Viagem
Sinal de informação turística # 452: ser um espectador totalmente desconectado. Foto: Jon Feinstein
Os turistas detestáveis não são todos da América, embora pareçamos ter mais do que nossa parcela justa. Aqui está talvez o guia mais direto já escrito sobre como identificar o comportamento feio do turista e evitá-lo…para o bem de todos.
Terça-feira, eu estava preso em um ônibus por quatro horas. Digo 'preso' porque havia um americano atrás de mim gritando com uma argentina muito graciosa. Eu tinha vergonha de ser dos Estados Unidos.
Ofensa nº 1
“Meus amigos em casa não teriam sido capazes de suportar isso. Todo esse espanhol por duas horas. De jeito nenhum. Eles disseram: 'Estou fora daqui' e decolaram depois de vinte minutos. De jeito nenhum. Não. Nenhum desses caras em casa poderia suportar isso.. não que eu esteja reclamando ou algo assim
Se você não sabe o que há de errado com o que o idiota disse, talvez deva deixar viagens internacionais para quem o fizer.
Primeiro de tudo - não está reclamando? Ah, sim, ele era, e da maneira mais insípida possível, alegando não ser. A mulher com quem ele estava falando estava gentilmente falando sua língua em um feriado nacional que eu tenho certeza que ela teria gostado de gastar de outra maneira. Sua declaração fez mais do que apontar sua falta de interesse no idioma dela. Isso revelou seu desprezo por isso.
Ao mesmo tempo em que ele estava se parabenizando por "aguentar" duas horas de espanhol, estava se revelando alguém tão monótono que não se incomodava em encontrar algo interessante sobre outras pessoas que não falavam inglês com base em seus gestos, personalidades ou expressões.
Ele se revelou alguém que acha que deveria ser atendido, traduzido e que qualquer experiência que não seja explicitamente configurada para ele aproveitar é uma situação a ser enfrentada e não apreciada.
Ele esperava ser elogiado por isso. Ele repetiu esse trecho de auto-parabenização masturbatória pelo menos três vezes e nunca conseguiu um acordo com a mulher. Ela estava graciosamente tentando deixar passar sem comentar. Mas isso não foi bom o suficiente. Ele só tinha que dar um tapinha nas costas e, assim como espancá-lo em pornografia leve, a experiência de tentar se satisfazer estava deixando algo a desejar.
Ofensa # 2
Um cara da Califórnia contou a seguinte história para mim. Como pano de fundo, há merda de cachorro por todas as calçadas aqui em Buenos Aires. Não é incomum ver um sujeito de aparência gentil andando com seu schnauzer, observando calmamente o cachorro despejar uma carga no meio da calçada e continuar seu caminho.
As pessoas daqui se queixam disso, com certeza. Eles também geralmente sabem como evitá-lo. De volta ao cara da Califórnia. Aqui está o que ele tinha a dizer:
“Outro dia, vi uma mulher pegar a merda do cachorro. Fui até ela e disse: 'Obrigado! Obrigado! É ótimo que você tenha escolhido isso! Bom trabalho!'"
Você consegue adivinhar o que há de errado nisso?
É tão paternalista que quase me deixa doente.
Isso implica que ele tem algum tipo de participação na cidade. O cara esteve aqui por três meses e provavelmente nunca estará de volta. Isso implica que ele sabe melhor do que a maioria das pessoas aqui a melhor maneira de se comportar.
Se eu fosse aquela mulher e um hippie surrado chegasse até mim com o sotaque Yanqui dele e dissesse isso, provavelmente estaria deixando as cocadas do meu cachorro na calçada a partir daquele dia.
Ofensa # 3
Meu terceiro conto vem de um blog de um conhecido da Austrália.
Há muito lixo na rua em Buenos Aires. Parte disso tem a ver com o fato de que existem pessoas que escolhem o lixo (cartoneros) que retiram os resíduos recicláveis do lixo das massas, deixando um rastro de lixo solto por onde passam. Além disso, as pessoas jogam lixo. Essa é a cidade. É uma cidade suja e eu gosto de cidades sujas, mas não esse filho da puta.
Sua história foi mais ou menos assim:
Ele viu uma mulher jogar uma embalagem de barra de chocolate na calçada. Ele pegou e devolveu a ela e disse que ela tinha deixado cair, apontando uma lata de lixo próxima
O espanhol desse cara é rudimentar, na melhor das hipóteses. O bug anti-lixo decidiu fazer uma correção. Ao fazê-lo, ele insultou um cidadão e se fez de burro.
Aqui está o que seu comportamento disse:
- Eu venho de uma cultura superior que conhece melhor.
- Vou instruí-lo nos caminhos da minha cultura superior.
- Acho a aparência de sua cidade desagradável e, em vez de sair, vou levar minha agressão leve a alguém que posso identificar como culpado, e é você.
Ele ficou tão satisfeito consigo mesmo que, tendo tempo para refletir, decidiu exibir seu comportamento rude e arrogante em um fórum público. Dessa maneira, ele ostentava sua atitude de merda e seu sentimento de superioridade, enquanto insultava Buenos Aires como imunda ao mesmo tempo.
Lições aprendidas / Como não ser um turista desagradável
Aqui está a coisa. Se você estiver viajando, por favor, por favor, lembre-se de que você é um hóspede. Aqui estão algumas lições das ofensas acima:
Lição 1: não procure elogios por aceitar outra cultura
Você é um visitante. As pessoas que permitiram que você entrasse no país deles não são objetos de algum joguinho que você tem em mente. Você tem sorte de estar lá. Aprecie e informe as pessoas que você faz.
Lição 2: tente aprender o idioma
Lição 3: Seja humilde. Seu país também é péssimo
Se alguém veio ao seu país como estrangeiro e tudo o que fez foi reclamar, fazer breves intervalos para se gabar de como era um soldado por defender ou tolerar o que era, você pode ser legal na cara deles, mas você pensaria: "Por que você não vai para casa se você odeia tanto, seu bastardo podre?"
