Viagem
Daniel Kolitz prevê sua viagem de volta ao mundo.
EM LONDRES eu me encontraria com um grupo de jovens escritores e intelectuais liderados por um homem mais velho chamado Max, que, depois de lançar um livro de ficção curta recebido no início dos anos 70, se libertou do mundo podre da publicação e da academia., optando por escrever e depois sistematicamente destruir romances do século para sua própria diversão.
Eu me mudava para o apartamento dele, e ele me dava palestras sobre russos e gregos e, se estivesse bebendo, os benefícios não anunciados da impotência e insolvência financeira. Nós dois nos apaixonamos por uma jovem revolucionária chamada Mara, por quem e por cujas afeições realizamos uma variedade de campanhas de guerrilha: adiaríamos o Big Ben em três minutos, colocaríamos cabeças de pênis rosa no chefes de modelos de biquíni em anúncios de metrô, incendiávamos pessoas ricas, quebrávamos a janela de um carro, provocávamos uma revolta de seis dias e colocávamos Max e eu na cadeia.
Na prisão, Max dizia “sou um homem velho, Daniel” e eu dizia “isso é verdade!” E ele dizia “olha para mim. Causando estragos, e para quê? O amor de uma mulher a quem eu só podia trazer longas noites dizendo: 'Não te desperto?' e 'não há necessidade de lágrimas, isso acontece com muitos caras?'”. E eu dizia:“pelo menos você tem sua arte!”e ele dizia:“mas tudo que eu sempre quis foi fama”e caiu contra as grades, morto.
Mara e eu de mãos dadas no funeral, e sussurramos em seu ouvido: - Vamos embora daqui. Eu te amo."
Mara e eu de mãos dadas no funeral, e sussurramos em seu ouvido: - Vamos embora daqui. Eu amo você.”E ela sussurrava em meu ouvido:“Você não me ama. Você nem me conhece. Você está projetando todas essas ilusões patéticas sobre romance e sofisticação para mim, e por quê? Porque eu sou bonita? Não sou suscetível ao seu tipo particular de narcisismo pseudo-intelectual disfarçado de auto-depreciação”, exceto Mara não é muito boa em sussurrar, para que todos no funeral a ouçam e comecem a apontar os dedos indicador para mim, o que Disseram-me como as pessoas são publicamente envergonhadas na Grã-Bretanha.
Depois de descobrir que Max deixou todo o seu dinheiro para mim, eu colocaria esses US $ 16 em um voo para a Itália. Sentado na minúscula zona “Não Fumadores” do avião, folheava um jornal italiano, porque sei três palavras em italiano: “sim”, “não”, e uma palavra composta que traduz aproximadamente como “televisão de três vias com dois homens e uma mulher.
Com certeza, Silvio Berlusconi estaria participando de um programa desses nos classificados e, horas depois de chegar à Itália, eu aplicaria a pomada pré-coital nas muitas lesões desagradáveis da coxa de Giancarlo. "Você já fez algo assim antes?", Dizia Giancarlo com um hilariante sotaque italiano, e eu ria um pouco do sotaque dele antes de dizer: "não, não fiz, meu bom homem!"
Depois, enquanto estávamos deitados entrelaçados em nosso grande colchão de pelúcia, as luzes do estúdio brilhando severamente em nossos corpos nus, o anfitrião alegre se aproximava de nós e perguntava a Francesca: “Então: quem! É! O vencedor!”E Francesca dizia:“Eu preciso responder!”E então dois guarda-costas incrivelmente bem vestidos me levantavam e me depositavam nus pelo Vaticano.
Em uma livraria próxima, notaria um romance de Max, compilado e editado por Mara, na seção de best-sellers - ele morrera antes que pudesse destruí-lo. No verso, eu lia as palavras “história de um turista americano jovem, ilusório e com cheiro desagradável” antes de outro guarda-costas delicadamente vestido me algemar por nudez pública e me jogar na principal prisão de crimes de nudez da Itália. (92% dos crimes da Itália estão relacionados à nudez pública; o restante são assassinatos por mímica).
Lá, ainda nu, eu conhecia Leon, um expatriado francês também nu que, quando vestido, se vestia no estilo das bandas punk do CBGB do final dos anos 70 em homenagem aos músicos que ele idolatrava e imitava como vocalista do The Ramones franceses. Nós estaríamos vestidos com roupas de prisão francesas de edição padrão (botões da Armani e também calças costuradas à mão pelo famoso designer italiano Roberto Capucci) e, eventualmente, liberados.
Leon conheceria um punhado de expressões americanas, e ele as combinaria com vários movimentos elaborados de mãos e sobrancelhas para me convencer a ir à França com ele, fazer uma turnê e gerenciar os Ramones franceses.
Em um quarto de hotel bem equipado, seis horas após o primeiro show esgotado dos Ramones franceses em Lyon, os olhos e as veias de Leon se arregalavam quando ele lançava uma narrativa selvagem movida a anfetamina que ligava sua falecida avó prostituta a Allen Ginsberg, o Civil Movimento de direitos, uma história anedótica de produção de maionese e a rotação contínua da terra. (Antes, Leon teria contratado um ex-bibliotecário octogenário como tradutor; ela teria que me dizer coisas como "o herpes é um mito! Se o herpes fosse real, eu lhe asseguro, teria herpes!")
Leon pressionava o rosto contra o meu e dizia alguma coisa em francês, e então o tradutor, que alternava entre pijama de tricô para a neta bebê e cochilava, dizia: "Sinto muito, o quê?" E Leon pressionava novamente o rosto. para o meu e repetir-se e, em seguida, o tradutor diria "oh - ele diz 'você está tentando morrer hoje à noite, filho da puta?'" e eu fazia uma série de gestos rápidos para sugerir "não, eu certamente não estou tentando para morrer hoje à noite!”Leon então pularia pela janela e entraria em um compactador de lixo francês.
“Vovó vagabunda e seu amante frágil e pretensioso implicado no assassinato do líder francês dos Ramones!”, Diziam os tablóides franceses notoriamente maliciosos no dia seguinte. Mas a essa altura eu voltaria para a América, por um breve intervalo.
