Nota do editor: Ilya Varlamov é uma fotógrafa que cobre os protestos e motins que ocorrem na Ucrânia por meio de seu livejournal. Seu fotojornalismo no nível do solo captura as emoções dos cidadãos que reagem à rejeição do presidente ucraniano Viktor Yanukovych dos acordos comerciais com a União Europeia. Este conflito está em andamento desde novembro de 2013; a cada dia, Varlamov se aventura em várias partes do país para capturar a agitação e o conflito.
Abaixo estão as fotografias que Varlamov postou em 23 de janeiro da capital, Kiev. O usuário do Reddit xtender5 forneceu traduções das legendas. Todas as fotos são de propriedade de Ilya Varlamov e foram reimpressas aqui com permissão.
Praça da Europa. Quando tudo começou, houve um estágio aqui, e os políticos encantaram a multidão com suas idéias brilhantes. Agora os políticos se mudaram para o Maydan, e a Praça da Europa se tornou uma espécie de área traseira da revolução. Esses veículos entregam comida, pneus velhos, madeira, remédios e reforços.
Rua Michail Grushevsky. A primeira barricada foi construída aqui. Os guardas não deixam passar espectadores. Somente imprensa, ativistas (aqueles preparados para colidir com Berkut) ou voluntários são permitidos. Os Rubberneckers são mantidos afastados, para impedir que interfiram no trabalho em questão.
Esta é a principal barricada contra incêndio, ao lado do estádio Dynamo, a cerca de 100 metros da primeira. A barricada consiste em centenas de pneus velhos que foram trazidos para cá de toda a cidade. Os manifestantes tiveram muita sorte com o vento, que carrega a fumaça negra nas linhas de Berkut e das forças internas. Nenhum dos lados pode ver o outro através da fumaça e os dois lados estão trabalhando às cegas.
Intervalo
Patrocinadas
5 maneiras de voltar à natureza nas praias de Fort Myers e Sanibel
Becky Holladay 5 de setembro de 2019 Viagem
Sobre a liberdade na América: três décadas de ano novo
Nellie Barg 29 / dez / 2014 Cultura
O ano em que as mulheres se qualificaram para votar em cada país
Tim Wenger 7 de março de 2018
Nas colinas, grupos de espectadores seguem a batalha. A luta já dura quatro dias.
Ativistas se aproximam das linhas com escudos e jogam pedras. Ninguém pode ver o inimigo, mas todo mundo tem uma idéia aproximada de quão longe Berkut pode lançar suas granadas. As granadas são flashbangs ou gás lacrimogêneo que não causam nenhum dano a manifestantes experientes. O principal é evitar um impacto direto ou uma detonação na sua vizinhança imediata, o que pode causar uma concussão.
Pneus novos são constantemente adicionados ao fogo. A cortina de fumaça deve ser espessa! A certa altura, Berkut tentou iluminar as posições de Maydan com um holofote.
Intervalo
Notícia
A floresta amazônica, nossa defesa contra as mudanças climáticas, está em chamas há semanas
Eben Diskin 21 de agosto de 2019 Notícias
Eu sou ucraniano
Matt Hershberger 12 de março de 2014 Notícias
Após protestos incansáveis, líder de Hong Kong retira projeto de extradição controverso
Eben Diskin 4 de setembro de 2019
Como em todos os campos de batalha, há batedores que ficam de olho nas posições inimigas. O homem usando a máscara de gás e carregando um escudo sempre diz onde é seguro. "Espere aí, há um bastardo atrás daquela coluna tirando fotos de maconha. Não passe dessa linha. Vamos tirá-lo daqui a pouco."
10
Os escoteiros constantemente atualizam o inimigo e coordenam ativistas, que jogam pedras e coquetéis molotov.
11
Tropas do Ministério Interno lançaram vários canhões de água sobre os manifestantes. Surpreendentemente, ninguém tem medo de água. Este batedor está subindo para a varanda para observar os movimentos inimigos atrás da cortina de fumaça. Os que se molharam recuam para o fogo para secar a si mesmos. Muitos apenas andam molhados. Há uma atmosfera surreal aqui. Por um lado, a exaustão do povo é facilmente aparente. Por outro, há certa euforia e expectativa de vitória. Nessas circunstâncias, as pessoas ignoram roupas molhadas. Somente os médicos voluntários exigem que as pessoas se sequem para evitar queimaduras.
