Viagem
1. Agora você considera Fanny um nome perfeitamente normal
Você jogou as primeiras cem vezes, mas você nem sequer bate uma pálpebra agora.
2. Você começou a dizer coisas como: "Eu totalmente alucinei quando aquela mulher deu um tapa no namorado do bonde"
Franglais, quando falado com amigos bilíngües, pode ser uma experiência mágica e altamente flexível … mas você tenta dizer a alguém em casa que você "explodiu" o dedo na porta e percebeu que a definição de bilinguismo deveria ser "a capacidade de falar" duas línguas imperfeitamente”.
3. Você percebeu que, ao contrário da crença popular, um forte sotaque francês não é nada sexy
Quem sou eu para dizer o que é e o que não é sexy? Mas, falando sério, passe tempo suficiente na França e toda a mística se esvai. Tudo isso.
4. QWERTY? Hellz para o não. AZERTY por todo o caminho
E mesmo que não faça sentido que você tenha que pressionar Shift para acessar um ponto final - literalmente um dos sinais de pontuação mais usados de todos os tempos - você nunca voltaria.
5. Você não diz: “É melhor assim, não é?” Você diz: “É melhor assim, não?”
E o mais louco é que você nem tem certeza se consegue ouvir mais qual é o certo.
6. Você revira os olhos sempre que os artistas de hip hop o pronunciam "Louboutin" em vez de Louis Vuitton
Sim, Iggy Azalea, estou olhando para você.
7. Você esqueceu que é realmente um luxo ter acesso ao tipo de produto que você compra toda semana
Há lugares na Terra onde um pedaço de pão é apenas um bloco retangular de esponja picada em fatias mecanicamente precisas. Há lugares na Terra onde o queijo realmente tem gosto e plástico e onde os ovos vêm pré-quebrados em garrafas.
Você sabe que está na França há muito tempo quando não se impressiona com os ovos de codorna e o queijo de leite de cabra nas folhas de samambaia e nas pernas inteiras de jambon de bayonne no mercado local.
8. Você não diz "Ow!" Quando se machuca, diz "Aïe!"
No começo, você achava repressivo quando as pessoas o corrigiam em sua pronúncia da dor, mas de alguma forma toda a pressão dos colegas diminuía e agora a versão francesa aparece por si mesma.
9. Você espera que haja uma linha de trem para todos os lugares
Nos anos 1800, a construção de uma extensa rede ferroviária abriu a França como nunca antes. Não só era bom para os negócios, mas também fazia parte do plano diretor da Terceira República para unir um país massivo dividido pelo regionalismo. Quanto mais remoto o local, mais ela precisava de uma linha ferroviária para conectá-la a La Nation.
Enquanto algumas dessas antigas linhas foram transformadas em ciclovias chamadas de pistas verticais que cruzam o país inteiro, muitas ainda estão em execução e você espera uma linha de trem até mesmo para as aldeias mais obscuras.
10. Você espera que todos os cafés tenham "weefee" grátis
A maneira como os franceses pronunciam Wifi costumava fazer você rir, mas agora, na sua opinião, não há outro caminho.
