Vida de expatriado
1. Ensinar será uma brisa
Você está pensando: "Eu já falo inglês, então isso será um pedaço de bolo!" (Bom idioma para usar na aula a propósito). Na realidade, falar inglês é um universo totalmente diferente do ensino de inglês. A maioria dos falantes nativos de inglês nunca aprendeu a gramática rege da maneira que os alunos de ESL. Você pode explicar a diferença entre “qual” versus “isso” ou quando usar “eu vou” versus “eu vou?” Você se encontrará aprendendo muito mais do seu próprio idioma do que quando aprendeu quando estava na escola.
Além disso, para os americanos por aí, a maioria das escolas em todo o mundo aprende inglês britânico, então você precisará falar com um sotaque elegante, usar "elevador" em vez de "elevador" e aprender a ajustar a ortografia. (Brincadeira sobre o sotaque).
2. Você será recebido de braços abertos
Não me interpretem mal; as escolas apreciam muito que você esteja lá. Os falantes nativos de inglês estão em alta demanda e professores e alunos estão felizes por poder ajudá-los a aprender esse idioma universal.
No entanto, não espere que todos gostem do seu exterior “exótico” (certamente há algumas pessoas que pensam que americanos e britânicos são exóticos?). Os professores estão extremamente ocupados e os alunos estão mais preocupados em trocar cartas de Pokémon ou jogar futebol.
Às vezes, os professores podem nem se sentir à vontade para falar inglês com você e hesitam em abordá-lo. Você pode precisar dar o primeiro passo.
3. Você melhorará suas habilidades em línguas estrangeiras
Você foi contratado para falar inglês, e é isso que você fará. Não espere praticar seu espanhol, coreano ou grego durante o horário de trabalho. As escolas querem que seus alunos se envolvam totalmente com um falante nativo de inglês … então, se você estiver procurando melhorar suas habilidades, tente um intercâmbio de idiomas ou participe de aulas. Se você estiver trabalhando com alunos mais jovens, provavelmente agirá como se não pudesse entender o que eles dizem em seu idioma nativo (mesmo que você o faça).
4. O professor está sempre certo
Se o seu trabalho é trabalhar com um professor de inglês que não é um falante nativo, você pode se surpreender ao saber que o inglês do professor não é perfeito. Não é incomum ver o professor usar gramática incorreta ou pronunciar palavras incorretas na frente da classe.
Quando eu estava trabalhando com uma professora de espanhol da segunda série, fiquei surpresa ao ouvi-la explicar que "isto" e "estes" eram pronunciados da mesma maneira. A maioria dos professores aceita correções e, afinal, é por isso que você está lá. Essa professora da segunda série ficou muito agradecida por eu ter corrigido o erro dela. No entanto, eu sugiro puxá-lo de lado para explicar para longe da platéia.
5. Você está sempre certo
É fácil esquecer que as diferenças culturais se estendem à sala de aula. A disciplina varia especialmente em todo o mundo. Algumas escolas são excessivamente rigorosas e disciplinadas e podem desprezar as crianças por falarem em sua língua nativa, enquanto outras são mais relaxadas e as crianças recebem o nome de seus professores. Pode ser difícil seguir os costumes e as regras das escolas no exterior, mas é importante lembrar que você está no terreno deles, e mesmo que nem sempre concorde, você precisa respeitar que as coisas funcionam de maneira diferente.
6. Você terá tudo o que precisa
Dependendo do país e de sua economia, você pode estar lidando com a falta de suprimentos que você costuma acostumar a ter no mundo de língua inglesa. Algumas escolas podem ter livros didáticos desatualizados ou um pedaço de giz para o quadro-negro. Alguns podem até não ter um quadro-negro.
Isso o forçará a ser criativo com a maneira como aborda uma lição e a apreciar mais os cadernos de Lisa Frank que você tinha na escola primária. Também é útil trazer materiais de ensino do seu país de origem. As crianças só podem reconhecer o Dia das Bruxas e o Dia de Ação de Graças no cinema, por isso, leve uma sacola de doces ou travessuras e um chapéu de peregrino se você vier dos EUA.
7. Você pode vir trabalhar depois de sair à noite
Viver no exterior significa experimentar todos os aspectos da cultura, incluindo a vida noturna. Mas não pense que isso significa que você pode ir à ressaca na escola e cheirar a álcool. Ensinar é um trabalho e, como qualquer trabalho em qualquer país, deve ser levado a sério.
8. Você estará rolando massa
Falso. Certamente, existem histórias de professores de ESL na Coréia do Sul e no Catar economizando até US $ 20.000 por ano, mas os professores em todo o mundo geralmente são mal pagos e subvalorizados. Se você tiver sorte, poderá ganhar o suficiente para viver confortavelmente, mas muitos professores fazem várias aulas particulares fora da escola ou em trabalhos paralelos para alugar, economizar dinheiro ou viajar.
9. É apenas um trabalho
Eu escolhi ensinar inglês em Madri como um meio de viajar e impedir a inevitabilidade de "crescer". Eu não esperava ser investido em meu trabalho, mas também não esperava que meus alunos da sexta série fossem uma fonte constante de rir. Eu aprendi com eles tanto quanto eles aprenderam comigo, e os relacionamentos que agora tenho com meus alunos e outros professores são uma das melhores partes de viver no exterior.
