Viagem
Foto de destaque por bigblonde Foto de ferdinandreus
Aqui está um plano de três semanas para recuperação de idiomas, com dez etapas fáceis que levam apenas alguns minutos por dia.
Suas habilidades no idioma eram bastante sólidas ao final de sua viagem ao exterior, há alguns anos. Você se sentiu competente, e não apenas no bar depois de alguns drinques ou em sua loja favorita, mas lendo o jornal, assistindo televisão e conversando com amigos, professores e outros alunos.
Siga estas dez etapas e você receberá esse idioma suado em três semanas.
Aprender uma língua estrangeira deu a você uma grande sensação de realização. No entanto, desde que voltou para casa, suas habilidades ficaram um pouco enferrujadas.
Aqui estão as boas notícias: embora a linguagem exija prática constante para manter e aprimorar competências, grande parte dela é retida em nossas memórias, mesmo que não trabalhemos.
Se já se passaram anos desde que você tirou a poeira do seu dicionário Espanhol-Inglês e suas correspondências com amigos chineses há muito tempo caíram no inglês, tudo o que você precisa é de uma pequena revisão e confiança renovada.
Siga estas dez etapas e você receberá esse idioma suado em três semanas.
Semana um
Avalie e planeje
O primeiro passo é descobrir, talvez redescobrir, suas fraquezas com a língua estrangeira. Neste ponto, não tente pegar um livro de nível intermediário e comece a fazer exercícios de gramática e traduções precisas. Em vez disso, comece com materiais introdutórios e percorra-os rapidamente.
Quanto do vocabulário você se lembra à primeira vista? E depois de uma segunda olhada? Quanto de cada passagem você consegue entender?
Fazer isso lhe dará uma noção do que você precisa focar primeiro. Depois de passar por algum material, faça um plano para si mesmo. Decida quanto de revisão você deseja fazer a cada dia e quais serão seus objetivos finais.
Ouça algumas músicas ou assista a um filme
Frequentemente, simplesmente ouvir o idioma novamente ajudará a desencadear o conhecimento que ficou inativo. É importante que seu cérebro pense novamente na língua estrangeira.
Música e filmes são uma maneira excelente e fácil de fazer isso. Nesse ponto, não é necessário entender todas ou mesmo a maioria das palavras que você ouve. Apenas sente-se e relaxe. Se você puder assistir a um dvd estrangeiro com legendas em inglês (ou vice-versa), você o absorverá ainda mais rápido.
Foto de trishhhh
Ouça as fitas de idiomas
Você ficará surpreso com o quão fácil tudo parece e sua confiança disparará.
Mesmo durante a primeira semana, você deve estudar. Pessoalmente, nunca tive muita sorte com fitas ou podcasts de idiomas como ferramenta para aprender um novo idioma desde o início. No entanto, acho-os extremamente úteis para revisão.
Comece com algumas lições fáceis e ouça-as sempre que puder. Você ficará surpreso com o quão fácil tudo parece e sua confiança disparará.
Semana dois
Revise o básico
Depois de uma semana se familiarizando suavemente com o idioma, é hora de estudar um pouco mais tradicionalmente.
Usando o plano criado na primeira semana, volte para seus livros e materiais de estudo e revise os pontos identificados como pontos fracos. Volte a essas lições e tente alguns exercícios.
Não é necessário passar horas por dia fazendo isso. Mesmo quinze a trinta minutos por dia fornecerão uma atualização significativa.
Faça flashcards
Enquanto estiver estudando, faça alguns cartões de memória para revisão posterior. Uma ferramenta clássica para estudantes de idiomas, os flashcards devem ser usados durante qualquer período de tempo livre, desde a mesa do café da manhã até o trajeto matinal, a linha de compras e a bicicleta ergométrica na academia.
Se você encontrar uma pilha de cartões em seus materiais de estudo antigos, resista ao desejo de usá-los. Embora tedioso, fazer você mesmo os cartões é uma parte importante de sua eficácia como ferramentas de estudo.
Encontre um parceiro de idiomas
Nada torna uma linguagem mais satisfatória do que ser capaz de usá-la para se comunicar com outra pessoa. Mesmo se você não estiver confiante em sua capacidade neste momento, é importante começar a tentar se comunicar o mais rápido possível.
Bons lugares para procurar parceiros de idiomas incluem qualquer faculdade ou universidade, ou online. Sites como o Polyglot e o xLingo podem ajudar você a se conectar on-line com pessoas interessadas em praticar praticamente qualquer idioma com você.
Semana Três
Traduzir uma música curta ou caixa de diálogo de um filme
Para ajudar a solidificar sua crítica até agora, tente este exercício simples: faça uma passagem de um filme ou música favorita em idioma estrangeiro e traduza-o para o inglês.
Lembre-se de que o objetivo não é ter uma versão em inglês quando terminar, mas uma compreensão completa do significado do original.
Tente escolher algumas palavras ou frases favoritas da música e use-as na próxima reunião com seu parceiro de idioma.
Foto de moriza
Comece a traduzir artigos de jornais ou revistas
Este também é um bom momento para começar a ler mais. Pegue um jornal ou revista que pareça interessante e comece a trabalhar nos artigos.
Primeiro, leia rapidamente e tente absorver o significado básico. Depois que isso for confortável, concentre-se em vocabulário e gramática problemáticos, procure e faça você mesmo.
Nesse estágio, você pode cruzar a linha entre revisar e aprender novo material. Isso está perfeitamente bem.
Escreva uma carta, email ou história
Se você ainda não o fez, é uma ótima oportunidade para reavivar algumas correspondências antigas. Envie um email, carta ou história para alguém com quem você se comunicou em outro idioma.
Se já faz muito tempo desde o seu último contato, mencione sua revisão recente como um quebra-gelo.
Tenha uma conversa programada
Quando você se encontrar com seu parceiro de idiomas esta semana, tente manter uma conversa pelo maior tempo possível. Defina uma meta de tempo, com base no sucesso da reunião da semana passada, antes de você chegar.
Este é um excelente exercício, mas pode ser incrivelmente rígido e complicado se você não se preparar um pouco antes. Não escreva uma caixa de diálogo completa, mas certifique-se de ter uma lista, mental ou escrita, de tópicos relacionados que podem ajudar a manter a conversa em movimento se você diminuir a velocidade.
Se você passou por três semanas de revisão, está no caminho de recuperar não apenas, mas até melhorar, o idioma perdido há muito tempo.
Nesse ponto, você pode realizar outra auto-avaliação, escolher algumas coisas novas para focar e continuar estudando, usando suas técnicas favoritas.
A melhor idéia, no entanto, é fazer uma viagem e testar seu idioma em um local onde seja a língua local ou em um bairro étnico de sua cidade natal.
Conexão com a comunidade
Não tem um parceiro de idiomas? Procure um na comunidade matador ou postando uma mensagem no fórum.
