Viagem
Mariachi e rock & roll têm muito em comum: ambos evoluíram de profundas raízes regionais para finalmente dominar o cenário musical de seu país (desculpe, jazz e jazz mexicano).
Para celebrar esse parentesco, localizamos grandes performances de mariachi rock / pop, desde graves ameaças de cruzamento Mariachi Rock-O, até a estação de rádio El Paso, a "Battle of the Rock N Roll Mariachis" do KLAQ, até bandas de restaurantes que se divertem.
1. “Bem-vindo à selva”, do Guns N 'Roses, via Mariachi El Zacatecano
Pelo que você sabe, Axl está realmente nessa banda agora.
2. “Another Brick in the Wall”, do Pink Floyd, via Mariachi Cabos
Claramente inspirado por esses caras, Roger Waters tratou a multidão no Palacio De Los Deportes da Cidade do México com um cover temático de "Wall" da tradicional canção de aniversário "Las Mañanitas".
3. Beat It, de Michael Jackson, via Mariachi Cabos
Não deveria surpreender que “Hee-hee” e “Shamone” sejam suas próprias traduções.
4. Usher, Gotye e Adele, através de Mariachi Flor de Toloache
A primeira banda mariachi feminina de Nova York canta algumas músicas que você costumava conhecer.
5. “Digital Love”, de Daft Punk, via Vinz, o Mariachi e Las Morenas
Quem precisa de uma missão em Marte quando você tem mariachi cobrindo astronautas que ressuscitam disco?
6. Sistema de “Chop Suey!” De Down, via Mariachi Los Pasajeros
ACORDE! … MAQUIAGEM!”Etc.
7. "No Surprises", do Radiohead, via Mariachi Rock-O
Do álbum Si Ordenador.
8. O diabo foi para a Geórgia, da banda Charlie Daniels, via Mariachi Rock-O
“Frango na assadeira, pegando massa / vovó, seu cachorro morde? / Não, criança, não” realmente faria muito mais sentido em espanhol.
9. "Baby", de Justin Bieber, via K-LYZ
Tecnicamente, isso é duranguense, um estilo do norte que é relativamente recente comparado à música do Western Son Jalisciense do século XIX que se tornaria mariachi … oh, desculpe, não quis interromper o seu zumbido junto com o CONHECIMENTO.
10.… hum… uma música ou outra, via Mariachi Imperial
Não, não faz muito tempo desde o ensino médio em espanhol - eles estão cantando no Mandarin, em um restaurante de Houston, para um programa de TV chinês.
11. Mariachi Giro
Mariachi não cobre apenas músicas, mas também videogames!
Este post apareceu originalmente sob o título Pop vai a música folclórica mexicana no Thrillist, um parceiro de organização do Matador.