou dois e acaba ficando por anos. Para Emigh, estudar passou a ensinar ESL. Durante seu terceiro ano em Sofia, ela explora o campo e as pequenas cidades com todo o zelo de um estudante de mochileiros. O entusiasmo e as belas fotos de Rhodopes no outono podem ser gatilhos de desejo de viajar.
8. Eu como meu pombo
Liv é um escritor engraçado. Ela passou três anos ensinando ESL no Japão e escrevendo. Agora, ela está morando em sua Itália ancestral, blogando com franqueza sobre aulas de condução com câmbio manual e vizinhos barulhentos. Um dos meus posts favoritos é sobre limpar uma carteira e desenterrar lembranças de viagens. Sincera, mas ainda espirituosa.
Além disso, as mini aulas de cultura japonesa da Liv são divertidas e úteis. Eu amo a descrição dela do japonês "eeehh?"
9. Retocar minhas raízes
Este blogue expat controla o período sabático de uma família americana na Croácia, onde eles traçam suas raízes familiares. Cada membro da família tem sua própria página, dando ao site uma variedade de vozes. O marido Jim narra as aventuras da comida. As crianças blogam sobre educação em casa e esqui pela primeira vez. A esposa Jennifer escreve notas simples e vívidas sobre a vida cotidiana da Croácia, como em Começar cada dia com a batida de uma partida.
10. Aqui está Havana
Conner Gorry é um jornalista americano radicado em Cuba, cuja escrita é nítida e autoconsciente. Uma amostra: "Se você já se perguntou como é beijar no Malecón, vá ao médico de graça, fume saborosos charutos de 5 centavos ou renuncie ao papel higiênico por meses […], seja bem-vindo a Havana."
Suas vinhetas sobre o relacionamento com os vizinhos e a luta contra insetos são honestas e lindamente escritas. Eu amei Keeping in Line, Cuban Style, um post sobre filas para rações alimentares após um furacão. Seu relato da multidão faminta é compassivo e digno.
Diário de uma dona de casa indiana branca
11. Diário de uma dona de casa indiana branca
Sharell Cook escreve sobre sua vida como mulher australiana que virou dona de casa e vive na Índia. É fascinante ler suas impressões sobre a política de gênero indiana e as expectativas conjugais transculturais. Suas postagens são na maioria breves e sinceras, mas minha postagem mais amada era uma narrativa mais longa de um jantar, onde suas frustrações não se encaixam em um final limpo. Ela observa: “Minha experiência com a Índia é muito variável” - acho que todos os expatriados e viajantes podem se relacionar!
12. Da minha janela suíça
Tracy (também conhecida como Pumpkin Pie) é um expat americano que vive e cria filhos na Suíça. Neste blog de expat, ela mantém incríveis contas fotográficas da vida cotidiana. Não há fotos de cartão postal de alpes ou relógios de cuco aqui. Em vez disso, seus olhos vão para lugares mais simples, como um parque infantil ou uma fonte de água escondida. Sábado em Zurique foi um dos meus lugares favoritos. Tracy também escreve honestamente sobre saudades de casa, para ela um sentimento causado por eventos simples, como mudanças de estação.
13. Morando no Egito
A canadense Maryanne Stroud Gabbani se mudou para o Egito nos anos 80 com o marido e os filhos. Ela escreve com sinceridade sobre notícias e políticas egípcias, como fotos alteradas na mídia ou os conceitos errôneos dos papéis sociais das mulheres. Tendo sido um expatriado por mais de duas décadas, Gabbani escreve observações inteligentes e esperançosas sobre as mudanças sociais que ela vê em seu país adotivo. Ela também escreve sobre sua vida cotidiana; sua família, seu trabalho no turismo e sua fazenda.
14. Gringette em Beirute
Suzy Q é uma americana que trabalha em uma ONG no Líbano. Muitos dos posts são editoriais inteligentes sobre relações globais, eleições libanesas e riffs interculturais em ação. Às vezes, ela também escreve peças sutis e líricas sobre a vida em Beirute, como em seu relato da transição da cidade para a primavera.
15. Cachando Chile
A escritora norte-americana Margaret Snook, que mora em Santiago com o marido chileno, bloga com muito amor. Está claro em seus escritos que ela adora o Chile, e admiro seu incansável interesse em desdobrar e entender sua cultura adotada, desde novas gírias até a história cultural de simples brinquedos infantis. Gostei do post dela sobre o choque da cultura reversa - quando “casa” não parece casa, e ela se sente “o estranho membro quase-latina da família”.
16. Êxodo
Alexis Okeowo pode não ser um expatriado fixo, mas suas fotos de morar na África Oriental e no México são excepcionais. Ela observa pessoas, indivíduos e grupos, músicos, modelos e multidões nas ruas. Eu amo o simples, na peça de superfície intitulada Sul-africanos e suas bicicletas. Okeowo também escreve com paixão sobre a política de seus antigos países adotivos.
17. Separado por um Idioma Comum
A professora universitária americana Lynne Murphy ("Lynneguist") escreve um fascinante blog sobre as diferenças entre o inglês britânico e o americano que aparecem nas tarefas diárias, como uma visita ao açougueiro ou uma viagem de mãe e filha à praia. Parece muito acadêmico? Ela é uma escritora afiada, com certeza, mas boa; até os não linguistas podem apreciar os pedacinhos de humor seco e decididamente inglês. Exemplo da linha do sorriso para mim mesmo: "Não há nada de não americano no tempo perfeito".
18. Chamadas de viagem
Angela Corrias, jornalista / fotógrafo freelancer italiana, mudou-se para Xangai, onde escreve sobre suas aulas de idiomas, aventuras na medicina oriental e fornecedores de insetos. Muitas postagens são abertas com uma proclamação de seu laoshi chinês que soa zeloso, permitindo que o leitor aja como uma mosca na parede para essas lições culturais. Meu post favorito é "Estabelecendo-se em Xangai: é mais fácil falar do que fazer". A escrita é franca, mas nunca de maneira kvetching.
19. David Lebovitz
O chef americano, o autor do livro de receitas e o blog de David Lebovitz, expatriado de Paris, não devem ser lidos com o estômago vazio. Seu blog contém resenhas de restaurantes, dicas culturais para jantar em Paris e receitas simples, como abóbora assada. Lebovitz se destaca do rebanho de blogs de culinária porque não é um fã de comida ou um imitador azedo de Anthony Bourdain.
Ele escreve francamente, com um conhecimento sem fundo da comida e da cultura da culinária francesa. Eu não fazia ideia de que havia regras francesas não ditas sobre quando manteiga o pão!
20. Dirigindo como um maníaco
Eu nunca conheci Kate Bailward (também conhecida como Katja), a professora britânica de ESL que escreve sobre a Itália no Driving Like a Maniac, mas imagino que ela fala exatamente como escreve; engraçado, familiar e sincero. Eu amei especialmente o relato gastronômico das celebrações de Natal e os hilariantes esboços de personagens de alunos em Make 'Em Laugh.
