Clique aqui para ler este artigo em espanhol. Também pode dar um "me gusta" no Facebook!
1. Seu vocabulário possui uma quantidade significativa de palavras "ch"
Você pode amá-lo ou odiá-lo, mas conhece dezenas de palavras infestadas de ch: chido, choncho, chingón, chole, chamuco, quimioterapia, chocho, chicho, chota, chimengüenchón, etc. As pessoas chamam você de chilango e você usa a letra de "Chilanga Banda" (popularizada por Café Tacvba) para dar aulas de espanhol a seus amigos, porque é assim que as pessoas falam no México … de qualquer maneira, de acordo com você.
2. Você usa o termo provincia…
Para se referir a qualquer lugar no México fora da cidade.
3. Você conhece os tesouros que estão embaixo de uma bicicleta com uma cesta coberta de plástico azul
Comida! E não apenas qualquer tipo de comida, as tacos de canastra (tacos em uma cesta) são uma das melhores opções para facilitar a sua refeição da tarde. Os caras que vendem essa iguaria são os únicos vendedores ambulantes que não precisam gritar seu produto para atrair uma multidão faminta - eles são bons.
4. Você pede queijo com suas quesadillas
Quesadillas na Cidade do México não são sinônimos de queijo. Existem razões etimológicas que relacionam o queijo (queso) com este tratamento tradicional mexicano, e todo mexicano fora da Cidade do México faz piada com chilangos por essa inconsistência. Esqueça a semântica, se você não pedir queijo, não receberá nenhum.
5. Você se considera à prova de trânsito
Dedicar duas ou três horas ao deslocamento diário parece perfeitamente normal. Você teve o seu quinhão de pores-do-sol incríveis do segundo nível do periferico e algo lhe diz que se você tivesse usado todas aquelas horas perdidas ao volante aprendendo um novo idioma, já teria dominado a maioria dos idiomas do mundo.
6. Você participou de uma trajetória
Um dos clássicos das festas da Cidade do México: muita comida e muito álcool em uma embarcação não muito estável que não tem banheiro adequado, mas compensa isso com uma vibração única.
7. Terremotos abaixo de seis graus nem contam
Você nem sente mais esses pequenos movimentos no solo. Mesmo quando você os sentir, continuará com sua rotina como se nada estivesse acontecendo. No entanto, você sabe exatamente o que fazer quando as coisas ficarem mais instáveis.
8. Você sabe como é uma simulação de contingência ambiental
Enquanto crianças em idade escolar em outros lugares passam por simulações de incêndio e terremoto, você foi treinado para enfrentar uma ameaça mais assustadora: o ataque de partículas em suspensão!
9. Você se refere aos agentes de segurança rodoviária como tamarindos
Esse é o legado daquele horrível uniforme marrom (cor de tamarindo) que eles costumavam usar naquele dia.
10. Um prédio afundado é apenas um daqueles incômodos do dia a dia
Você já ouviu as histórias de como os astecas construíram sua cidade no meio de um lago? Bem, acontece que isso é bastante preciso e estamos sofrendo as consequências dessa decisão. Monumentos tortos, manutenção perpétua em prédios antigos e buracos que se abrem sob o peso de um caminhão de lixo são algumas dessas coisas estranhas com as quais você aprendeu a conviver.
11. Você sabe que o transporte público tem um lado selvagem
Viajar com metade do seu corpo fora de um microônibus, ficar preso entre as portas do metrô e descer de um ônibus que ainda está em movimento são apenas algumas das aventuras que apimentaram seu trajeto. Tornar-se vítima do transporte público na Cidade do México é apenas uma questão de tempo.
12. De todos os lugares que você conhece para jantar fora…
Mais da metade são taquerias. Os lugares coloridos, fedorentos e onipresentes que abrem tarde da noite são ótimas opções para comer algo depois de uma boa festa ou para se fortalecer para a próxima.
13. Algumas frases são apenas uma parte da sua alma
“Lleve sus ricos y deliciosos tamales oaxaqueño s”
