Imagem em destaque: Phil Chambers
1. Ouvir o nigguh não o interrompe mais
那个 (pronunciado “na ge”) e 这个 (pronunciado “zhe ge”) significam “aquele” e “este” e são geralmente as primeiras coisas que você aprende ao chegar à China. Há também o desconcertante e repetitivo "ne guh ne guh ne guh", que é usado como uma maneira chinesa de dizer "umm …"
2. Ouvindo-me, você ainda o irrita
A resposta preguiçosa para tudo. 没有 (pronuncia-se "mei você") significa literalmente "não tenho". Raramente é seguido por uma explicação ou qualquer outra informação.
3. Você desistiu de comprar roupas
É verdade que uma infinidade de opções baratas pode ser encontrada ao fazer compras na China. Infelizmente, eu tenho 15 cm e uso um sapato tamanho 10. Se você é um ocidental de tamanho médio, comprar qualquer tipo de roupa está fora de questão. Qualquer acréscimo ao meu guarda-roupa chega em lindos pacotes de cuidados da mãe.
4. Você está cansado de ser interrogado por taxistas
"Você é casado? Por que não? Quanto você ganha a cada mês? Pelo menos US $ 10.000, certo?"
Embora seja culturalmente aceitável começar com essas perguntas, nunca vou me acostumar.
5. Você tem uma máscara para dias de alta poluição e um aplicativo de poluição no seu telefone
Não há como escapar da fumaça que paira sobre Xangai. Infelizmente, tornou-se parte do horizonte. Um índice de qualidade do ar de 150-200 é a norma em Xangai. Um nível que alarmaria severamente qualquer cidade fora da China.
6. Você sabe que todos os prêmios de bares e restaurantes são pagos, mas ainda os considera os "melhores da cidade"
Todos sabemos que esses prêmios são os que melhor pagam, mas continuamos a ir a esse restaurante em vez de outro, porque "o City Weekend diz que eles têm os melhores hambúrgueres".
7. Você ficou sem respostas da BS para a pergunta: "Então você acha que ficará para sempre?"
Justo. Eu vim por um ano, três anos e meio atrás. Mas ninguém admitirá prontamente que nunca poderá sair.
8. Você concedeu pagar preços de luxo por produtos medíocres
É barato na China se você quiser mergulhar completamente e tentar "ser um deles". Está longe de ser barato se você quiser se entregar a qualquer coisa remotamente estrangeira.
9. Você não percebe mais quando um pequeno pára-lama para-choque bloqueia o tráfego. Por milhas
A sério. Você pode tirar fotos, discutir e aguardar a polícia na beira da estrada.
10. Você sabe que não deve brincar de galinha com os motoristas de ônibus
Os pedestres não têm o direito de passagem. Os ônibus aceleram e provavelmente não buzinam antes de deslizar o tornozelo para a esquerda para frear para você.
11. Você pode realmente dar vários exemplos de quando percebeu que estava morando em um país comunista
Sempre a pergunta do pessoal em casa. Não, não tenho propaganda diariamente, mas sim, noto quando o governo intervém ocasionalmente. Na maioria das vezes quando eu quero verificar o Facebook. Ou no YouTube. Ou Snapchat. Ou Tinder.
12. Você percebe que não adianta esperar pela luz verde
Numa sociedade organizada, os semáforos verdes não são generosamente distribuídos para todo esse desejo, mas para um grupo de veículos que viajam na mesma direção. Se, por acaso, for oferecido a outro monte de aço da sorte, certamente eles não têm a prioridade e devem esperar até que seu caminho esteja livre.
Na China, geralmente é dada luz verde a todos em cruzamentos menores, incluindo tráfego à esquerda e pedestres. Aqueles de nós em scooters, bicicletas ou, que o céu não permita, arriscando o transporte a pé, devem ser diligentemente cautelosos ou a agressão ocorrerá. O termo "direito de passagem" ainda não existe no vocabulário chinês.
13. Você não tem mais dilemas na cotovelada da vovó Zhang para sair do metrô / elevador
Entendi, há um assento vazio lá em cima em que você (e outras 20 pessoas) estão de olho, mas até no elevador? Por que devo lutar?
14. Agora você percebe que aqueles idosos que ajudam pessoas a estacionar seus carros são uma necessidade
Velho - presumo que esteja aposentado - as pessoas estão sempre andando pela rua. Assim que um carro se aproxima, eles correm para orientá-los sobre como estacionar corretamente e, é claro, cobrar o valor devido. Parquímetros não existem e o estacionamento paralelo parece ser uma anomalia para os cidadãos do Reino do Meio.
15. Em três palpites ou menos, você conhece a profissão de todo expatriado na sala
A maioria dos expatriados na China se enquadra em três categorias de trabalho: educação, comércio e arquitetura / design. Nós assumimos que sabemos ou nem nos importamos em perguntar.
16. Você é seletivo enquanto distribui vibrações de amizade
Viver no exterior é interessante porque você está sempre conhecendo tantas pessoas novas. Disse que novas pessoas também estão sempre indo e vindo. Aprender que alguém está apenas "aqui por alguns meses" geralmente gasta a energia necessária para desenvolver uma nova e significativa amizade.
17. Você está gravemente sem informações do mundo exterior
A censura é real, pessoal. Se eu descobrir, dificilmente se qualifica como notícias de última hora.
18. As conversas sobre "conhecer você" são surpreendentemente curtas e altamente previsíveis
O que você faz aqui? "Então, onde você ensina?"
De onde você é? - De que cidade você é da Itália?
Como você aprendeu chinês? “Então você estudou na Universidade de Jiaotong? Ah, Fudan, logo.
Você pode pular essas perguntas mundanas. Observe por 10 segundos e você já saberá que ela é professora porque está bêbada na segunda-feira à noite. Seu sotaque italiano é super óbvio (mas fofo). E ela acabou de pedir uma rodada de cervejas e doses de tequila na perfeição em chinês.
19. Você aceitou o fato de que pagará substancialmente mais por um produto da Apple
História real. Nem tudo é mais barato na China.
20. Você ainda está chocado com o quanto os chineses ricos pagam por carros de luxo
Devido a impostos e custos de importação, um Audi R8 nos Estados Unidos pode custar US $ 100.000. Na China, espere algo mais como US $ 380.000.
21. E você fica totalmente perplexo quando vê quem realmente sai desses carros de luxo
Nos Estados Unidos, geralmente imagino uma cena parecida com o de James Bond quando vejo um carro de luxo passando pela minha mesa do lado de fora do meu café favorito. Motorista acelera o motor, atrai a atenção de todos. Disse o motorista que pára em frente ao hotel mais chique da cidade, ele joga as chaves para o manobrista a caminho do seu martini às 15h nas rochas. Ele está de smoking, talvez até um relógio com diamantes no pulso esquerdo.
Em Xangai, eles dirigem tão devagar que você não tem certeza se é novo na direção ou é simplesmente muito cuidadoso. O velho do nº 16 corre e trabalha em estacionamento paralelo enquanto você pede (e termina) outra cerveja. Então, quando o motorista sai, você fica sem palavras. Na sua frente está um jovem de 28 anos que não sabe escovar os cabelos e muito menos se vestir.
Você só pode assumir que o carro foi roubado.