Intervalo
Patrocinadas
Japão, elevado: um tour de 10 cidades para experimentar o melhor do país
Selena Hoy 12 de agosto de 2019 Notícias
Imagens de vídeo mostram brutalidade dos protestos ucranianos
Carlo Alcos 20 de fevereiro de 2014 Notícias
Mais de 11.000 assinam petição para restringir navios de cruzeiro em Maiorca
Eben Diskin 29 jul 2019
12
Ativistas com coquetéis molotov nas linhas de frente.
13
14
Fogos de artifício são lançados ocasionalmente em Berkut. Quando alguém sai, toda a praça fica iluminada com cores vivas e as pessoas gritam "viva!"
15
Na realidade, o centro de Kiev é muito bonito agora.
16
Em algum lugar, centenas de tropas do governo se preparam para o próximo ataque. Os ataques são sempre inesperados e muito temidos. De manhã, Berkut mostrou que é capaz de dispersar as multidões em minutos. Por que eles ainda não o fizeram continua sendo uma questão separada.
17
Para substituir a catapulta 1 capturada e destruída, veio a catapulta 2. Na realidade, é um estilingue de grandes dimensões, mas a nomenclatura foi mantida.
18
Uma maravilha da engenharia! A catapulta 2 passou nos testes e chegou ao arsenal dos revolucionários. A tripulação da catapulta é composta por seis pessoas. Três estendem o elástico que contém o míssil, dois mantêm a construção no lugar e a última carrega e carrega munição.
19
A arma maravilhosa funciona bem, mas lentamente. Os mísseis voam longe na escuridão, mas recarregar leva quase 2-3 minutos.
20
Nas proximidades de um beco, coquetéis Molotov são preparados. Na realidade, a maioria das garrafas contém querosene puro ou gasolina. Ninguém presta muita atenção às proporções corretas - não há tempo. Garrafas de vidro vazias são escassas.
21
Percebeu que esses caras devoravam a Pepsi e pensou comigo: por que você beberia essa porcaria em temperaturas congelantes? Acontece que as garrafas de vidro acabaram e alguém deixou várias caixas de Pepsi. Para não deixar o refrigerante desperdiçar, todo mundo empilhou e bebeu o conteúdo. Em geral, qualquer recipiente de vidro é utilizável, até pequenos potes de comida para bebê. Qualquer recipiente de vidro pode ser jogado na polícia. Nas linhas de frente, as tarefas de reabastecimento são realizadas pelos ativistas do "setor certo", mas nas áreas traseiras as garrafas são preenchidas por velhinhas e meninas, qualquer pessoa que os guardas da primeira barricada parem de ir para as linhas de frente.
22
As garrafas são realmente um problema. O conteúdo destes é líquido, não gel, como se destina a um coquetel Molotov real. O "fusível" é um pano simples. No ato de jogar, a gasolina espirra para fora da garrafa e inflama o lançador. Ele é, obviamente, eliminado rapidamente, mas o efeito é menos que o ideal. Mais da metade dos coquetéis se derrama antes de atingir seu objetivo.
23
24
Os espectadores na colina ajudam da maneira que puderem. Uma maneira é cegar as tropas de Berkut com lasers. A certa altura, a polícia escalou a colunata na entrada do estádio e a resistência do Maydan começou a ser atingida por coquetéis molotov e granadas de gás. Pessoas com lasers tentam acertar as tropas de Berkut nos olhos ou apontar atiradores de elite nos telhados. Há histórias constantes sobre atiradores de elite, mas nenhuma prova concreta de sua existência foi encontrada.
25
Este voluntário na linha de frente está distribuindo calçados secos e impermeáveis.
26
Uma garota com uma lata de chá quente está servindo um ativista na linha de frente. Algumas pessoas trazem sanduíches - outras, roupas secas.
27
Os fogos atrás das barricadas permitem que pessoas molhadas e frias se aqueçam e se secem.
28.
29
No caminho de volta, encontro um grupo de pessoas tentando abrir uma tampa de bueiro. "Por que você está abrindo a tampa do bueiro?" Eu pergunto. "Tentando fechar o suprimento de água para os canhões de água", eles respondem. O bueiro permanece fechado. Este é um distrito governamental e todas as bueiros estão protegidas por dentro. O grupo então tentou quebrar a tampa do bueiro com uma marreta. Tentei explicar que é um exercício fútil, mas ninguém ouviu. O bueiro, aliás, nunca foi aberto, e os canhões de água continuam inundando os manifestantes com água fria.
