Notícia
Muito parecido com a recente busca de LeBron James em marcar a frase "Taco Tuesday", essa tentativa de marca não está indo tão bem. A Air New Zealand está agitando as penas tentando marcar uma imagem das palavras "kia ora", que é o nome de sua revista de bordo e, mais importante, a saudação de Maori pelo olá.
Embora esteja apenas tentando marcar “formas estilizadas particulares” da palavra, e não a palavra em si, o povo Maori acredita que as palavras lhes pertencem e que qualquer tentativa de marca registrada é semelhante à apropriação cultural. O Conselho Maori chegou a prometer levar o caso ao tribunal se avançar com a marca registrada, chamando-a de "um insulto a todos os maori e neozelandeses".
De acordo com Maui Solomon, especialista em direitos de propriedade intelectual, a companhia aérea está indo longe demais. "Eles já se apropriaram do símbolo de koru [fern] para a companhia aérea há muitos anos […] estão exagerando."
No entanto, como as palavras são uma saudação comum entre todos os neozelandeses e são frequentemente usadas por uma variedade de entidades governamentais e privadas, é improvável que a marca seja aprovada.
Esta semana é a semana da língua maori na Nova Zelândia.
