1. Passar um tempo com um cara sem que ele seja oficialmente chamado de "data"
Homens e mulheres franceses podem passar algum tempo casual juntos sem regras precisas e complexas. Se você aprecia a companhia um do outro, pode dar um passeio, ir ao cinema, ao museu, experimentar arvorismo ou degustação de vinhos, o que for.
Então, preciso admitir que, para mim, o complexo sistema americano de "namoro" é um pouco complicado. Ainda não consigo me acostumar com o quão rígida é. Para uma garota francesa, "primeiro encontro", "segundo encontro", "terceiro encontro" e assim por diante, simplesmente não faz muito sentido. Eu acho que precisamos mantê-lo simples e natural, e apenas ver como vai a partir daí.
2. Transpiração
Nojento, eu sei, mas é verdade. Nos EUA, o ar condicionado está ligado o tempo todo, em qualquer lugar. Você sai da sua casa com ar-condicionado e entra no carro com ar-condicionado e depois no shopping com ar-condicionado. E as temperaturas são geralmente extremamente frias. Na França, nem todos os locais públicos são climatizados e, quando são, geralmente é para manter as temperaturas confortáveis e quentes, e não apenas um pouco acima do congelamento.
Parece haver uma enorme lacuna entre o que é considerado uma temperatura ambiente aceitável na França e nos EUA. No meu local de trabalho, isso resulta em uma guerra constante pelo controle remoto do ar condicionado.
Se você já viu pessoas vestidas com suas roupas de esqui durante um verão texano, saberá que provavelmente são um bando de expatriados franceses indo ao cinema.
3. Usando meus pés para algo diferente de pressionar o pedal do acelerador
Depois de sete anos no Texas, quase esqueci o que “andar” significa. Na França, eu costumava andar quilômetros todos os dias, e era o meu principal meio de transporte na cidade. Este provavelmente foi o hábito mais difícil de perder nos EUA.
Aqui, se você não tem carro, é quase como se você nem existisse. E se você às vezes decide deixar seu carro no estacionamento e usar os pés, as pessoas chegam a perguntar se você precisa de ajuda. Eles nunca imaginariam que caminhar pode ser uma escolha deliberada.
4. Reclamar o tempo todo
Sim, os franceses reclamam o tempo todo. Parecemos amar râler e é quase um modo de vida. Você nem percebe isso até sair da França e atravessar o Atlântico. Então, você descobre os americanos. E, a princípio, você se pergunta se acabou diretamente na Disney World - é a primeira vez que você vê tantas pessoas felizes e brilhantes em um só lugar. E tanta positividade simplesmente não pode ser real.
Mas é sim! E esse é provavelmente o meu novo hábito favorito: mudar do pensamento negativo para o positivo e acreditar que tudo é possível.
5. Usando dinheiro para pagar qualquer coisa
De volta à França, a maioria das lojas solicita um valor mínimo de compra para usar um cartão de débito ou crédito, geralmente em torno de 10 euros. Você nem se atreve a tirar o seu visto da carteira para pagar sua baguete de € 1. Fiquei muito satisfeito ao descobrir que, nos EUA, você pode pagar qualquer coisa - de sua goma de mascar a um carro novo - usando apenas um cartão de débito / crédito, e não há absolutamente nenhuma necessidade de transportar dinheiro, a menos que você planeje dar gorjetas. ou usando a bomba de ar no posto de gasolina.
6. Sentir que você é constantemente julgado por sua aparência
Como uma menina francesa, você cresce com essa pressão de sempre ter que ficar bem. Você aprende a se vestir de maneira elegante e sabe que todo mundo vai olhar para você e falar sobre a maneira como você se veste. É comum estar em um ônibus e ver pessoas olhando para você da cabeça aos pés. Os jovens gostam especialmente disso, e encarar estranhos quase parece um hobby para grupos de adolescentes entediados.
Nos EUA, nunca testemunhei esse tipo de comportamento. Aqui, é perfeitamente aceitável comprar suas compras de pijama e chinelos, e ninguém se atreverá a criticá-lo. As pessoas simplesmente não parecem se importar. Na França, seria quase inconcebível entrar em um restaurante com suas roupas de ginástica. Você precisaria voltar para casa primeiro e ser trocado se não quisesse que todas as cabeças se voltassem para você e vi pessoas começando a sussurrar enquanto o encaravam.
7. Pausa para o almoço de duas horas
Ao crescer na França, você aprende que o almoço é uma refeição muito importante e nunca deve ser ignorada. Na verdade, o país inteiro parece interromper qualquer atividade entre as 12 e as 14 horas, a fim de permitir que as pessoas tenham tempo e tenham um almoço decente. Não há escola durante esse horário, e muitas lojas e serviços fecham suas portas para o almoço também.
Quando cheguei nos EUA e descobri que minha agenda incluía apenas uma pausa para o almoço de 30 minutos, fiquei realmente chocado. Como você deve comer uma refeição de três pratos e descansar um pouco nesse período de tempo? Depois observei meus colegas americanos e entendi rapidamente: se o almoço consiste em engolir uma coca-cola e um saco de batatas fritas enquanto trabalhava em alguma papelada, 30 minutos provavelmente são tempo suficiente, afinal.
8. Pagar quantias exorbitantes de dinheiro para percorrer pequenas distâncias
Na França, você pode considerar vender um rim apenas para pegar um trem para outra cidade do país. Você realmente não pode chegar a lugar algum por menos de € 100. Nos EUA, você pode pegar um ônibus Greyhound e basicamente atravessar o país por um custo ainda mais baixo. Até bilhetes de avião são muito mais acessíveis. Geralmente me custa menos voar de Dallas para Miami do que pegar um trem de Estrasburgo para Paris.
9. Tomar uma refeição tranquila com os amigos em um restaurante
Nos restaurantes franceses, a única música que toca é do tipo suave e de elevador, e geralmente as pessoas nas outras mesas não são muito altas. Você até se sussurra às vezes. Nos EUA, no meio de uma sala cheia de música alta e discussões animadas em grupo, conversar não é uma opção. Gritar parece ser a única maneira de conversar na maioria dos restaurantes, bares e lounges americanos. Eu me acostumei, mas agora me vejo conversando muito alto em restaurantes na França, e meus amigos envergonhados precisam pedir que eu o abaixe um pouco, porque as pessoas na sala estão olhando para nós.
10. Aguardando muito tempo para fazer meu pedido no restaurante
Na França, não é incomum esperar até 10 minutos entre o momento em que você se senta à mesa e o momento em que o garçom chega para fazer seu pedido (ou até mesmo reconhecer sua presença). É raro você sorrir. Parece que o conceito de "Último recurso de Dick" foi inspirado pela equipe francesa em espera.
Foi uma grande mudança quando me mudei para cá e me perguntaram o que gostaria de beber antes mesmo de ter a chance de tirar minha jaqueta ou encontrar a lista de vinhos. E foi um pouco surpreendente ver o garçom chegar à mesa a cada cinco minutos para perguntar se estava tudo bem com a refeição. Na França, quando você pega seu prato, fica praticamente sozinho, a menos que precise de algo e chame o garçom - mesmo nesse caso, você pode ter que esperar um pouco. Os garçons não estão trabalhando em busca de dicas na França; portanto, eles não tendem a procurar seus clientes para atender a todas as suas necessidades, como fazem nos EUA.
